Hoje nós trazemos para você First Love Monster – ♫ Kimi ni Sasageru Chinkonka ♫ by Renren Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Kimi ni Sasageru Chinkonka ♫ by Renren - Vídeo de música
- Anime: First Love Monster Ending Theme
- Tipo de música: Tema de Encerramento
- Nome da música: Kimi ni Sasageru Chinkonka
- Banda/Cantor: Renren
https://www.youtube.com/watch?v=gx1_VEA-Zjg
Kimi ni Sasageru Chinkonka ♫ by Renren - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
君に捧げる鎮魂歌
神に捧げる鎮魂歌
愚者が語る偽りのレシピ
今、開かれる聖なる儀式を
束縛の鎖も断ち切り
殻に籠った大切な君を
この世界へ引きずり出し
夢中に鞭打ち
鉄槌破壊 慈悲もなく
情欲の炎 焼き尽くす狂気
焦げた肉を
灼熱の泉へ
揺れる漆黒の混沌
ぶちまけた脳みそ 溶ける
四肢をバラバラに引き裂いて
思い出も 記憶も 全て置き去りに
最後までその手はLOVE&PEACE
その爪邪魔じゃけん 踊りゃDo you know?
沈みゆくLOVE&PEACE 堕ちるLOVE&PEACE
君を貪る喜びを許したまえ
全ては神のみぞ知る
Kimi ni Sasageru Chinkonka ♫ by Renren - Letras romanizadas - Romaji
Kimi ni sasageru chinkonka
Kami ni sasageru chinkonka
Gusha ga kataru itsuwari no reshipi
Ima, hirakareru sei naru gishiki wo
Sokubaku no kusari mo tachikiri
Kara ni komotta taisetsu na kimi wo
Kono sekai e hikizuridashi
Muchuu ni muchiuchi
Tettsui hakai jihi mo naku
Jouyoku no honoo yakitsukusu kyouki
Kogeta niku wo
Shakunetsu no izumi e
Yureru shikkoku no konton
Buchimaketa noumiso tokeru
Shishi wo barabara ni hikisaite
Omoide mo kioku mo subete okizari ni
Saigo made sono te wa LOVE&PEACE
Sono tsume jama ja ken odorya Do you know?
Shizumiyuku LOVE&PEACE ochiru LOVE&PEACE
Kimi wo musaboru yorokobi wo yurushitamae
Subete wa kami nomi zo shiru
Tradução de música em Português
Agora vamos ver a letra traduzida da música Kimi ni Sasageru Chinkonka ♫ de Renren:
Eu devoto este réquiem a você!
Eu devoto este réquiem aos deuses!
Aquelas receitas falsas de que falam os tolos,
São aplicados a esta cerimônia sagrada em mãos!
Cortando as correntes que te prendiam,
Eu vou puxar você daquela concha que o manteve confinado!
Eu vou te arrastar para este mundo,
E chicoteá-lo em êxtase!
Dando um golpe esmagador, sem piedade,
A chama da minha luxúria irá queimar você em sua loucura!
Então eu vou arrastar essa carne queimada,
Para uma fonte escaldante.
Em meio a uma confusão oscilante e negra,
Seus cérebros, expostos, irão derreter.
Rasgando todos os seus membros,
Vou jogar todas as suas memórias para o lixo!
Até o final, minha mão entregará AMOR&PAZ!
Essas garras só vão atrapalhar essa dança - você não sabe?
Vamos afundar no AMOR&PAZ... cair no AMOR&PAZ!
Permita-me o prazer de devorar você!
Somente os deuses saberão!
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Primeiro Monstro do Amor – ♫ Kimi ni Sasageru Chinkonka ♫ por Renren? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.