Hoje nós trazemos para você Cardfight
!! Portão Vanguard G Stride – ♫ GRITE! ♫ por Mamoru Miyano Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Vídeo de música
- Anime: Cardfight
!! Vanguard G Stride Gate Opening Theme
- Tipo de música: Tema de Abertura
- Nome da música: SHOUT!
- Banda/Cantor: Mamoru Miyano
https://www.youtube.com/watch?v=AV2uyGDGqj8
SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
GENERATION 越えていつまでも。。。
永久に響き続ける声を。。。
(OHーOHーOHーOHーOH)
OH SHOUT IT OUT!
(OHーOHーOHーOHーOH)
追い詰められて
打つ手もなくて
命運尽き て も
この傷だらけの
手を握ってくれる
キミがいるから
何一つ諦めずにいられる。
なりたい自分になれる
GENERATION 越えていつまでも。。。
響き続ける声を!
(OHーOHーOHーOHーOH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OHーOHーOHーOHーOH)
NEXT STAGEにいる未来の自分へ
聞こえるよういに魂を叫べ!
(OHーOHーOHーOHーOH)
OH SHOUT IT OUT!
(OHーOHーOHーOHーOH)
NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY!)
LIKE THE VANGUARD (HEY!)
IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY!)
SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Letras romanizadas - Romaji
Generation Koete Itsumademo…
Towa ni Hibiki Tsudzukeru Koe wo
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oitsumerarete
Utsute mo nakute
Meiun tsukite mo
Kono Kizu darakeno
Te wo Nigittekureru
Kimi ga iru kara
Nanhitotsu Akiramezu niirareru
Naritai Jibun ni nareru
Generation Koete Itsumademo…
Hibiki Tsudzukeru Koe wo!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!!!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
NEXT STAGE niiru Mirai no Jibun he
Kikoeru youni Tamashii wo Sakebe!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Now Lemme Hear You Say (Hey!)
Like The Vanguard (Hey!)
If Ya Feel Me Now Lemme Hear You Say (Hey!)
Tradução de música em Português
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano em outros idiomas usando o seletor abaixo:
Agora vamos ver a letra traduzida da música SHOUT! ♫ por Mamoru Miyano:
Continue superando as gerações ...
Uma voz que ecoa eternamente
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh, grite!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Estou encurralado
Não tem saída
Meu destino está no fim
Estou coberto de feridas
Mas eu pego sua mão
Enquanto você fica aí
Não vou desistir de nada
Eu serei quem eu quero ser
Continue superando as gerações ...
A voz que ecoa!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out !!!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Para o meu futuro eu na PRÓXIMA ETAPA
Clame por uma alma esperando para ser ouvida!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh, grite!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Agora deixe-me ouvir você dizer (ei!)
Like The Vanguard (Ei!)
Se você me sentir agora, deixe-me ouvir você dizer (ei!)
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Cardfight
!! Portão Vanguard G Stride – ♫ GRITE! ♫ por Mamoru Miyano? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.