Hoje nós trazemos para você Dimension W – ♫ Contrast ♫ by Fo’xTails Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Table of Contents
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
ずっとスローに
まだ
“We’re all heading towards the end”
もう
2つの
きっと
「
その
Haiiro no machi ni hitotsubu no ame iki wo tometa kioku no toraware bito
Mabuta ni yakitsuku rakuin moroi NAIFU furimawashi
Kuzure ochita mirai
Zutto SUROO ni mieru sekai ni tojikomerare
Itsunomanika jibun sura nikunde
Kindan no kajitsu ni te wo nobashite namae no nai saibou ga sakebu
Senkou yo hashiridase maboroshi wo abaku you ni to
Kanpeki wo motomeru “ijou” na jidai ni Siren
Mune no oku narihibiku tashikana giwaku no Discord
Moroha no kanjou jibun wo tsuranuku
Mada owarenai
Kuchiru kankaku wo tsunagi tomeru shoudou nigirishimete
Fukanshou na my brain toikakeru
“We’re all heading towards the end”
Souzou to hakai mukau mujou kuuhaku ni modoru genjou
Mou imi ga nai ne
Futatsu no sekai mazariai fuantei ga nozoki komu
Ketsuraku no shoumei
Kitto hito ga iu “seikai” wa kako no zankyou
Toritsukurotta tetsukase wo kowashi karamiau unmei wo taguri yosete
Yubi ni kaketa hikigane hanatsu
Senkou yo tsukisasare doku wo nomihosu AIDENTITI
Tamerau you na kotoba wa nijimu aijou no saihen
Hodokenai jiko no EGO miseru mou hitori no jibun
Orokana kanjou itami wo gomakasu
Yurameku setsuna ni oborete
Senkou yo hashiridase maboroshi wo abaku you ni to
Kanpeki wo motomeru “ijou” na jidai ni Siren
Mune no oku narihibiku tashikana giwaku no Discord
Moroha no kanjou jibun wo tsuranuku
“hajimari to owari”
Sono kyoukai senjou de hitotsu no kanousei kirihirake
Agora vamos ver a letra traduzida da música Contrast ♫ do Fo'xTails:
Enquanto uma única gota de chuva cai nesta cidade cinzenta, sou um prisioneiro de memórias prendendo a respiração.
Uma marca é queimada em minhas pálpebras enquanto eu brandi uma faca frágil -
O futuro está se desintegrando.
Preso para sempre em um mundo que vejo em câmera lenta,
Antes que eu percebesse, eu estava até me odiando ...
Alcançando minha mão para aquela fruta proibida, células sem nome gritam.
Flash de luz, corra, procurando revelar esta ilusão -
Liguei uma sirene para esta era “anormal” em busca da perfeição.
Tocando no fundo do meu peito é uma discórdia definitiva e duvidosa,
Enquanto emoções de dois gumes me penetram.
Eu não posso deixar isso acabar ainda;
Pegando um impulso que conecta meus sentidos decadentes!
Eu questiono meu cérebro indiferente:
“Estamos todos caminhando para o fim?”
Criação e destruição, aproximando-se da impermanência; conforme o presente retorna a uma lousa limpa,
Simplesmente não há mais sentido!
Dois mundos se misturam e eu tenho um vislumbre de sua instabilidade -
A prova de que algo está faltando lá.
Tenho certeza de que as coisas que as pessoas pensam que são "corretas" são simplesmente ecos do passado,
Mas, ao quebrar essas algemas de ferro paternalistas e cambalear naquele destino entrelaçado,
Vou puxar o gatilho embaixo do meu dedo!
Flash de luz, perfura, como uma identidade que bebe este veneno -
Essas palavras que hesito em dizer são fragmentos confusos de amor!
Incapaz de desvendar meu próprio ego, estou enfeitiçado por outra versão de mim mesmo,
Como uma emoção tola me distrai da dor ...
... afogando-se em um instante vacilante.
Flash de luz, corra, procurando revelar esta ilusão -
Liguei uma sirene para esta era “anormal” em busca da perfeição.
Tocando no fundo do meu peito é uma discórdia definitiva e duvidosa,
Enquanto emoções de dois gumes me penetram.
Entre o “começo e o fim” -
Depois dessa fronteira, abrirei caminho para uma única possibilidade!
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Dimensão W – ♫ Contraste ♫ por Fo'xTails? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música Contrast ♫ by Fo’xTails?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
