Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Dororo – ♫ Sayonara Gokko ♫ por amazarashi. Além disso, você também pode ouvir Sayonara Gokko enquanto lê as letras.
Table of Contents
https://www.youtube.com/watch?v=-SjrlKsibqM
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
さよならごっこは
でも
よせばいいのに
[この
さまよう
それでも
さよならごっこは
でも
でも
さよならの
いつか
（いつか
さよならごっこは
でも
Yuuutsu ga kaze ni chirabari fukidamatte kage ni naru
Bokura no ashioto wa muyou wo jouzetsu ni satosu
Kimi no hitomi no fukasa wo nozokimite urotaeru
Nozomi nado atta deshou ka kono yukisaki ni wa
Odokete warau no wa kono michi ga kurai kara
Akari wo tomosu no ni boku ga iru deshou
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na kanashimi ga
Kureru kureru soshite yoru ga kuru
Atarimae ni yatte kuru ashita nara
Ikitai nante iwanakatta
Yoseba ii no ni yume mite shimau
Mirai mirai kimi no sei nan da
[Full Version Continues:]Nashitogeneba naranai koto mikazuki ni burasagete
Samayou yomichi ni sura ando wa kimi no se ni akarui
Shinjiru ni wa jikan ga iru mashite ya tanin dakara
Soredemo michi ga onaji nara hanareru riyuu mo nai
Subete ga owattara wakachiau tame ni
Dareka ga iru deshou boku ga iru deshou
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na kanashimi ga
Kureru kureru soshite yoru ga kuru
Hajime kara soko ni aru aijou nara
Tashikameau koto wa nakatta
Kyuu ni motsureau en dakara
Fureru fureru kokoro no erimoto
Tsurasa nara seoeru kara
Itami nara wakeaeru kara
Demo kimi no sadame made wa
Katagawari dekinakatta
Wakare wa nando me demo
Aikawarazu kanashii kara
Wakareru furi wo surun da yo
Sayonara no asobi da yo
Itsuka kanarazu aeru tte
Jibun wo damasu asobi da yo
(itsuka kanarazu aeru tte)
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na uso dake ga
Nureru nureru soshite asa ga kuru
Hanarebanare ni naru tte koto wa
Ichido wa hitotsu ni nareta ka na
Akirame to yobeba ushirometai
Sadame sadame sou kimi wa yonda
Agora vamos ver a letra traduzida da música Sayonara Gokko ♫ por amazarashi:
A melancolia se espalha com o vento e lança uma sombra onde se concentra
Nossos passos são tão faladores, repreendendo-nos por nossa falta de objetivo, mas fico tão perdido quando olho no fundo de seus olhos
Costumávamos ter esperanças, certo? Sobre o que vem pela frente?
O motivo de brincarmos e rirmos é que a estrada que viajamos é tão escura, e acho que é nosso trabalho acender as luzes.
Estou muito acostumada a fingir que estou dizendo adeus, mas ainda assim comecei a chorar ao acenar um adeus.
Em meio a essa nossa tristeza vermelha profunda, eu me perco, fica mais escuro e então se torna noite.
Mesmo que seja inevitável que o amanhã chegue, eu nunca disse que queria viver para isso.
Embora seja melhor desistir, continuo sonhando com o futuro. Do futuro. E é tudo culpa sua.
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Dororo - ♫ Sayonara Gokko ♫ de amazarashi? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música Sayonara Gokko ♫ by amazarashi?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
