การแปลและเนื้อเพลงของ Bigflo – Sometimes

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Bigflo – Sometimes เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

คำแปลของ Bigflo – Sometimes ในภาษาไทย

แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-14\
ภาษา : Korean\

Bigflo – Sometimes – ฮันกึล

Good bye my love
I’m bad
You never gonna get it yeah
때로는 눈물짓지만
때로는 미소도 지어
널 생각하면 말야
널 사랑한다고 말해도
대답조차 없는걸
외로움만 가득한데
때로는 상처 줬지만
때로는 기쁨도 줬어
난 네게 최선을 다했어
왜 몰라요 내가 얼마나 그댈
사랑했는지 알 거 아냐
She’s so fine
uh oh
넌 괜찮다 하지만
가지마
네가 없으면 난
죽을 것만 같아 돌아와줘
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
너를 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
살은 빠졌는데
왠지 무거운 느낌
뭔지 알아
아픈 덴 없는데
어디 가서 괜히
엄살 부리는 거
그래 찌질한 건 여전해
아직 남아있지 내 품에
이놈의 고집
sorry
역시 난 끝까지
네 말 안 듣네
It was wrong
네가 내 앞에서
눈물 한 방울
흘려 본적이나 있어
지금 나를 본다면
넌 절대 그런 말 할 수 없어
거기 있다면 그냥 듣고 흘려
근데 난 왜
계속 네 이름만 불러
girl
She’s so fine
넌 괜찮다 하지만
가지마
니가 없으면 난
죽을 것만 같아 돌아와줘
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
너를 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
girl
이젠 익숙해질 것만 같아
sorry sorry sorry
girl
네가 없는 낮과 밤이
왜 이렇게 싫을까
ah
Goodbye my girl
girl
하나도 빠짐없이
사랑했잖아
love you
가까이 있어도
널 만지려 해도
그댄 멀어지는 것 같아
Goodbye my girl
girl
니가 돌아서도 난
울지 않을래
don’t cry
붙잡으려 해도
발버둥 쳐봐도
돌아갈 순 없잖아
no oh
때로는 눈물짓지만
때로는 미소도 지어
널 사랑한다고 말해도
대답조차 없는걸

บิกโฟ – ซอมไทมส์ (โรมาไนซ์)

Good bye my love
I’m bad
You never gonna get it yeah
ttaeroneun nunmuljisjiman
ttaeroneun misodo jieo
neol saenggakhamyeon marya
neol saranghandago malhaedo
daedapjocha eopsneungeol
oeroumman gadeukhande
ttaeroneun sangcheo jwossjiman
ttaeroneun gippeumdo jwosseo
nan nege choeseoneul dahaesseo
wae mollayo naega eolmana geudael
saranghaessneunji al geo anya
She’s so fine
uh oh
neon gwaenchanhda hajiman
gajima
nega eopseumyeon nan
jugeul geosman gata dorawajwo
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neoreul manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
sareun ppajyeossneunde
waenji mugeoun neukkim
mwonji ara
apeun den eopsneunde
eodi gaseo gwaenhi
eomsal burineun geo
geurae jjijilhan geon yeojeonhae
ajik namaissji nae pume
inomui gojip
sorry
yeoksi nan kkeutkkaji
ne mal an deutne
It was wrong
nega nae apeseo
nunmul han bangul
heullyeo bonjeogina isseo
jigeum nareul bondamyeon
neon jeoldae geureon mal hal su eopseo
geogi issdamyeon geunyang deutgo heullyeo
geunde nan wae
gyesok ne ireumman bulleo
girl
She’s so fine
neon gwaenchanhda hajiman
gajima
niga eopseumyeon nan
jugeul geosman gata dorawajwo
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neoreul manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
girl
ijen iksukhaejil geosman gata
sorry sorry sorry
girl
nega eopsneun najgwa bami
wae ireohge silheulkka
ah
Goodbye my girl
girl
hanado ppajimeopsi
saranghaessjanha
love you
gakkai isseodo
neol manjiryeo haedo
geudaen meoreojineun geot gata
Goodbye my girl
girl
niga doraseodo nan
ulji anheullae
don’t cry
butjabeuryeo haedo
balbeodung chyeobwado
doragal sun eopsjanha
no oh
ttaeroneun nunmuljisjiman
ttaeroneun misodo jieo
neol saranghandago malhaedo
daedapjocha eopsneungeol

