Hoje nós trazemos para você Karakuri Circus ♫ Yuudachi ♫ by Memai SIREN Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Yuudachi ♫ by Memai SIREN - Vídeo de música
- Anime: Karakuri Circus Ending 2
- Nome da música: Yuudachi
- Banda/Cantor: Memai SIREN
https://www.youtube.com/watch?v=KPq2RLTTRNc
Yuudachi ♫ by Memai SIREN - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
人通りをさけて暗がりを歩く
袖幕の裏で息を潜めてる
取り繕う表面上と裏腹な本音は
千切れそうな自制の悲鳴だ
此処で手招きをして踊る舞台に
宙吊りのままで揺れる影も
これで終わりにしよう
自問自答と手切れを望むも叶わず
立ち止まる事を恐れて
逸る気持ちの後ろ泣く誰か取り残されている
夕立ち晒しの人形(ひとがた)を拾う者などいない
面影も遠くで さよなら 別れを告げている
もう取り戻せない所で 眺めているだけ
[この先はFULLバージョンのみ]
思想が違うなら欠陥か
安直だって言ってんだ
誰に言うでもなく零す
取り繕う表面上と裏腹な本音が
そこを代われよと叫んだ
傷付けるから傷付けていいよ
忘れてくから忘れてもいいよ
その痛みに優劣をつける事の何が
意味を持つのだろう
ただ今は同じ思いならと願う
立ち止まる事を恐れて
逸る気持ちの後ろ
泣く誰か 取り残されている
夕立ち晒しの悲しみを
拾う者などいない
面影も遠くでさよなら
別れを告げて ほら
取り戻せない事を嘆いて、また
Yuudachi ♫ by Memai SIREN - Letras romanizadas - Romaji
Hitodōri o sakete kuragari o aruku
Sodemaku no ura de iki o hisometeru
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne wa
Chigire sō na jisei no himei da
Koko de temaneki o shite odoru butai ni
Chūzuri no mama de yureru kage mo
Kore de owari ni shiyō
Jimon jitō to tegire o nozomu mo kanawazu
Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no ningyō( hito gata) o hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara wakare o tsugete iru
Mō torimodosenai tokoro de nagamete iru dake
[Full Version Continues:]Shisō ga chigaunara kekkan ka
Anchoku da tte itte n da
Dare ni yūde mo naku kobosu
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne ga
Soko o kawareyo to sakenda
Kizutsukeru kara kizutsukete ī yo
Wasureteku kara wasurete mo ī yo
Sono itami ni yūretsu o tsukeru koto no nan ga
Imi o motsu no darō
Tada ima wa onaji omoi nara to negau
Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro
Naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no kanashimi o
Hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara
Wakare o tsugete hora
Torimodosenai koto o nageite, mata
Tradução de Yuudachi ♫ by Memai SIREN em português
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Yuudachi ♫ por Memai SIREN em outros idiomas usando o seletor abaixo:
Caminhando no escuro evitando semáforos
Estou respirando por trás da cortina da manga
A real intenção na superfície de ser coberta
É um grito de autocontrole que parece mil pedaços
No palco onde bebemos com acenos aqui
Sombras tremendo enquanto permanecem suspensas
Vamos terminar isso
Eu espero por minha própria pergunta e mão-de-obra, mas não se torna realidade
Com medo de parar
Alguém chorando por trás da sensação de estar chorando é deixado para trás
Ninguém pega a boneca que expõe a noite
A fachada também está longe Adeus para dizer adeus
Estou apenas procurando em um lugar que não consigo recuperar
[Versão futura só agora] É defeito se a ideia for diferente
Estou dizendo que é ansiedade.
Eu digo sem dizer a ninguém
A real intenção na superfície de ser coberto e nado costas
Eu chorei para substituí-lo
Você pode coçar como ele coça você
Você pode esquecer, esquecer
O que é tornar as coisas superiores ou inferiores a essa dor
Eu me pergunto oque isso significa
Eu só queria ter o mesmo sentimento
Com medo de parar
Por trás dos sentimentos por trás
Alguém chorando é deixado para trás
A tristeza de expor a noite
Não há ninguém para atender.
Diga adeus longe
Por favor diga adeus
Lamentando não poder recuperá-lo, de novo
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Karakuri Circus ♫ Yuudachi ♫ por Memai SIREN? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.