Hoje nós trazemos para você Kiznaiver – ♫ Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
https://www.youtube.com/watch?v=CaJbp1ti9e4
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
だから
あの
この
「とどいてる？」
ふりかえる
その
ちゃかす
その
かまわないから
この
「
ふりかえる
その
Kizutsuku no ga kowai
Dakara mienai sora hitasura hitei shite
Ano hi no heya de hiza kakaeta boku no
Mado wo hora kimi ga aketanda
Natsukusa ga sawagu michi kakedasu kimi to boku
Tsunagu tenohira asebande fuzakete waratta
Kimi no ne kuyashisa omou tabi
Nakitaku naru no wa doushite darou?
Hitori janai kara koso no shirushi da to shita nara
Kono itami wo dakishimetai yo
Gyakkou de mienai senaka ni
“todoiteru?” chiisaku yobikakete mita
Furikaeru kimi no kami ga fuwari yureru
Sono sokudo wo mune ni tashika ni kizanda
Kimi ga boku ni kureta kotoba
Ima sono hitotsu hitotsu wo omoidasu
Fuan ga afure nemurenai yoru sae
Fushigi da ne raku ni narerunda
Kumorizora mienu hoshi kazoeru kimi no koe
Mabuta no ura ni yukkuri to matataki ukanda
Kimi no ne hitomi no oku ni aru
Hontou no boku no namae wo oshiete yo
Chakasu kimi no te ga hoho ni fuwari fureru
Sono ondo wo tojikometai to negatta
Kokoro no migihashi kimi ga boku no na wo
Yonde kuretara itsudatte boku wa hashiru
Hashiru yo hadashi demo kamawanai kara
Kizutsuitatte surikiretatte
Kamawanai kara hashitte iku kara……
Kimi no ne kakaeta kanashimi
Hanbun de ii boku ni wakete yo
Shinji aeru kara koso no akashi da to shita nara
Kono itami wa boku no hokori da
Gyakkou de mienai mirai ni
“mattete ne” ookiku yobikakete mita
Furikaeru kimi no kami ga fuwari yureru
Sono sokudo wo mune ni tashika ni kizanda
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Hajimari no Sukodo ♫ por Sangatsu no Phantasia em outros idiomas usando o seletor abaixo:
Now let’s see the lyrics translated from the song Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia:
Tenho medo de me machucar -
É por isso que me recuso a reconhecer céus além da minha visão.
Eu estava segurando meus joelhos no meu quarto naquele dia,
Mas você abriu bem minhas janelas!
Por um caminho cheio de grama farfalhante de verão, corremos com abandono;
Nossas mãos unidas estavam suadas enquanto brincávamos e ríamos!
Quanto mais penso em suas frustrações,
Eu me pergunto por que estou com vontade de chorar?
Mas se isso é apenas uma prova de que não estou mais sozinho,
Eu quero segurar essa dor, querida!
Em meio a toda essa reflexão, não consigo te ver por trás-
"Estou entrando em contato com você?" Tentei gritar na mais ínfima voz ...
Quando você se virou, seu cabelo balançou suavemente,
E eu gravei a velocidade daquele momento em meu coração.
Todas as palavras que você me deu ...
Agora, estou me lembrando de cada um;
Mesmo nas noites eu não conseguia dormir em meio a uma ansiedade avassaladora,
Estranhamente, agora posso me sentir à vontade ...
Sob um céu nublado que obstrui as estrelas, sua voz as conta em voz alta;
Lentamente, comecei a vê-los brilhar por trás das minhas pálpebras.
Me diga meu verdadeiro nome,
Isso reside bem no fundo daqueles olhos.
Tirando sarro de mim, sua mão roçou suavemente minha bochecha,
E eu gostaria de poder reter aquele calor para sempre.
Se você chamasse meu nome, do canto direito do seu coração,
Eu viria correndo, não importa onde estivesse!
Eu corria, sem me importar se estava descalço;
Mesmo se eu me ferisse ou fosse arranhado,
Eu não me importaria - porque estaria correndo para você!
Com toda essa tristeza que você carrega,
Mesmo que seja apenas a metade, quero que você compartilhe comigo!
Se servir como prova de que podemos confiar uns nos outros,
Então essa dor será meu orgulho!
Em meio a toda essa reflexão, não consigo ver meu futuro-
"Espere por mim!" Eu gritei em voz alta.
Quando você se virou, seu cabelo balançou suavemente,
E eu gravei a velocidade daquele momento em meu coração.
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Kiznaiver – ♫ Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música Hajimari no Sukodo ♫ by Sangatsu no Phantasia?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
[postagens relacionadas ao jetpack]
Portuguese 
English 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese