การแปลและเนื้อเพลงของ Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS!

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง เพลง Aikatsu Friends! - ♫ ありがとう⇄大丈夫 ♫ โดย BEST FRIENDS! นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Arigato⇄Daijoubu ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Aikatsu Friends! Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: Arigato⇄Daijoubu
  • นักร้อง: BEST FRIENDS!


Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

きっとすぐそばにいるの わたしたちはひとりじゃないから

大丈夫だいじょうぶ“そう思えおもえたよ 歩きあるき出そだそ

いつも通りとおりのやわらかなあさ ママの「おはよう」太陽たいようみたい

同じおなじこのまちのこと好きすきひとたち 「いってらっしゃい」とそらした

どんな出会いであい どんな世界せかい つながる

寂しいさびしい気持ちきもち 嬉しいうれしい気持ちきもち 連れ出しつれだしたら 新しいあたらしいはじまり

待っまっててくれたマイフレンズ ありがとはなんもこぼれてくる

重なっかさなっこえ響いひびい

見えみえなくなってしまって ひとりなんだって思っおもってしまったらをあげて

すぐに行くいくから こえはいつも届くとどくから

[このさきはFULLバージョンのみ]

夕やけゆうやけ帰り道かえりみち こころがおどる 早くはやく「ただいま」言いいいたくて

「あのね」きょうの出来事できごと 話しはなし足りたりない 素敵すてきうた覚えおぼえたの

“バイバイ”のあと “また明日あした“がお似合いおにあい

なみだだって 笑顔えがおだって 伝えつたえたい ありったけの想いおもい

ゆっくりでいいよマイフレンズ 過ごしすごし日々ひびをわけあいながら

どこまでもつながってゆく

踏み出すふみだすことを迷っまよっ 振り返っふりかえってしまいたくなったら

教えおしえてね そこに行くいくから 寄り道よりみちしよう一緒いっしょ

すごく大事だいじすぎて 時にときに臆病おくびょうになるときもある それでもね

いつもきみがくれる だった一言ひとことだけで ココロ動くうごく

待っまっててくれたマイフレンズ ありがとはなんもこぼれてくる

重なっかさなっこえ響いひびい

きっとすぐそばにいるの わたしたちはひとりじゃないから

大丈夫だいじょうぶ“そう思えおもえたよ 歩きあるき出そだそ さあ ここから

Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara
Daijōbu sō omoeta yo arukidasō
Itsu mo tōri no yawaraka na asa mama no‘ ohayō’ taiyō mitai
Onaji kono machi no koto suki na hito-tachi‘ itterasshai’ to sora no shita

Donna deai donna sekai tsunagaru
Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari
Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru
Kasanatta koe wa hibīta

Mienakunatte shimatte hitori na n da tte omotte shimattara te o agete
Sugu ni iku kara koe wa itsu mo todoku kara
[Full Version Continues:]Yūyake kaerimichi kokoro ga odoru hayaku‘ tadaima’ ītakute

‘ ano ne’ kyō no dekigoto hanashitarinai suteki na uta mo oboeta no
Bai bai no ato mata asu ga o niai
Namida da tte egao da tte tsutaetai arittake no omoi
Yukkuri de ī yo mai furenzu sugoshita hibi o wake ai nagara

Doko made mo tsunagatte yuku
Fumidasu koto o mayotte furikaette shimaitakunattara
Oshiete ne soko ni iku kara yorimichi shiyō issho ni
Sugoku daiji sugite toki ni okubyō ni naru toki mo aru sore de mo ne

Itsu mo kimi ga kurerudatta hitokoto dake de kokoro ugoku
Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru
Kasanatta koe wa hibīta
Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara

Daijōbu sō omoeta yo arukidasō sā koko kara

คำแปลของ Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Arigato⇄Daijoubu ♫ โดยเพื่อนที่ดีที่สุด! ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ฉันแน่ใจว่าคุณอยู่ใกล้เพราะเราไม่ได้อยู่คนเดียว
“ก็ได้” ฉันคิดอย่างนั้น ฉันจะเดิน
ตามปกติเช้าที่นุ่มนวล 'เช้า' เหมือนดวงอาทิตย์
เหมือนกันเลยเมืองนี้ ชอบคนชอบเที่ยวใต้ฟ้า

คุณจะเชื่อมต่อกับโลกแบบไหน?
ความรู้สึกเหงา เมื่อรู้สึกมีความสุข ก็เริ่มต้นใหม่
เพื่อนๆรอฉันอยู่ ขอบคุณที่หกล้มซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เสียงที่ทับซ้อนกันดังขึ้น

ยกมือขึ้นเมื่อคิดว่าอยู่คนเดียวและอยู่คนเดียว
เสียงจะมาเสมอเพราะกูจะไป
[ฉบับอนาคตเท่านั้น] พลบค่ำระหว่างทางกลับบ้าน ทันทีที่ใจเต้น “ฉันกลับบ้านแล้ว”

ฉันยังจำเพลงไพเราะที่ไม่ได้พูดถึงเหตุการณ์วันนี้ได้
หลังจาก “บ๊าย บาย” “พรุ่งนี้” ก็เข้ากัน
อยากบอกว่าน้ำตายังยิ้มได้ ทุกความคิด
ใช้เวลาของคุณอย่างช้าๆ เพื่อนของฉัน ในขณะที่ใช้เวลาทั้งวันที่ฉันใช้ไป

เชื่อมต่อกับทุกที่
หากอยากมองย้อนกลับไปทันทีที่หลงทาง
บอกฉันทีว่าฉันจะไปที่นั่นเพื่อไปเที่ยวสั้นๆด้วยกัน
บางครั้งขี้ขลาดบ้างก็สำคัญ

คุณให้ฉันย้าย kokoro ด้วยคำเดียว
เพื่อนๆรอฉันอยู่ ขอบคุณที่หกล้มซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เสียงที่ทับซ้อนกันดังขึ้น
ฉันแน่ใจว่าคุณอยู่ใกล้เพราะเราไม่ได้อยู่คนเดียว

“โอเค” ฉันคิดอย่างนั้น ฉันจะไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ เพลง Aikatsu Friends! – ♫ Arigato⇄Daijoubu ♫ โดย BEST FRIENDS!? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS!?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Arigato⇄daijoubu ♫ by best friends! - letra e traducao de aikatsu friends tema de abertura arigatoe28784daijoubu best friends 600cae95e04bb

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]