Tradução e Letra de DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI

Escrito por

Hoje nós trazemos para você Keijo!!!!!!!! – ♫ DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI - Vídeo de música

  • Anime: Keijo!!!!!!!! Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: DREAM×SCRAMBLE!
  • Banda/Cantor: AiRI


DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

[TVバージョン]

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s fighting!

行くいくしかない Dive!

響くひびく高鳴りたかなり自覚じかくしたなら

飛び越えとびこえなくちゃスタートライン!

始まっはじまっゆめ飛沫しぶき上げるあげる

今日きょう未来みらい憧れあこがれ

情熱じょうねつ×反乱はんらん

=テンション BIG BANG

全霊ぜんれい×アプローチ

攻略こうりゃく NEW WAVE

燃えもえたいね MY LIFE!

挑めのぞめ!ジブン史上しじょう更新こうしんして WIN

EVEN!?

DEATH MATCH!?

アリでしょ

イマに全力ぜんりょく 負けまけないよ

DREAM×SCRAMBLE

ガムシャラ GIRLISH もっと夢中むちゅうになろう

ハチャメチャ NEW LIFE きっと笑顔えがおになれる

覚悟かくごはALRIGHT!

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s go now!

行くいくしかない Dive!

[FULLバージョン]

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s fighting!

ひびく高鳴りたかなり自覚じかくしたなら

飛び越えとびこえなくちゃスタートライン

始まっはじまっゆめ飛沫しぶきあげるよ

今日きょう未来みらいにあこがれて

情熱じょうねつ×反乱はんらん

=テンション BIG BANG

全霊ぜんれい×アプローチ

攻略こうりゃく NEW WAVE

燃えもえたいね MY LIFE!

挑めのぞめ!ジブン史上しじょう更新こうしんして WIN!(YEAH)

EVEN!?(YEAH)

DEATH MATCH!?(YEAH!)

アリでしょ!

イマに全力ぜんりょく 負けまけないよ

DREAM×SCRAMBLE!

ガムシャラ GIRLISH もっと夢中むちゅうになろう

ハチャメチャ NEW LIFE きっと笑顔えがおになれる

覚悟かくごは ALRIGHT!

ゆずれないモノ見つけみつけとき

鳴りなりひびくね トキメキサイン!

目覚めめざめたままでフライング気味ぎみ

駆け出すかけだすココロ止めとめないで!

願望がんぼう×ゲンジツ

未来みらい UNKNOWN

限界げんかい×ハイジャンプ

発見はっけん NEW STEP

叫ばさけばなきゃもっと進化しんかしたいって MY HEART!

急げいそげ!タイヨウよりも欲張っよくばっ SHINE!(YEAH!)

GROW UP!(YEAH!) EXCITE!(YEAH!)

しようよ

イマだれよりかがやいて

DREAM×SURVIVAL!

ポジティブ ACTION 明日あした引き寄せよひきよせよう!(Hi)

ドタバタ ALWAYS 楽しむたのしむって決めきめたなら(Hi)

返事へんじは? Oh, YES!!

このさき待っまっているゴールじゃつまらない

期待きたい裏切っうらぎって!

どこまでもMY HEART!

挑めのぞめ抱き締めだきしめたい未来みらいまで

ずっとずっと夢見ゆめみ

ジブン史上しじょう更新こうしんして WIN!(YEAH!)

EVEN!?(YEAH!)

DEATH MATCH!?(YEAH!)

アリでしょ!

イマにぜん力負けちからまけないよ

毎日まいにちがリスタート

DREAM×SCRAMBLE!ALRIGHT!

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s go now!

DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI - Letras romanizadas - Romaji

[ TV Version ]Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s fighting !
Iku shika nai Dive !

Hibikutakanari jikaku shi ta nara
Tobikoe naku cha sutātorain!
Hajimatta yume ga shibuki ageru yo
Kyō no mirai ni akogare te

Jōnetsu X hanran
= tension BIG BANG
Zenrei X approach
= kōrya ku NEW WAVE

Moe ta ine MY LIFE!
Nozome! jibun shijō kōshin shi te WIN
EVEN!?
DEATH MATCH!?

Ari desho
Ima ni zenryoku make nai yo DREAM×SCRAMBLE
Gamu shara GIRLISH motto muchū ni narou
Hachamecha NEW LIFE kitto egao ni nareru kakugo wa ALRIGHT!

Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s go now !
Iku shika nai Dive !
[ FULL Version]

Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s fighting !
Iku shika nai Dive !
Hibikutakanari jikaku shi ta nara

Tobikoe naku cha sutātorain!
Hajimatta yume ga shibuki ageru yo
Kyō no mirai ni akogare te
Jōnetsu X hanran

= tension BIG BANG
Zenrei X approach
= kōrya ku NEW WAVE
Moe ta ine MY LIFE!