คำแปลของ Bigflo – Sometimes ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Bigflo – บางครั้ง ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ลาก่อนที่รัก
ฉันเลว
คุณจะไม่ได้มันให้แน่ ๆ แล้ว
บางครั้งฉันร้องไห้
แต่บางครั้งฉันยิ้มได้
เมื่อฉันคิดถึงเธอ
ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
แต่ไม่มีคำตอบ
ฉันเต็มไปด้วยความเหงา
บางครั้งฉันทำให้คุณมีแผลลาก
แต่บางครั้งฉันให้คุณความสุข
ฉันพยายามทำดีที่สุดกับคุณ
ทำไมคุณไม่รู้?
คุณไม่รู้หรอกว่าฉันรักคุณมากเพียงใด?
เธอสวยมาก (อุ๊อ)
คุณพูดว่ามันไม่เป็นไร (อย่าไป)
แต่โดยที่ไม่มีคุณ ฉันคิดว่าฉันจะตาย
กลับมา
ลาก่อนนะสาวเรา (สาว)
ฉันรักทุกส่วนของคุณ (รักคุณ)
แม้กระทั่งว่าเราอยู่ใกล้กันแค่ไหน
แม้ว่าฉันพยายามสัมผัสคุณ
มันรู้สึกว่าคุณกำลังไปห่างกันขึ้น
ลาก่อน สาวของฉัน (สาว)
แม้ว่าคุณหันหลังระวัง
ฉันจะไม่ร้องไห้ (อย่าร้องไห้)
ฉันพยายามจับตัวคุณไว้
ฉันพยายามที่จะทำให้เสื่อมหลอง
แต่ฉันไม่สามารถกลับมา
รู้สึกหนักขึ้น แม้ว่าคุณจะลดน้ำหนักลง
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันคืออะไร
ฉันไม่ไข้ แต่ฉันอยากบอกใครบางคนว่าฉันไม่สบาย
ความดื้อดึงแม้ยังอยู่ในฉันอยู่ดี ขอโทษ
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ฟังคุณ
จนกระทั่งสิ้นสุด
ใช่ ฉันยังเป็นคนแพ้
มันผิดที่แท้
คุณเคยไหลใจอย่างเดียวหน้าหน้าฉันมั้ย?
(คลิปน้ำตาเดียว)
ถ้าคุณเห็นฉันตอนนี้ คุณจะไม่สามารถพูดว่า
ไม่สามารถบอกได้
หากคุณอยู่นั้น แค่ฟังเพลงไล้ใจ
แต่ทำไมฉันพูดชื่อเธอตลอดเวลา สาว?
เธอสวยมาก (อุ๊อ)
คุณพูดว่ามันไม่เป็นไร (อย่าไป)
แต่โดยที่ไม่มีคุณ ฉันคิดว่าฉันจะตาย
กลับมา
ลาก่อนนะสาวเรา (สาว)
ฉันรักทุกส่วนของคุณ (รักคุณ)
แม้กระทั่งว่าเราอยู่ใกล้กันแค่ไหน
แม้ว่าฉันพยายามสัมผัสคุณ
มันรู้สึกว่าคุณกำลังไปห่างกันขึ้น
ลาก่อน สาวของฉัน (สาว)
แม้ว่าคุณหันหลังระวัง
ฉันจะไม่ร้องไห้ (อย่าร้องไห้)
ฉันพยายามจับตัวคุณไว้
ฉันพยายามที่จะทำให้เสื่อมหลอง
แต่ฉันไม่สามารถกลับมา
ฉันคิดว่าฉันสามารถเคลี่ยนไปใช้กันได้แล้ว
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ
วันและคืนโดยไม่มีคุณ
ทำไมฉันเกลียดมันมากขนาดนั้น?
ลาก่อนนะสาวเรา (สาว)
ฉันรักทุกส่วนของคุณ (รักคุณ)
แม้กระทั่งว่าเราอยู่ใกล้กันแค่ไหน
แม้ว่าฉันพยายามสัมผัสคุณ
มันรู้สึกว่าคุณกำลังไปห่างกันขึ้น
ลาก่อน สาวของฉัน (สาว)
แม้ว่าคุณหันหลังระวัง
ฉันจะไม่ร้องไห้ (อย่าร้องไห้)
ฉันพยายามจับตัวคุณไว้
ฉันพยายามที่จะทำให้เสื่อมหลอง
แต่ฉันไม่สามารถกลับมา
บางครั้งฉันร้องไห้
แต่บางครั้งฉันยิ้มได้
ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
แต่ไม่มีคำตอบ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Bigflo – Sometimes ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Bigflo – Sometimes?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Bigflo – sometimes - bigflo sometimes hangul romanization 6035375158d7d