엑소 (EXO) - Letras Obsession
Genre: Dance
Data de lançamento de: 27/11/2019
Language: coreano
Table of Contents
EXO (엑소) – Obsession - Letras coreanas (Hangul)
제발 이제 그만
밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대
끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh you’re the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고
날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
지겨워
Ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어
한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 the phantom
I’m so sick and tired of it
불이 켜지면 네가 사라져 있길
날 위한다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
깊게 스며들어 (I don’t think so)
혼란스러워 (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
보이지도 마라 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
집착하지 좀 마
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 names on the ground
불러내 춤을 춰 tonight
Say it what you like
그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything yeah
날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
One night 어둠 속에 보인 건
나를 쫓던 기묘했던 그림자
불이 켜진 exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나
내게서 사라져
꺼져
내게서 사라져
EXO (엑소) – Obsession - Letras Romanizadas
jebal ije geuman
bami nuneul meolge kkeum hani
neon tto mollae sumeodeureossji
jamdeun gwisga sseuk haltda chyeodaboda
halkwigon useodae
kkeutdo eopsi soksagineun moksori
Oh you’re the bad dream kill
nareul hollyeo jakku bulleo
neo issneun got geurae nege orago
nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
jigyeowo
Ha! geumanhae dwo
nae gwissoge ssodadaeneun sori Imma let it blow
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
deureoon neoneun jemeosdaero hwijeoeo
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
sori eopsi seumyeodeuneun the phantom
I’m so sick and tired of it
buri kyeojimyeon nega sarajyeo issgil
nal wihandago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
honranseureowo (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
boijido mara (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
jipchakhaji jom ma
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
seonmyeonghan geugeosui heunjeokgwa
juin eopsneun names on the ground
bulleonae chumeul chwo tonight
Say it what you like
geurae neowa haengbokhaesseossdeon
sigandeureul ara
ijen kkeutnaeya handaneun geol
Forget everything yeah
nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
One night eodum soge boin geon
nareul jjoccdeon gimyohaessdeon geurimja
buri kyeojin exit light
geoul sogui nareul bogo issneun na
naegeseo sarajyeo
kkeojyeo
naegeseo sarajyeo
Tradução de música em Português
Agora vamos ver a letra traduzida da música EXO (엑소) - Obsessão:
Por favor pare agora
A noite te deixa cego?
Você se escondeu secretamente de novo
Lambendo minha orelha enquanto durmo, olhando para mim
Me arranhando e rindo
Sua voz sussurrando interminavelmente
Oh você é o sonho ruim que mata
Isso me enfeitiça, você fica me chamando
Me dizendo onde você está, dizendo que eu deveria ir até você
Você acha que me conhece? (Acho que não)
Quem é você para me aprofundar (acho que não)
Você cobre meus olhos (acho que não)
Tentando encobrir a verdade (acho que não)
Jogue fora esses sonhos inúteis (acho que não)
Não me faça cuspir veneno (acho que não)
Você não pode mais me ter (acho que não)
Cale a boca e vá embora
Mil noites, eu te disse tantas vezes
Vou acabar com esse pesadelo de ser perseguido
A luz de saída desligou
Então, por favor, afaste-se de mim agora
Estou cansado disso
Ha! Pare com isso agora
Esse barulho que você está fazendo, vou deixá-lo explodir
Isso deixa meus cinco sentidos no limite
Você entrou e bagunçou as coisas
Quando adormeço com um olho aberto
Você silenciosamente entra como o fantasma
Estou tão farto disso
Quando a luz acender, espero que você desapareça
Você me quer? (Acho que não)
Quem é você para cavar em mim? (Acho que não)
Você entrou profundamente em mim (acho que não)
Estou tão confuso (acho que não)
Pegue qualquer coisa (eu acho que não)
Não entre nos meus olhos (acho que não)
Você não pode mais me ter (acho que não)
Pare de ficar obcecado
Mil noites, eu te disse tantas vezes
Vou acabar com esse pesadelo de ser perseguido
A luz de saída desligou
Então, por favor, afaste-se de mim agora
Enegrecer meu coração
Creepin 'dark night
Manchando minha alma
Quando eu abro meus olhos sonolentos
Eu sinto arrepios
Vejo traços claros
Nomes sem nome no terreno
Chame-os, dance esta noite
Diga o que quiser
Eu sei que tivemos alguns momentos felizes
Mas agora acabou
Esqueça tudo sim
Você acha que me conhece? (Acho que não)
Quem é você para me aprofundar (acho que não)
Você cobre meus olhos (acho que não)
Tentando encobrir a verdade (acho que não)
Jogue fora esses sonhos inúteis (acho que não)
Não me faça cuspir veneno (acho que não)
Você não pode mais me ter (acho que não)
Cale a boca e vá embora
Mil noites, eu te disse tantas vezes
Vou acabar com esse pesadelo de ser perseguido
A luz de saída desligou
Então, por favor, afaste-se de mim agora
Uma noite, o que eu posso ver na escuridão
É uma sombra estranha que me perseguiu
A luz de saída desligou
Estou me olhando no espelho
Saia de perto de mim
Cai fora
Saia de perto de mim
