Tradução e Letra de BTOB – I’ll Be Your Man

Escrito por

Hoje nós trazemos para você BTOB – I’ll Be Your Man Versão COMPLETA em coreano com letras e tradução musical. Além disso, você também pode ler as letras em Hangul.

Gênero musical : Dance\
Data de lançamento : 2016-11-07\
Língua : Korean\

BTOB – I’ll Be Your Man - Hangul

Girl I don’t know where you are
But if you can hear my prayer
give me one last shot
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
입 밖으로 너를 기도했어
제발 한번만 기회를 달라고
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고
I’m gonna hold you tight
and I’m praying to the sky
꿈에서 현실로 날 막는다면 불길도
기꺼이 걸어 들어가 네가 서 있는 곳
My halo
하늘 위에도 널 데려가
내 기도 끝에 맺힌 간절함이
들린다면 바로 와줘 내 꿈에서
I’ll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸
다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray
Always on my mind always
always on mind
that girl is on my mind 24/7 365
Dear god do you hear my cry
I pray for her back every night
Promise you that
I’m a better man won’t ever
let her go no not again
제발 한번만 기회를 달라고
Please don’t leave me alone
and I can’t breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고
I’m gonna hold you tight
and I’m praying to the sky
주님 내 기도를 들어줘
나의 그녀를 내게 되돌려줘
나약해빠진 어린 양의
한심한 말까지 들어준다면서
신이시여 제발 당신이 존재한다면
전부 고칠게 죽을 듯 아파요
그대를 부정했던 모습도
이럴 때만 신을 찾는 버릇도
I’ll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸
다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
입 밖으로 너를 기도했어
Baby I pray yeah
기대하진 않아 네가 돌아올 거라
하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함
이건 내게 남은 단 하나의 본능이야
눈이 먼 채로 너를 끝없이 따라가 난
Baby I pray yeah
더 발악 발악해봤자
나만 애태우다 또 한참 바라만 봐
둘이 걷던 밤바다
제발 내 이름을 불러줘
이젠 칼날이 돼버린
차디찬 바닷바람
너 없이 살 수 없는 걸
다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray

BTOB - serei seu homem romanizado

Girl I don’t know where you are
But if you can hear my prayer
give me one last shot
neul sogeuroman haessdeon maeumeuro malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo
jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal naege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight
and I’m praying to the sky
kkumeseo hyeonsillo nal makneundamyeon bulgildo
gikkeoi georeo deureoga nega seo issneun gos
My halo
haneul wiedo neol deryeoga
nae gido kkeute maejhin ganjeolhami
deullindamyeon baro wajwo nae kkumeseo
I’ll be your man
dasin neoreul nohji anheulge
du beon dasin neol geureohge dul sun eopseo
jebal nae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eopsneun geol
dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby I just pray
Always on my mind always
always on mind
that girl is on my mind 24/7 365
Dear god do you hear my cry
I pray for her back every night
Promise you that
I’m a better man won’t ever
let her go no not again
jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
and I can’t breathe no more
jebal naege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight
and I’m praying to the sky
junim nae gidoreul deureojwo
naui geunyeoreul naege doedollyeojwo
nayakhaeppajin eorin yangui
hansimhan malkkaji deureojundamyeonseo
sinisiyeo jebal dangsini jonjaehandamyeon
jeonbu gochilge jugeul deut apayo
geudaereul bujeonghaessdeon moseupdo
ireol ttaeman sineul chajneun beoreusdo
I’ll be your man
dasin neoreul nohji anheulge
du beon dasin neol geureohge dul sun eopseo
jebal nae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eopsneun geol
dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby I just pray
neul sogeuroman haessdeon maeumeuro malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo
Baby I pray yeah
gidaehajin anha nega doraol geora
hajiman yeojeonhi beorijin moshae i ppeonppeonham
igeon naege nameun dan hanaui bonneungiya
nuni meon chaero neoreul kkeuteopsi ttaraga nan
Baby I pray yeah
deo barak barakhaebwassja
naman aetaeuda tto hancham baraman bwa
duri geotdeon bambada
jebal nae ireumeul bulleojwo
ijen kalnari dwaebeorin
chadichan badasbaram
neo eopsi sal su eopsneun geol
dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby I just pray

Tradução de BTOB – I’ll Be Your Man em português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de BTOB - Eu serei seu homem em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Garota eu não sei onde você está
Mas se você pode ouvir
minha oração me dê uma última chance
Eu só disse isso por dentro, só disse com o meu coração
Minha oração sincera
No céu escuro, sem saber
Eu orei por você em voz alta
Por favor me dê uma chance
Por favor não me deixe em paz
Não consigo respirar mais
Por favor volte para mim
Eu vou te abraçar forte e
Estou rezando para o céu
Se você me impedir de ir dos meus sonhos para a realidade
Vou ter azar
O lugar em que você está, meu halo
Eu poderia te trazer acima do céu
A sinceridade no final da minha oração
Se você ouvir, por favor, venha até mim no meu sonho
Eu serei seu homem
Eu nunca vou deixar você ir de novo
Eu não posso simplesmente deixar você assim de novo
Por favor chame meu nome
Eu não posso viver sem você
Por favor, venha para os meus braços novamente
Eu não posso mais te deixar sozinho
Baby eu só rezo
Sempre em minha mente sempre sempre
na mente essa garota está na minha mente
24/7 365
Querido Deus, você ouve
meu choro eu rezo por ela de volta todas as noites
Prometo que sou um homem melhor
nunca mais a deixarei ir, não de novo
Por favor, me dê mais uma chance
Por favor não me deixe em paz
e eu não consigo respirar mais
Por favor volte para mim
Eu vou te abraçar forte e
Estou rezando para o céu
Senhor, por favor ouça minha oração
Por favor, devolva ela para mim
Você disse que iria ouvir os gritos de uma ovelha fraca
Deus, por favor, se você existe
Vou consertar tudo dói muito
Até eu te negando
Mesmo esse hábito de apenas procurar por você em momentos como este
Eu serei seu homem
Eu nunca vou deixar você ir de novo
Eu não posso simplesmente deixar você assim de novo
Por favor chame meu nome
Eu não posso viver sem você
Por favor, venha para os meus braços novamente
Eu não posso mais te deixar sozinho
Baby eu só rezo
Eu só disse isso por dentro, só disse com o meu coração
Minha oração sincera
No céu escuro, sem saber
Eu orei por você em voz alta
Baby, eu rezo, sim, baby, eu rezo, sim
Não vou ter muitas esperanças
Mas eu não consigo me livrar dessa arrogância
Este é o único instinto que me resta
Cegamente, estou te seguindo sem parar
Eu posso tentar fazer mais ataques
Mas eu vou apenas me queimar e olhar para você por um tempo
O oceano noturno pelo qual costumávamos andar
Agora, o vento frio do oceano sopra como uma faca
Por favor chame meu nome
Por favor, venha para os meus braços novamente
Eu não posso mais te deixar sozinho
Baby eu só rezo


Como Aprender Coreano com Músicas

Você está satisfeito com o BTOB – I’ll Be Your Man que trazemos para você hoje? Deixe-nos saber no comentário e não se esqueça de marcar este site para ler muitas letras de músicas e traduções no futuro.

Você quer aprender coreano usando músicas? BTOB – I’ll Be Your Man?

Recomendamos a leitura do nosso guia aprendendo japonês com música que também pode ser aplicado no idioma coreano. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Btob – i’ll be your man - btob ill be your man hangul romanization 603554e221e96