การแปลและเนื้อเพลงของ B.A.P – DYSTOPIA

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก B.A.P – DYSTOPIA เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

비에이피 (BAP) – DYSTOPIA Lyrics With Tradução em Inglês
แนวเพลง : Dance
วันที่วางจำหน่าย : 2017-03-07\
ภาษา : Korean\

B.A.P – DYSTOPIA – ฮันกึล

Oh Something something about you
Something something about you
아니라고 믿어왔던 현실
아니기를 바래왔던 진실
세상은 전부 캄캄해
목이 조여와 갑갑해
하나의 거짓 위에 쌓인
수 많은 거짓의 향연
웃기지도 않아 이제
더 이상 속아주지도 않아
흐려진 경계선 앞에
그대로 멈춰서
얼룩진 환상을 바라봐
모든게 무너졌어
유토피안 없어 그건 도피야
이제 Wake up Wake up Wake up
세상을 밟고 일어나
뒤집혀 버린 세계야
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
모두 바꿔봐
어둠을 품은 진짜야
I can’t I can’t Stop
Dystopia
닫혀 버린 나를 깨워
가면을 벗어 Do it better
외쳐 걸어 내가 가는 길에
이래저래 상관 말고 Shut Up
각자의 유토피안
다른 모습이야
내가 동경하는 곳은
누구에겐 지옥이야
갈 때까지 가는 거야 Boy
빛에 비친 흑백의 New World
언제까지 부정할 수 없어
꿈에서 깨어날 시간
꿈을 쫓아 그 시간조차
아까워졌잖아
망설일 시간 따위 없어
세상의 민낯을 봐봐
진실이 진실이 아니게 되잖아
알았던 모든 게 거짓이 되잖아
현실이 추락한 곳에
남겨진 이데아
정의란 이름의 노름판
가치는 사라졌어
유토피안 없어 그건 도피야
이제 Wake up Wake up Wake up
세상을 밟고 일어나
뒤집혀 버린 세계야
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
모두 바꿔봐
어둠을 품은 진짜야
I can’t I can’t Stop
Dystopia
암흑 속에서
손을 흔들어
본 적 없었던
새로운 세상
다시 시작해
세상을 딛고 일어나
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
모두 뒤집어
마주한 나의 세계야
I can’t I can’t Stop
Dystopia
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Wake up Wake up Wake up

BAP – ดิสโทเปีย โรแมนซ์

Oh Something something about you
Something something about you
anirago mideowassdeon hyeonsil
anigireul baraewassdeon jinsil
sesangeun jeonbu kamkamhae
mogi joyeowa gapgaphae
hanaui geojit wie ssahin
su manheun geojisui hyangyeon
usgijido anha ije
deo isang sogajujido anha
heuryeojin gyeonggyeseon ape
geudaero meomchwoseo
eollukjin hwansangeul barabwa
modeunge muneojyeosseo
yutopian eopseo geugeon dopiya
ije Wake up Wake up Wake up
sesangeul balpgo ireona
dwijiphyeo beorin segyeya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
modu bakkwobwa
eodumeul pumeun jinjjaya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
dathyeo beorin nareul kkaewo
gamyeoneul beoseo Do it better
oechyeo georeo naega ganeun gire
iraejeorae sanggwan malgo Shut Up
gakjaui yutopian
dareun moseubiya
naega donggyeonghaneun goseun
nuguegen jiogiya
gal ttaekkaji ganeun geoya Boy
bicce bichin heukbaegui New World
eonjekkaji bujeonghal su eopseo
kkumeseo kkaeeonal sigan
kkumeul jjocca geu siganjocha
akkawojyeossjanha
mangseoril sigan ttawi eopseo
sesangui minnacceul bwabwa
jinsiri jinsiri anige doejanha
arassdeon modeun ge geojisi doejanha
hyeonsiri churakhan gose
namgyeojin idea
jeonguiran ireumui noreumpan
gachineun sarajyeosseo
yutopian eopseo geugeon dopiya
ije Wake up Wake up Wake up
sesangeul balpgo ireona
dwijiphyeo beorin segyeya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
modu bakkwobwa
eodumeul pumeun jinjjaya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
amheuk sogeseo
soneul heundeureo
bon jeok eopseossdeon
saeroun sesang
dasi sijakhae
sesangeul ditgo ireona
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
modu dwijibeo
majuhan naui segyeya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Wake up Wake up Wake up