Nozome! jibun shijō kōshin shi te WIN
EVEN!?
DEATH MATCH!?
Ari desho

Ima ni zenryoku make nai yo DREAM×SCRAMBLE
Gamu shara GIRLISH motto muchū ni narou
Hachamecha NEW LIFE kitto egao ni nareru kakugo wa ALRIGHT!
Yuzure nai mono mitsuke ta

Toki wa nari hibiku ne tokimeki sign!
Mezame ta mama de flying gimi ni
Kakedasu kokoro tome nai de!
Ganbō X genjitsu = mirai wa UNKNOWN

Genkai X Hi Jump = hakken NEW STEP
Sakeba nakya motto shinka shi tai tte MY HEART!
Isoge! tai you yori mo yokubatte SHINE !(YEAH !)
GROW UP !(YEAH !) EXCITE !(YEAH !) shiyou yo

Ima dare yori kagayai te
DREAM×SURVIVAL!
Positive ACTION ashita o hikiyoseyou! ( Hi )
Dotabata ALWAYS tanoshimu tte kime ta nara ( Hi )

Henji wa? Oh, YES!!
Kono saki ni matte iru goal ja tsumaranai
Kitai chi o uragitte!
Doko made mo MY HEART!

Nozome! dakishime tai mirai made
Zutto zutto yumemi te
Jibun shijō kōshin shi te WIN !(YEAH !)
EVEN !?(YEAH !)

DEATH MATCH !?(YEAH!)
Ari desho! ima ni zenryoku make nai yo
Mainichi ga restart
DREAM×SCRAMBLE! ALRIGHT!

Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s go now !

Tradução de DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI em português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de DREAM × SCRAMBLE! ♫ por AiRI em outros idiomas usando o seletor abaixo:

[Versão para TV] Splash in my dream Fazendo novos dias!
Mergulhe no meu sonho Vamos lutar!
Não há escolha a não ser mergulhar!

Se você se sente consciente de alto tom
Você tem que pular para a linha de partida!
O sonho que começou surgiu
Tenho saudades do futuro de hoje

Paixão x Rebelião
= Tensão BIG BANG
Espírito Integral × Abordagem
= Capture NEW WAVE

Eu quero queimar MINHA VIDA!
Desafio! Atualizado na história do jib e WIN
ATÉ! O que?
DEATH MATCH! O que?

Todos.
Eu não vou perder o poder total para Ima
DREAM × SCRAMBLE
Gam Shalla GIRLISH Vamos ficar mais loucos

Hachamacha NOVA VIDA Tenho certeza que posso sorrir
Prepare-se bem!
Splash in my dream Fazendo novos dias!
Mergulhe no meu sonho Vamos agora!

Não há escolha a não ser mergulhar!
[Versão COMPLETA] Splash in my dream Fazendo novos dias!
Mergulhe no meu sonho Vamos lutar!

Se você sabe que está sobrecarregado
Você deve superar a linha de partida
Um sonho que começou tem um respingo
Saudade do futuro de hoje

Paixão x Rebelião
= Tensão BIG BANG
Espírito Integral × Abordagem
= Capture NEW WAVE

Eu quero queimar MINHA VIDA!
Desafio! Atualize a história do Jibun WIN! (SIM)
ATÉ! O que? (SIM)
DEATH MATCH! O que? (SIM!)

Todos!
Eu não vou perder o poder total para Ima
DREAM × SCRAMBLE!
Gam Shalla GIRLISH Vamos ficar mais loucos

Hachamacha NOVA VIDA Tenho certeza que posso sorrir
Prepare-se bem!
Quando eu encontro algo sem solução
Sinal de Tokimeki tocando crepitante!

Sentir-se voando ao acordar
Não pare de correr!
Aspiração × Genji
= DESCONHECIDO no futuro

Limite x salto em altura
= Descoberta NOVA ETAPA
Não deve evoluir MEU CORAÇÃO!
Se apresse! BRILHAR Mais ganancioso que Taiyo! (SIM!)

CRESCER! (SIM!) EXCITE! (SIM!)
Vamos fazer isso
Eu sou mais do que ninguém
SONHO × SOBREVIVÊNCIA!

AÇÃO Positiva Vamos desenhar amanhã! (Oi)
Se você decidir se divertir (Olá)
Qual é a resposta? Ai sim! !
É chato com o objetivo esperando pela frente

Traia o valor esperado!
MEU CORAÇÃO!
Desafio! Quero abraçar até o futuro
Sonhando para sempre

Atualize a história do Jibun WIN! (SIM!)
ATÉ! O que? (SIM!)
DEATH MATCH! O que? (SIM!)
Todos!

Eu não vou perder o poder total para Ima
Todo dia é reiniciado
DREAM × SCRAMBLE! TUDO BEM!
Splash in my dream Fazendo novos dias!

Mergulhe no meu sonho Vamos agora!

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Keijo!!!!!!!! – ♫ DREAM×SCRAMBLE! ♫ de AiRI Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Dream×scramble! ♫ by airi - letra e traducao de keijo tema de abertura dreamxscramble airi 600c9c78a26b5

[postagens relacionadas ao jetpack]