Tradução e Letra de Distance ♫ by Rie Murakawa

Escrito por

Hoje nós trazemos para você Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

Distance ♫ by Rie Murakawa - Vídeo de música

  • Anime: Hinamatsuri Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: Distance
  • Banda/Cantor: Rie Murakawa

https://www.youtube.com/watch?v=uSz-qPHxB88


Distance ♫ by Rie Murakawa - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

どれだけ離れはなれているのかな?

きみ面影おもかげ思い出すおもいだす ふとしたとき

思い出おもいでなか 微笑んほほえんでるその横顔よこがお

何気ないなにげない日々ひびが 大切たいせつなんだと

思うおもう気持ちきもち それにいま気づいきづいたんだ

きみ笑っわらっ過ごしすごし

きみ言い合っいいあっ泣いない

きみ過ごしすごし日々ひび 愛しいいとしい日々ひび

大切たいせつだよ

ねえ

どれだけ離れはなれているのかな?

きみ温もりぬくもり思い出しおもいだしているよ

遠くとおく見えるみえるあのまちあかり

きみ笑えわらえてるかな?

Distance ♫ by Rie Murakawa - Letras romanizadas - Romaji

Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
Omoide no naka hohoenderu sono yokogao
Nanige nai hibi ga taisetsu nan da to

Omou kimochi sore ni ima kizuitan da
Kimi to waratte sugoshita hi
Kimi to iiatte naita hi
Kimi to sugoshita hibi itoshii hibi

Taisetsu da yo
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no nukumori omoidashite iru yo

Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa waraeteru ka na?
[Full Version Continues:]Deatta koto wa guuzen janai souda yo ne

Yasurageru basho ga koko ni aru nda to
Shita ano hi yasashisa no imi wo shita
Kimi to mita su nda yozora ni
Hitotsu mitsuketa nagareboshi

Zutto wasurenai yo donna toki mo
Soba ni itai
Nee
Kimi to futari tada sore dake de

Shiawase datta sore ni kizuketanda
Kokoro to naka ni aru kotoba wo
Kimi ni tsutae ka katta
Nee

Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidashite iru yo
Nee
Kimi ga waratte kureru dake de

Nani yori sore ga shiawase datta nda
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa doushiteru ka na?
Kitto mata aeru you ne

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Distance ♫ by Rie Murakawa em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Now let’s see the lyrics translated from the song Distance ♫ by Rie Murakawa:

Eu me pergunto há quanto tempo estamos separados?
Às vezes eu tenho flashbacks do seu rosto
Dentro dessas memórias, você está sorrindo
“Aqueles dias casuais são preciosos para mim”

Quando penso neles, percebo que agora
Os dias que passei rindo com você
Os dias que passei discutindo com você e chorando depois
Os dias que passei com você, são todos queridos e preciosos para mim

Conte-me,
Há quanto tempo estamos separados?
Eu ainda me lembro do seu calor
De longe posso ver as luzes da cidade,

Será que você está sorrindo agora?

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Distance ♫ by Rie Murakawa?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Distance ♫  by rie murakawa
pt_BRPortuguese