BAP – ดิสโทเปีย โรแมนซ์

Oh Something something about you
Something something about you
anirago mideowassdeon hyeonsil
anigireul baraewassdeon jinsil
sesangeun jeonbu kamkamhae
mogi joyeowa gapgaphae
hanaui geojit wie ssahin
su manheun geojisui hyangyeon
usgijido anha ije
deo isang sogajujido anha
heuryeojin gyeonggyeseon ape
geudaero meomchwoseo
eollukjin hwansangeul barabwa
modeunge muneojyeosseo
yutopian eopseo geugeon dopiya
ije Wake up Wake up Wake up
sesangeul balpgo ireona
dwijiphyeo beorin segyeya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
modu bakkwobwa
eodumeul pumeun jinjjaya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
dathyeo beorin nareul kkaewo
gamyeoneul beoseo Do it better
oechyeo georeo naega ganeun gire
iraejeorae sanggwan malgo Shut Up
gakjaui yutopian
dareun moseubiya
naega donggyeonghaneun goseun
nuguegen jiogiya
gal ttaekkaji ganeun geoya Boy
bicce bichin heukbaegui New World
eonjekkaji bujeonghal su eopseo
kkumeseo kkaeeonal sigan
kkumeul jjocca geu siganjocha
akkawojyeossjanha
mangseoril sigan ttawi eopseo
sesangui minnacceul bwabwa
jinsiri jinsiri anige doejanha
arassdeon modeun ge geojisi doejanha
hyeonsiri churakhan gose
namgyeojin idea
jeonguiran ireumui noreumpan
gachineun sarajyeosseo
yutopian eopseo geugeon dopiya
ije Wake up Wake up Wake up
sesangeul balpgo ireona
dwijiphyeo beorin segyeya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
modu bakkwobwa
eodumeul pumeun jinjjaya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
amheuk sogeseo
soneul heundeureo
bon jeok eopseossdeon
saeroun sesang
dasi sijakhae
sesangeul ditgo ireona
I can’t I can’t Stop
Dystopia
C’mon It’s going down
modu dwijibeo
majuhan naui segyeya
I can’t I can’t Stop
Dystopia
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Wake up Wake up Wake up

คำแปลของ B.A.P – DYSTOPIA ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ BAP – ดิสโทเปีย ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

โอ้ บางสิ่งบางอย่าง
เกี่ยวกับคุณ
บางสิ่งบางอย่าง
เกี่ยวกับคุณ
ฉันไม่เชื่อในความเป็นจริงนี้
ฉันหวังว่านั่นจะไม่เป็นความจริง
ใช่เลย
(โลกมืดสนิท
ฉันรู้สึกหายใจไม่ออก)
คำโกหกนับไม่ถ้วน
สร้างขึ้นบนหนึ่งคำโกหก
อ่าาาา
(ตอนนี้ไม่ตลกเลย
ฉันจะไม่ถูกหลอกอีกต่อไป)
ข้างหน้าเส้นจาง
หยุดตรงนั้น
ดูมายาลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล
ทุกอย่างพังทลายลง
ไม่มียูโทเปีย นั่นเป็นเพียงการหลบหนี
ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว ตื่น
เหยียบโลกแล้วลุกขึ้น
โลกได้พลิกกลับด้านในออก
(ฉันหยุดไม่ได้)
ดิสโทเปีย
(เดี๋ยวก่อน กำลังลง)
เปลี่ยนทุกอย่าง
ของจริงมีความมืด
(ฉันหยุดไม่ได้)
ดิสโทเปีย
ฉันตื่นจากการถูกกักขัง
ถอดหน้ากากออกดีกว่า
ตะโกนและเดินไปตามทางของฉัน
อย่าเข้าไปยุ่งและหุบปากไปเลย
ยูโทเปียของแต่ละคนไม่เหมือนกัน
ที่ที่ฉันรักอาจเป็นนรกของคนอื่น
ไปให้สุดเลยไอ้หนู
โลกใบใหม่ ที่เลือนลาง
ปฏิเสธไม่ได้ตลอด
ถึงเวลาตื่นจากความฝัน
ใช่เลย
(แม้จะไล่ตามความฝัน
เสียเวลาเปล่าๆ)
ไม่มีเวลาให้ลังเล
มองโลกที่เปลือยเปล่า
อ่าาาา
(ความจริงไม่ใช่ความจริง
สิ่งที่คุณรู้คือเรื่องโกหก)
ในที่ที่ความเป็นจริงตกหล่น
ความคิดเดียวที่เหลืออยู่
เป็นสถานที่เล่นการพนันชื่อแห่งความยุติธรรม
หมดค่าแล้ว
ไม่มียูโทเปีย นั่นเป็นเพียงการหลบหนี
ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว ตื่น
เหยียบโลกแล้วลุกขึ้น
โลกได้พลิกกลับด้านในออก
(ฉันหยุดไม่ได้)
ดิสโทเปีย
(เดี๋ยวก่อน กำลังลง)
เปลี่ยนทุกอย่าง
ของจริงมีความมืด
(ฉันหยุดไม่ได้)
ดิสโทเปีย
ในความมืด
โบกมือให้
โลกใบใหม่
ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
เริ่มต้นอีกครั้ง
เหยียบโลกแล้วลุกขึ้น
(ฉันหยุดไม่ได้)
ดิสโทเปีย
(เดี๋ยวก่อน กำลังลง)
พลิกทุกอย่างกลับด้าน
มันคือโลกของฉันแล้ว
(ฉันหยุดไม่ได้)
ดิสโทเปีย
มองเข้าไปในโลกของฉัน
ที่รัก คุณได้รับ
มองเข้าไปในโลกของฉัน
ที่รัก คุณได้รับ
มองเข้าไปในโลกของฉัน
ที่รัก คุณได้รับ
ตื่น ตื่น ตื่น ตื่น


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ B.A.P – DYSTOPIA ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ B.A.P – DYSTOPIA?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

B. A. P – dystopia - b a p dystopia hangul romanization 603531bd7d052