Tradução e Letra de KEMURIKUSA ♫ by nano

Escrito por

Hoje nós trazemos para você Kemurikusa – ♫ KEMURIKUSA ♫ by nano Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

KEMURIKUSA ♫ by nano - Vídeo de música

  • Anime: Kemurikusa Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: KEMURIKUSA
  • Banda/Cantor: nano


KEMURIKUSA ♫ by nano - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

Inside the dark my heartbeat echoes

Long night よる続くつづくんだ

Time to face the hell that surrounds you

Bfore you crash and burn

From under the fine

Your soul will rise now

吸い込んすいこんで 吐き出しはきだし

生死せいし狭間はざまで 虚ろうつろひとみ見つめみつめ

こんアクセル 踏み込んふみこん

トンネルを抜け出しぬけだし

痛みいたみ追い越しおいこしていく

けむり消えるきえるかげ(シャドー)

Lost light 明日あした続くつづくんだ

いつか僕らぼくら世界せかい 変わり果てかわりはて

幻想げんそうなか Remember, remember

このきみのミライを無情むじょう壊しこわして、奪いうばい去っさっていくんだ

ぼく身体しんたい 朽ち果てるくちはてるまで

限界げんかいさき We’ll never surrender

終わらおわらないアゴニー

Finding my life in the KEMURIKUSA

[このさきはFULLバージョンのみ]

ディストラクション 繰り返しくりかえし

いのち(ともしび)消えきえて 容赦ようしゃ無くなくなみだ溢れるあふれる

ディストーション 撃ち抜いうちぬい

わずかな温もりぬくもり

求めもとめ彷徨ほうこうっていく

けむり染まるそまる記憶きおく(メモリー)

Last fight 戦ったたかっていくんだ

いつか僕らぼくら運命うんめいに 疲れつかれ果てはて

迷いまよいなか Remember, remember

このきみのココロ探し求めさがしもとめ奪い返しうばいかえしていくんだ

ぼくひかり 蘇るよみがえるまで

やみさき A distant desire

Not even this darkness can limit us

Memories of the days when we believed light was forever

Are now just the shadows that we will always remember

If ever you’re losing every strength to keep fighting on

As long as the fire burns in your heart you can go beyond

Inside of the smoke we’re drowning in, suffocating sanity

With every breath we’re taking in, running from reality

The trauma echoing within is blinding us, we cannot see

Will your life persevere or surrender to this agony?

いつか僕らぼくら真実しんじつに たどり着いたどりつい

とき超えこえ Remember, remember

このきみのユメを永遠えいえん繋いつないで、守っまもっていくんだ

ぼくこえが 枯れかれ果てるはてるまで

いま叫んさけん Our future, forever

終わらおわらないアゴニー

Finding my life in the KEMURIKUSA

KEMURIKUSA ♫ by nano - Letras romanizadas - Romaji

Inside the dark my heartbeat echoes
Long night yoru wa tsuzuku n da
Time to face the hell that surrounds you
Bfore you crash and burn

From under the fine
Your soul will rise now
Suikonde hakidashite
Seishi no hazama de utsuro na hitomi de mitsumete

Ima akuseru fumikonde
Tonneru o nukedashite
Itami o oikoshite iku
Kemuri ni kieru kage( shadō)

Lost light asu e tsuzuku n da
Itsu ka boku-ra no sekai kawarihatete
Gensō no naka Remember remember
Kono te de kimi no mirai o mujō ni kowashite, ubaisatte iku n da

Boku no karada kuchihateru made
Genkai no saki We ll never surrender
Owaranai Agonī
Finding my life in the KEMURIKUSA

[Full Version Continues:]Disutorakushon kurikaeshite
Inochi( tomoshibi) kiete yōsha naku namida afureru
Disutōshon uchinuite

Wazuka na nukumori
Motomete samayotte iku
Kemuri ni somaru kioku( memorī)
Last fight tatakatte iku n da

Itsu ka boku-ra no unmei ni tsukarehatete
Mayoi no naka Remember remember
Kono te de kimi no kokoro sagashimotome, ubaikaeshite iku n da
Boku no hikari yomigaeru made

Yami no saki A distant desire
Not even this darkness can limit us
Memories of the days when we believed light was forever
Are now just the shadows that we will always remember

If ever you’ re losing every strength to keep fighting on
As long as the fire burns in your heart you can go beyond
Inside of the smoke we’ re drowning in suffocating sanity
From reality

The trauma echoing within is blinding us, we cannot see
Will your life persevere or surrender to this agony?
Itsu ka boku-ra no shinjitsu ni tadoritsuite
Toki o koe Remember remember

Kono te de kimi no yume o eien ni tsunaide, mamotte iku n da
Boku no koe ga karehateru made
Ima, sakende Our future forever
Owaranai Agonī

Finding my life in the KEMURIKUSA

Tradução de KEMURIKUSA ♫ by nano em português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de KEMURIKUSA ♫ por nano em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Dentro do escuro, meu coração ecoa
Longa noite A noite continua
É hora de enfrentar o inferno que te cerca
Antes de bater e queimar

De debaixo da multa
Sua alma vai subir agora
Inspire e cuspa
Olhando para os olhos vazios no espaço entre a vida e a morte

Agora aperte o acelerador
Saia do túnel
Vou superar a dor
Sombra que desaparece em fumaça (sombra)

Luz perdida Vá para o amanhã.
Algum dia nosso mundo mudará completamente
Na fantasia Lembre-se, lembre-se
Com esta mão você destruirá seu Mirai sem coração e o levará embora

Até meu corpo apodrecer
Além do limite, nunca nos renderemos
Agonia que não acaba
Encontrando minha vida no KEMURIKUSA

[Versão futura apenas agora] Repita a distração
A vida (Tomodama) desaparece, sem piedade, lágrimas transbordam
Disparo de distorção

Ligeiro calor
Procurando e vagando por aí
Memória manchada de fumaça (memória)
Última luta

Algum dia eu estou exausto de nosso destino
Fique, lembre-se
Você busca o seu próprio coração com esta mão, vou privá-lo
Até minha luz reviver

Dark ahead Um desejo distante
Nem mesmo esta escuridão pode nos limitar
Memórias do dia em que acreditávamos que a luz era para sempre
Agora são apenas as sombras que sempre lembraremos

Se alguma vez você está perdendo todas as forças para continuar lutando
Enquanto o fogo arder em seu coração, você pode ir além
Dentro da fumaça, estamos nos afogando, sufocando a sanidade
Com cada respiração que inspiramos, fugindo da realidade

O trauma que ecoa dentro de nós está nos cegando, não podemos ver
Sua vida vai perseverar ou se render a essa agonia?
Algum dia nós alcançamos nossa verdade
Com o tempo, lembre-se, lembre-se

Manter seus sonhos para sempre juntos com esta mão e mantê-la
Até minha voz murchar
Agora, clame nosso futuro, para sempre
Agonia que não acaba

Encontrando minha vida no KEMURIKUSA

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Kemurikusa – ♫ KEMURIKUSA ♫ por nano? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música KEMURIKUSA ♫ by nano?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Kemurikusa ♫ by nano - letra e traducao de kemurikusa tema de abertura kemurikusa nano 600c9c36c60dd

[postagens relacionadas ao jetpack]