วันนี้เรานำมาฝาก Kakegurui Season 2 ♫ AlegriA ♫ by D เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
วิดีโอเพลง
- อะนิเมะ: Kakegurui Season 2 Ending
- Nome da เพลง: AlegriA
- นักร้อง: D
AlegriA ♫ by D – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
のたうつ程に求めるのなら与えよう 与えよう
絶望さえ糧にしてしまう さあ おいで
身も心までも差し出すなら答えよう 答えよう
悲劇も悦楽に呑まれる
余りにも赤裸々な劣情に浮かされながら
(溶けていくようさ)
やがて痺れるような瞬間だけを願い 生きる
嗚呼 渇望する魂よ 杯を掲げ (魂よ)
壊れる程歓喜の歌を 歌おう (歓喜の歌)
喝采では満ち足る筈もない 疼き
(感じたいんだ)
賭ケルホド狂オシイ
AlegriA ♫ by D – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Notautsu hodo ni motomeru no nara ataeyō ataeyō
Zetsubō sae kate ni shite shimau sā oide
Mi mo kokoro made mo sashidasunara kotaeyō kotaeyō
Higeki mo etsuraku ni nomareru
Amari ni mo sekirara na retsujō ni ukasare nagara
( tokete iku yō sa)
Yagate shibireru yō na shunkan dake o negai ikiru
Ā katsubō suru tamashī yo sakazuki o kakage( tamashī yo)
Kowareru hodo kanki no uta o utaō( kanki no uta)
Kassai de wa michitaru hazu mo nai uzuki
( kanjitai n da)
Kakeru hodo kuru oshī
คำแปลของ AlegriA ♫ by D ในภาษาไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ AlegriA ♫ โดย D ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลง AlegriA ♫ โดย D:
หากเจ้าทุกข์ระทม เราจะให้ จะให้เจ้า
เปลี่ยนความสิ้นหวังให้เป็นอาหาร มาทางนี้
หากท่านสละกายและวิญญาณข้าพเจ้าจะตอบตอบท่าน
โศกนาฏกรรมถูกความสุขกลืนกิน
ความต้องการทางเพศที่เปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิงจะพาคุณไป
(เหมือนละลาย)
แล้วในที่สุด คุณก็เริ่มมีชีวิตอยู่ได้เพียงชั่วขณะเท่านั้น
อา วิญญาณกระหายน้ำ ยกจอกของคุณขึ้น (วิญญาณ)
มาร้องเพลงให้สนุกเหมือนใจจะขาด
คำชมไม่สามารถสนองความรู้สึกสั่นไหวนี้ได้
(อยากสัมผัส)
ความอยากบ้าๆ บอๆ เหมือนเดิมพันชีวิตได้
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Kakegurui Season 2 ♫ AlegriA ♫ by D. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