การแปลและเนื้อเพลงของ B.A.P – WAKE ME UP

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก B.A.P – WAKE ME UP เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

เพลง "WAKE ME UP" โดย B.A.P ประกอบด้วยเนื้อเพลงและบทแปลเป็นภาษาอังกฤษ
แนวเพลง : Dance
วันที่วางจำหน่าย : 2017-03-07\
ภาษา : Korean\

B.A.P – WAKE ME UP – ฮันกึล

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
여긴 끝이 없는 터널
어둠 속 빛을 다 잃어버린
Wake me up
Wake me up
날 찾아내야 해
한계를 뛰어넘어
이대로 멈출 순 없어
Wake me up
Wake me up
Wake Up
We’ve pressed for time
어느새 그 순수했던
애는 컸어
이젠 내가 불안한
사회에 주체를 깨워
새로운 나와 이야기를 나눠
내 삶의 값은
가치를 매길 수 없어
남과 바꿀 수 없는 life uh
우리의 현실이란
가마솥에 죄다 넣어
삶은 고통이기에
내가 할 수 있는 건
미칠 듯 부르는 이 노래 Ye
It may wake
매해 목표까지의 Lane
You ain’t be late
경주마처럼 뛰어
자신을 위해
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
어질러진 퍼즐
하나 둘씩 또 맞춰간
Game
Wake me up
Wake me up
지금의 날 믿어
Oh 나를 향해 던진
물음표 없는 그 질문들
Wake me up
Wake me up
Vive la Revolution
정신 바짝 차려
널 집어삼킨 착각
회색 빛깔 도시들에 탁한
공기와 차가워진 온기는
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
자각해 타락해버린 진실
분열된 주체 속의 껍질
FREE LOVE REAL ILL
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
Woo Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
Woo Wake me up
소리쳐
Yeah wake me up
다시 살아나는 감각
눈 앞에 열린
이 길을 따라
Wake me up
Wake me up
새로운 세상에
세상이 원했던 답은
절실함에 눈멀어
목소리를 내는 것
나를 다 펼쳐내
지체가 돼도 계속해 걸어
고민을 버려
그런 현실의 네게
수혜는 Butter
Yeah wake me up
이젠 새로운 나를 펼쳐내
What
이 순간 내 모든걸 던져
숨겨왔던 진실을 찾아
Wake me up
눈을 떠
Yeah wake me up
내 안의 영혼까지
전부 남김없이 다 불태워
Wake me up
다 깨워
Yeah wake me up
Woo Wake me up
날 깨워
Yeah wake me up
Woo Wake me up
날 깨워
Yeah wake me up

B.A.P – WAKE ME UP โรมันไอซ์

nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbicc
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
yeogin kkeuti eopsneun teoneol
eodum sok bicceul da ilheobeorin
Wake me up
Wake me up
nal chajanaeya hae
hangyereul ttwieoneomeo
idaero meomchul sun eopseo
Wake me up
Wake me up
Wake Up
We’ve pressed for time
eoneusae geu sunsuhaessdeon
aeneun keosseo
ijen naega buranhan
sahoee juchereul kkaewo
saeroun nawa iyagireul nanwo
nae salmui gapseun
gachireul maegil su eopseo
namgwa bakkul su eopsneun life uh
uriui hyeonsiriran
gamasote joeda neoheo
salmeun gotongigie
naega hal su issneun geon
michil deut bureuneun i norae Ye
It may wake
maehae mokpyokkajiui Lane
You ain’t be late
gyeongjumacheoreom ttwieo
jasineul wihae
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbicc
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
deo neujgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
eojilleojin peojeul
hana dulssik tto majchwogan
Game
Wake me up
Wake me up
jigeumui nal mideo
Oh nareul hyanghae deonjin
mureumpyo eopsneun geu jilmundeul
Wake me up
Wake me up
Vive la Revolution
jeongsin bajjak charyeo
neol jibeosamkin chakgak
hoesaek bicckkal dosideure takhan
gonggiwa chagawojin ongineun
sseogeoppajin noewa cheokchue olmji
jagakhae tarakhaebeorin jinsil
bunyeoldoen juche sogui kkeopjil
FREE LOVE REAL ILL
nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeoissdeon huimihan bulbit
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
deo neujgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
sorichyeo
Yeah wake me up
dasi sarananeun gamgak
nun ape yeollin
i gireul ttara
Wake me up
Wake me up
saeroun sesange
sesangi wonhaessdeon dabeun
jeolsilhame nunmeoreo
moksorireul naeneun geot
nareul da pyeolchyeonae
jichega dwaedo gyesokhae georeo
gomineul beoryeo
geureon hyeonsirui nege
suhyeneun Butter
Yeah wake me up
ijen saeroun nareul pyeolchyeonae
What
i sungan nae modeungeol deonjyeo
sumgyeowassdeon jinsireul chaja
Wake me up
nuneul tteo
Yeah wake me up
nae anui yeonghonkkaji
jeonbu namgimeopsi da bultaewo
Wake me up
da kkaewo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nal kkaewo
Yeah wake me up
Woo Wake me up
nal kkaewo
Yeah wake me up

