การแปลและเนื้อเพลงของ CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (พร้อมคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลดนตรี Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen – ♫ CLEAR ♫ โดย Maaya Sakamoto นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง CLEAR ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: CLEAR
  • นักร้อง: Maaya Sakamoto


CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

かぜ(かぜ)って とり(とり)って わたしより自由じゆう(じゆう)かな

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going gong going on

想像(そうぞう)とはいつも違(ちが)ってる

なにもかも完璧かんぺき(かんぺき)

こころ(こころ)のそこ(そこ)にいずみ(いずみ)があるの

どんなに落ちおちこみ(おちこ)んでもまた

透明とうめいなものでまん(み)たされていく

これって これって なんていう気持きもち(きも)ちなの

ねつ(あつ)くて つう(いた)くて くすぐったくて なみだ(なみだ)が(で)そう

かぜ(かぜ)って とり(とり)って

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going going going on

[このさきはFULLバージョンのみ]

(ほか)のにあってわたし(わたし)にないもの

わかってはいるけど つい(くら)べちゃうよ

こたえ(こた)えごう(あ)わせはもうしたくない

みんあとどう(おな)じじゃなくても わたし(わたし)にできれこと(み)つけたいの

ゆめって あいって 本当ほんとう(ほんとう)はよく(し)らない

どんないろ どんあかたち(かたち) どこからやってくるの

いの(いの)って ねがい(ねが)って それだけじゃかのう(かな)わない

自信じしん(じしん)がなくてもはじめ(はじ)めるんだ いつかじゃなくていま

できるよね

Going going going going on

いずみ(いずみ)がここにあるの わたし(わたし)をつかさどるみなもと(みなもと)が

なにがあっても(か)れたりしない

たい(あきら)めたつもりでもまた 透明とうめい(とうめい)なものでまん(み)たされたいく

これって これって なんていう気持きもち(きも)ちなの

ねつ(あつ)くて つう(いた)くて くすぐったくて なみだ(なみだ)が(で)そう

かぜ(かぜ)って とり(とり)って わたし(わたし)より自由じゆう(じゆう)かな

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going going going on

CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana
Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on

Souzou to wa itsumo chigatteru
Nanimo kamo kanpeki to wa ikanai kedo
Kokoro no soko ni izumi ga aru no
Donna ni ochikon demo matta

Toumei na mono de mitasarete iku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttakute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on
[Full Version Continues:]

Hokano ko ni atte watashi ni nai mono
Waka tte wa irukedo tsui kurabechau yo
Kotae awase wa mou shitakunai
Minna to onaji janakutemo watashi ni dekiru koto mitsuketai no

Yume tte ai tte hontou wa yoku shiranai
Donna iro donna katachi doko kara yattekuru no
Ino tte nega tte sore dake ja kanawanai
Jishin ga nakutemo hajimerun da itsuka janakute ima

Dekiru yo ne
Going going going going on
Izumi ga koko ni aru no watashi wo tsukusadoru minamoto ga
Nani ga attemo karetari shinai

Akirameta tsumori demo mata toumei na mono de mikasarete yuku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttekute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on

คำแปลของ CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ CLEAR ♫ โดย มายา ซากาโมโตะ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

สายลม นก
ฉันสงสัยว่าพวกเขาเป็นอิสระมากกว่าฉันหรือไม่?
ถ้าฉันไม่มีปีกคู่หนึ่ง
ฉันจะวิ่งไปในที่ที่อยากไป

ฉันทำได้ใช่ไหม
ดำเนินต่อไป ดำเนินต่อไป!
ต่างจากจินตนาการเสมอ
มันไม่ได้เป็นไปตามที่ทุกอย่างสมบูรณ์แบบเสมอไป

ลึกลงไปในหัวใจของฉันมีน้ำพุ
และไม่ว่าฉันจะรู้สึกแย่แค่ไหน
จะเติมแต่ของใสๆ
ความรู้สึกนี้ ความรู้สึกนี้

ฉันสงสัยว่าฉันควรเรียกความรู้สึกนี้ว่าอะไรดี?
มันร้อน มันเจ็บ
มันจั๊กจี้จนน้ำตาจะไหล
สายลม นก

ฉันสงสัยว่าพวกเขาเป็นอิสระมากกว่าฉันหรือไม่?
ถ้าฉันไม่มีปีกคู่หนึ่ง
ฉันจะวิ่งไปในที่ที่อยากไป
ฉันทำได้ใช่ไหม

ดำเนินต่อไป ดำเนินต่อไป!

——-

เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen – ♫ CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Clear ♫ by maaya sakamoto - letra e traducao de cardcaptor sakura clear card hen tema de abertura clear maaya sakamoto 600cb0a40754f

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]