Hoje nós trazemos para você Magi: Sinbad no Bouken – ♫ Spotlight ♫ by PENGUIN RESEARCH Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Table of Contents
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
その
どんな
ひとつ またひとつって
いつか
いつかこの
くたびれ
Kodou ga tomaru sono hi made owaranai
Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu
Kyou wo ikinuku no wa sonna ni kantan ja nai
Fujouri na sekai de kitto dareka naiteiru
Mukizu de tsuuka shiyou to omou na
Sono michi wo yuku no nara
Kesenai kizu wa ikita kiseki da
Shinu made wasurenai yo
Donna higeki no asa mo koete yuke
Nigitta yume no kankaku wo kate ni shite
Mukuwareru hoshou mo nai ga yokan wo shinjite hashire
Aisubeki kiseki no shunkan wa koko ni shikanai
Ikiyuku riyuu nante atozuke sa
Asayake no PINSUPOTTO ga bokura wo terashita
Kodou ga tomaru sono hi made owaranai
Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu
[Full Version:]Kyou wo ikinuku no wa sonna ni kantan ja nai
Yume ni tsubusaresou de nemurenai yoru wo yuku
Osanai koro no BIJYON wa dokoka ni kiete shimatta
Fujouri na sekai de kitto dareka naiteiru
Mukizu de tsuuka shiyou to omou na
Sono michi wo yuku no nara
Kesenai kizu wa ikita kiseki da
Shinu made wasurenai yo
Donna higeki no asa mo koete yuke
Nigitta yume no kankaku wo kate ni shite
Mukuwareru hoshou mo nai ga yokan wo shinjite hashire
Aisubeki kiseki no shunkan wa koko ni shikanai
Ikiyuku riyuu nante atozuke sa
Asayake no PINSUPOTTO ga bokura wo terashita
Kodou ga tomaru sono hi made owaranai
Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu
Hitotsu mata hitotsu tte tsumiagete kita kibou wa
Itsuka yogore suteta risou ni yoku niteiru
Osanai koro no BIJYON wa dokoka ni kiete shimatta
Wake mo nai kotoba ni ki wo torareteta suki ni
Itsuka kono ishiki mo zenbu hai ni kawaru no nara
Ikita imi wa semete shiritai yo
Subete ga, subete ga kiete shimau mae ni
Saigo no hi boku wa kitto yokan wo shinjite hashiru
Kutabire kitta gokan wo okizari ni “Ato chotto nanda” tte
Ikiyuku riyuu nante atozuke sa
Asayake no PINSUPOTTO ga bokura wo terashita
Kodou ga tomaru sono hi made owaranai
Tsugi wa dare no ban ka tte
Yoake ni iwarenakutatte wakaru darou
Agora vamos ver a letra traduzida da música Spotlight ♫ de PENGUIN RESEARCH:
Não é tão fácil viver hoje
Eu passo noites sem dormir, oprimido pelos meus sonhos
A visão que tive quando era mais jovem desapareceu, foi para algum lugar
Neste mundo irracional, alguém está fadado a chorar
Não pense que você pode passar ileso,
Se você seguir esse caminho
Cicatrizes permanentes são os vestígios da nossa vida
Eles não serão esquecidos até que você morra
Supere qualquer manhã terrível
Segure a sensação do seu sonho e use-a como um trampolim
Não há garantia de que valerá a pena, mas acredite no seu instinto e corra
O momento precioso e milagroso está apenas aqui
O sentido da vida vem depois
O holofote do nascer do sol nos ilumina
Não haverá um fim até o dia em que meu coração parar de bater
O amanhecer diz que sua vez vem a seguir
Os pedaços de esperança se amontoaram um após o outro
Vem se assemelhar aos ideais que foram sujos e jogados fora
A visão que tive quando era mais jovem desapareceu, foi para algum lugar
Enquanto eu estava focado em palavras sem significado
Se minha consciência e tudo o mais eventualmente virar pó, então
Quero pelo menos saber o sentido da vida
Antes de tudo, tudo desaparece
No último dia, provavelmente vou acreditar no meu pressentimento e correr
Meus cinco sentidos, cansados, ficarão para trás quando eu disser "Só resta um pouco mais"
O sentido da vida vem depois
O holofote do nascer do sol nos ilumina
Não haverá um fim até o dia em que meu coração parar de bater
De quem é a próxima vez
Você não precisa do amanhecer para lhe dizer para saber
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Magi: A Aventura de Sinbad - ♫ Destaque ♫ por PENGUIN RESEARCH? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música Spotlight ♫ by PENGUIN RESEARCH?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