คำแปลของ B.A.P – WAKE ME UP ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ B.A.P - WAKE ME UP ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ฉันกำลังตื่นรู้ถึงตัวของฉันที่แตกต่าง
แสงสว่างที่ก็ถูกปิดไป
ปลุกฉันขึ้น ให้ตาฉันลุกตื่น
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
นี่คืออุโมงค์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ในความมืดที่ไม่มีแสง
ปลุกฉันขึ้นมา ปลุกฉันขึ้นมา
ฉันต้องการหาตัวฉันเอง
ฉันต้องการเกินขีดจำกัดของฉัน
ฉันไม่สามารถหยุดได้แบบนี้แค่เช่นนี้
ปลุกฉันขึ้นมา ปลุกฉันขึ้นมา
ตื่WAKE UP,
เรามีกดอันดับเวลา
เด็กน้อยไร้ความมลเหงสูงขึ้นอย่างปริพัติ
ตอนนี้ฉันจะปลุกความกลัวในสังคมนี้
Please provide the text in English so I can translate it for you.
คุณไม่สามารถใส่ราคาต่อชีวิตของฉันได้
มันคือชีวิตที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนกับใครอื่นได้
เราโลกของเราคล้ายกับความเจ็บปวด
มันถูกขังอยู่ภายในกระปุกหิน
ฉันสามารถทำได้คือ
Sing this song like I’m crazy ร้องเพลงเพราะมันให้คุณโดดเด่นและคลายสติ
อาจตื่นมา
ทุกปีฉันกำลังตามเส้นทางสู่เป้าหมายของฉัน
คุณไม่สาย
กระโดดเหมือนนักขี่ม้า ให้ฉันด้วย
ฉันกำลังตื่นรู้ถึงตัวของฉันที่แตกต่าง
แสงสว่างที่ก็ถูกปิดไป
ปลุกฉันขึ้น ให้ตาฉันลุกตื่น
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
ก่อนที่จะเป็นช้า ฉันจะลุกขึ้น
มีการสั่นสะเทือนในใจใหม่ของฉัน
ปลุกฉันขึ้น ตะโกนออกเสียงดัง
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
ต่อกันอีกครั้ง
ส่วนที่สับสนในเกมนี้
ปลุกฉันขึ้นมา ปลุกฉันขึ้นมา
ฉันเชื่อในตัวเองในขณะนี้
คำถามที่ถูกโยนมาหาฉัน
โดยไม่มีเครื่องหมายคำถาม
ปลุกฉันขึ้นมา ปลุกฉันขึ้นมา
ให้ชีวิตการปฏิวัติ
Snap out of it, I thought I swallowed you ตื่นขึ้นมา! ฉันคิดว่าฉันกำลังกลืนคุณ
ในเมืองสีเทานี้ มีอากาศที่เน่าเหม็นและความเย็น
Contaminating the rotten brains and spines ปกคลุมสิ่งเสียหายในสมองและกระดูกหลังของตัวตน
ระวังความจริงที่เสียหาย
และชั้นนอกของเรื่องที่แตกแบบนี้
ฟรี, รัก, จริง, ป่วย
ฉันกำลังตื่นรู้ถึงตัวของฉันที่แตกต่าง
แสงสว่างที่ก็ถูกปิดไป
ปลุกฉันขึ้น ให้ตาฉันลุกตื่น
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
ก่อนที่จะเป็นช้า ฉันจะลุกขึ้น
มีการสั่นสะเทือนในใจใหม่ของฉัน
ปลุกฉันขึ้น ตะโกนออกเสียงดัง
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
Woo ปลุกฉันขึ้นมา, เปิดตาของฉัน
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
Woo ปลุกฉันขึ้นมา ตะโกนออกเสียงดัง
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
ความสามารถในการรับรู้ของฉันกำลังกลับมาใช้งานอีกครั้ง
ปลุกฉันขึ้นมา ปลุกฉันขึ้นมา
ในโลกใหม่นี้
คำตอบที่โลกต้องการ
มองไม่เห็นความท้อแท้
มีเสียง
กระจายตัวของฉันออกไป
แม้จะมีความล่าช้า ฉันก็ยังเดินต่อ
หมดความกังวล
ในความเป็นจริงนั้น ประโยชน์ก็เหมือนกับเนยละ
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
ฉันกำลังเผยแพร่ตัวตนใหม่ของฉันออกไป สิ่งนี้มีความหมายว่าอะไร?
ขณะนี้ฉันกำลังทำให้ด้วยความสามารถทั้งหมดของฉัน
กำลังมองหาความจริงที่ปกปิด
ปลุกฉันขึ้น ให้ตาฉันลุกตื่น
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
แม้ว่าวิญญาณภายในข้า
ฉันจะเผาไหม้มันทิ้งไว้โดยไม่เหลืออะไร
ปลุกฉันขึ้นมา ปลุกทุกอย่างขึ้นมา
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
ปลุกฉันขึ้นมา, ปลุกฉันขึ้นมา
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา
ปลุกฉันขึ้นมา, ปลุกฉันขึ้นมา
ใช่ ปลุกฉันขึ้นมา


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ B.A.P – WAKE ME UP ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ B.A.P – WAKE ME UP?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

B. A. P – wake me up - b a p wake me up hangul romanization 603531c51638d