Tradução e Letra de I.M & BrotherSu – Madeleine (Feat. J.Han)

Escrito por

Hoje nós trazemos para você I.M & BrotherSu – Madeleine (Feat. J.Han) Versão COMPLETA em coreano com letras e tradução musical. Além disso, você também pode ler as letras em Hangul.

Gênero musical : Rap / Hip-hop\
Data de lançamento : 2016-10-20\
Língua : Korean\

I.M & BrotherSu – Madeleine (Feat. J.Han) - Hangul

Where are you now
마치 꿈 같은데
Where are you now
아련한 기억에
눈 감으면 보일까
너를 찾을 수 있을까
My sweety Madeleine
Ooh babe
I’m walkin to my girl
Through the cloudy memories
Unfamiliar place but snug feeling
Piano melody flows from the LP
Just groove it slowly no quick
눈을 감고 음악 속에 몸을 맡겨
귓속에 흐르는 대로 날 흘려
그녀를 상상하니
햇빛이 날 반긴 채
풀들이 바람에 춤추네
마치 마들렌처럼 달콤한 게
내 문을 움직이네
난 이제 너를 위해 연주하네
그래 이게 가장 나답네
행복의 퍼즐을 맞춰보니
완성된 그림 미소를 띈 얼굴이
알아 항상 밝을 순 없지만
그저 빛의 선율을 따라 걸어
Let the light make you shine
Live that I want to love what I do
행복을 찾아서
Where are you now
마치 꿈 같은데
Where are you now
아련한 기억에
눈 감으면 보일까
너를 찾을 수 있을까
My sweety Madeleine
Ooh babe
Pretty young thing
like a dream come true
People all around
but I only see you
Wanna play the ukulele
for you baby
If you let me sing aloud
this happy tune
I want you to know
That I can’t take you
out of my mind
I cannot deny you
got me hypnotized
When I look into your eyes
Am I caught up in a daydream
in a dream world
Darling you fancy
sipping pellegrino
Got good taste listening
to Beenzino
I’ve seen you around the way
Maybe tweeter maybe weibo
All I know she’s playing songs
in the key of life
All I know in my dark desert
she’s the sea of light
All I know I wanna see her again
Same time same place
See you later my friend
Where are you now
마치 꿈 같은데
Where are you now
아련한 기억에
눈 감으면 보일까
너를 찾을 수 있을까
My sweety Madeleine
Ooh babe
Lately lately I’ve been tryna
find my way back
Back to you back to you
Maybe maybe I can try to
find my way back to you La la la la
All this time I’ve been looking ooh
Can’t you toss a little clue
Lately lately I’ve been tryna
find my way back
Back to you back to you
Where are you now
마치 꿈 같은데
Where are you now
아련한 기억에
눈 감으면 보일까
너를 찾을 수 있을까
My sweety Madeleine
Ooh babe

IM & BrotherSu – Madeleine romanizada

Where are you now
machi kkum gateunde
Where are you now
aryeonhan gieoge
nun gameumyeon boilkka
neoreul chajeul su isseulkka
My sweety Madeleine
Ooh babe
I’m walkin to my girl
Through the cloudy memories
Unfamiliar place but snug feeling
Piano melody flows from the LP
Just groove it slowly no quick
nuneul gamgo eumak soge momeul matgyeo
gwissoge heureuneun daero nal heullyeo
geunyeoreul sangsanghani
haesbicci nal bangin chae
puldeuri barame chumchune
machi madeullencheoreom dalkomhan ge
nae muneul umjigine
nan ije neoreul wihae yeonjuhane
geurae ige gajang nadapne
haengbogui peojeureul majchwoboni
wanseongdoen geurim misoreul ttuin eolguri
ara hangsang balkeul sun eopsjiman
geujeo biccui seonyureul ttara georeo
Let the light make you shine
Live that I want to love what I do
haengbogeul chajaseo
Where are you now
machi kkum gateunde
Where are you now
aryeonhan gieoge
nun gameumyeon boilkka
neoreul chajeul su isseulkka
My sweety Madeleine
Ooh babe
Pretty young thing
like a dream come true
People all around
but I only see you
Wanna play the ukulele
for you baby
If you let me sing aloud
this happy tune
I want you to know
That I can’t take you
out of my mind
I cannot deny you
got me hypnotized
When I look into your eyes
Am I caught up in a daydream
in a dream world
Darling you fancy
sipping pellegrino
Got good taste listening
to Beenzino
I’ve seen you around the way
Maybe tweeter maybe weibo
All I know she’s playing songs
in the key of life
All I know in my dark desert
she’s the sea of light
All I know I wanna see her again
Same time same place
See you later my friend
Where are you now
machi kkum gateunde
Where are you now
aryeonhan gieoge
nun gameumyeon boilkka
neoreul chajeul su isseulkka
My sweety Madeleine
Ooh babe
Lately lately I’ve been tryna
find my way back
Back to you back to you
Maybe maybe I can try to
find my way back to you La la la la
All this time I’ve been looking ooh
Can’t you toss a little clue
Lately lately I’ve been tryna
find my way back
Back to you back to you
Where are you now
machi kkum gateunde
Where are you now
aryeonhan gieoge
nun gameumyeon boilkka
neoreul chajeul su isseulkka
My sweety Madeleine
Ooh babe

