Hoje nós trazemos para você Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ Michi ♫ by Taichi Mukai Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Michi ♫ by Taichi Mukai - Vídeo de música
- Anime: Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru Ending 2
- Nome da música: Michi
- Banda/Cantor: Taichi Mukai
https://www.youtube.com/watch?v=FuoYU0MK_pY
Michi ♫ by Taichi Mukai - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
この道も あの空も
僕らを未来へ紡ぐ
もっと上へ
まだ遠くへ
続いてる
頬を撫でる風は冷たいのに
僕の身体は燃えている
いつからか冷えていた心は
見違えほど違うから
あの辛かった思い出も
弱音吐いた夜でさえも
この時を迎える為の
ものだったんだ
この道も あの空も
僕らを未来へ紡ぐ
もっと上へ
まだ遠くへ
続いてる
[この先はFULLバージョンのみ]
苦しくて逃げ出しそうな時も
もうダメだと思ったとしても
ぼくを信じてる仲間たちを
想えばまだ進めるよ
あと一歩だけでもいい
その一歩を繰り返すなかで
言葉にできない気持ちが
先へ繋ぐ
この場所が いつの日が
懐かしく思えるように
もっと上へ
まだ遠くへ
続いてる
楽な道などどこにも無い
坂を登りきった先に
他じゃ味わえ無い喜び
手にしたものは誇り
欲しかったものが手の中にある
けど終わりはなくまだ道は続く
後ろは見飽きた振り返らない
また風が吹く
この道も あの空も
僕らを未来へ紡ぐ
もっと上へ
まだ遠くへ
この場所が いつの日が
懐かしく思えるように
もっと上へ
まだ遠くへ
続いてる
Michi ♫ by Taichi Mukai - Letras romanizadas - Romaji
Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e
Mada tōku e
Tsuzuiteru
Hō o naderu kaze wa tsumetai no ni
Boku no karada wa moete iru
Itsu kara ka hiete ita kokoro wa
Michigae hodo chigau kara
Ano tsurakatta omoide mo
Yowane haita yoru de sae mo
Kono toki o mukaeru tame no
Mono datta n da
Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e
Mada tōku e
Tsuzuiteru
[Full Version Continues:]Kurushikute nigedashi sō na toki mo
Mō dame da to omotta to shite mo
Boku o shinjiteru nakamatachi o
Omoeba mada susumeru yo
Ato ippo dake de mo ii
Sono ippo o kurikaesu naka de
Kotoba ni dekinai kimochi ga
Saki e tsunagu
Kono basho ga itsu no hi ga
Natsukashiku omoeru yō ni
Motto ue e
Mada tōku e
Tsuzuiteru
Raku na michi nado doko ni mo nai
Saka o noborikitta saki ni
Hoka ja ajiwae nai yorokobi
Te ni shita mono wa hokori
Hoshikatta mono ga te no naka ni aru
Kedo owari wa naku mada michi wa tsuzuku
Ushiro wa miakitafurikaeranai
Mada kaze ga fuku
Kono michi mo ano sora mo
Bokura o mirai e tsumugu
Motto ue e
Mata tōku e
Kono basho ga itsu no hi ga
Natsukashiku omoeru yō ni
Motto ue e
Mada tōku e
Tsuzuiteru
Tradução de música em Português
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Michi ♫ por Taichi Mukai em outros idiomas usando o seletor abaixo:
Now let’s see the lyrics translated from the song Michi ♫ by Taichi Mukai:
Este caminho e aquele céu
Nos leva para o futuro
Mais alto
Ainda mais longe
Continuando
Mesmo que o vento acariciando minhas bochechas seja frio
Meu corpo esta queimando
Porque meu coração que há muito tempo está frio
Mudou drasticamente
Aquelas memórias dolorosas
Mesmo nas noites em que vacilei
Todos eles deveriam dar as boas-vindas a este momento
Este caminho e aquele céu
Nos leva para o futuro
Mais alto
Ainda mais longe
Continuando
[A versão completa continua:] Aqueles tempos difíceis em que sinto vontade de fugir
Ou eu penso em desistir completamente
Quando penso em meus amigos que acreditam em mim
Isso me estimula a seguir em frente
Mesmo apenas mais uma etapa está bem
Ao repetir essa etapa
Os sentimentos que não consigo expressar em palavras
Deve se conectar com o futuro
Assim como este lugar algum dia
Nos encha de nostalgia
Mais alto
Ainda mais longe
Continuando
Estradas fáceis e similares não podem ser encontradas
Mas quando você completa as colinas,
Você terá a sensação de que não pode sentir em nenhum outro lugar
Ganhei orgulho
O que eu queria está em minhas mãos
Mas não tem fim ainda, a estrada continua
Cansei de olhar para trás, não vou fazer mais isso
O vento sopra novamente
Este caminho e aquele céu
Nos leva para o futuro
Mais alto
Ainda mais longe
Continuando
Assim como este lugar algum dia
Nos encha de nostalgia
Mais alto
Ainda mais longe
Continuando
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ Michi ♫ por Taichi Mukai? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.