Tradução de I.M & BrotherSu – Madeleine (Feat. J.Han) em português

Onde você está agora
É como um sonho
Onde você está agora
Na minha memória distante
Se eu fechar meus olhos, vou te ver?
Eu vou te encontrar?
Minha querida madeleine
Ooh bebê
Estou caminhando para a minha garota
Através das memórias nubladas
Lugar desconhecido
mas sentimento confortável
A melodia do piano flui
do LP
Apenas faça o groove devagar, não rápido
Fechando meus olhos e confiando meu corpo à música
Fazendo-me fluir com o que ouço
Estou pensando nela
Enquanto a luz do sol me cumprimenta
A grama está dançando com o vento
Doce como uma madeleine
Move minha porta
Agora estou me apresentando para você
Sim, este é o mais parecido comigo
Estou montando o quebra-cabeça da felicidade
A imagem completa é um rosto sorridente
Eu sei, você nem sempre pode ser brilhante
Mas apenas caminhe com a melodia da luz
Deixe a luz te fazer brilhar
Viver que eu quero amar
o que eu faço, busco a felicidade
Onde você está agora
É como um sonho
Onde você está agora
Na minha memória distante
Se eu fechar meus olhos, vou te ver?
Eu vou te encontrar?
Minha querida madeleine
Ooh bebê
Coisa muito jovem
como um sonho tornado realidade
Pessoas ao redor,
mas eu só vejo você
Quero jogar o
cavaquinho para você, bebê
Se você me deixar cantar em voz alta
esta melodia feliz
eu quero que você saiba
Que eu não posso te levar
fora da minha mente
Eu não posso negar
você me hipnotizou
Quando eu olho nos seus olhos
Estou sonhando acordado?
em um mundo de sonho?
Querida, você imagina,
bebericando pellegrino
Tem bom gosto
ouvindo Beenzino
Eu vi você pelo caminho.
Talvez tweeter, talvez weibo
Tudo que eu sei, ela está tocando músicas
na chave da vida
Tudo que eu sei no meu deserto escuro,
ela é o mar de luz
Tudo que eu sei eu quero vê-la novamente
Mesma hora, mesmo lugar.
Te vejo mais tarde meu amigo
Onde você está agora
É como um sonho
Onde você está agora
Na minha memória distante
Se eu fechar meus olhos, vou te ver?
Eu vou te encontrar?
Minha querida madeleine
Ooh bebê
Ultimamente, ultimamente tenho tentado
encontrar meu caminho de volta
(De volta para você, de volta para você)
Talvez, talvez, eu possa tentar encontrar
meu caminho de volta para você (La la la la)
Todo esse tempo eu estive procurando (ooh)
Você não pode dar uma pequena pista?
Ultimamente, ultimamente tenho tentado
encontrar meu caminho de volta
(De volta para você, de volta para você)
Onde você está agora
É como um sonho
Onde você está agora
Na minha memória distante
Se eu fechar meus olhos, vou te ver?
Eu vou te encontrar?
Minha querida madeleine
Ooh bebê


Como Aprender Coreano com Músicas

Você está satisfeito com o I.M & BrotherSu – Madeleine (Feat. J.Han) que trazemos para você hoje? Deixe-nos saber no comentário e não se esqueça de marcar este site para ler muitas letras de músicas e traduções no futuro.

Você quer aprender coreano usando músicas? I.M & BrotherSu – Madeleine (Feat. J.Han)?

Recomendamos a leitura do nosso guia aprendendo japonês com música que também pode ser aplicado no idioma coreano. Também recomendamos o vídeo abaixo:

I. M & brothersu – madeleine (feat. J. Han) - i m brothersu madeleine feat j han hangul romanization 6035598240dca