การแปลและเนื้อเพลงของ Deal with the devil ♫ by Tia

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Kakegurui – ♫ Deal with the devil ♫ by Tia เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย

Deal with the devil ♫ by Tia – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Kakegurui Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: Deal with the devil
  • นักร้อง: Tia

https://www.youtube.com/watch?v=9zRSEMjmCIU


Deal with the devil ♫ by Tia – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

One, two. One…

アップダウンは世の常よのつね

クズ引いひいたって動じどうじない

肝心かんじんなの Strong な Mind

出し抜いだしぬいて Survive

行きつくいきつくさきは Heaven or hell

この世界せかいのルール

たった一つひとつ 勝者しょうしゃこそが正義まさよし

おんな度胸どきょう

焦れじれさせるのアイツを

やれること なんだってやる

あたしは賭けかけ狂いくるいのクイーン

見通しみとおしそれ You doubt me

読み切っよみきって レッツ Showdown

Deal with the devil

見透かしみすかし

あたしのものにする

あなたのかみいちほんまで全部ぜんぶ

A million dollars I’d say raise

震えふるえてるわよ 坊やぼうや

降ろさおろさせはしないわ

Deal with the devil

Uhhhhnn 興奮こうふん

たまらないわスリル

だれにも触らさわらせない この Money

A million dollars I’d say raise

さあ Com’on 覚悟かくごキメて

震えふるえ高ぶれたかぶれ My heart

欲しほしがるようじゃね まだベイビー

だれにも負けまけない

感じかんじさせて Love me honey

Uh hu

あなた内緒ないしょだわ

ほら見せみせてあげる

秘密ひみつって甘いあまい

仕掛けしかけわな嵌めるはめる

油断ゆだん誘うさそうのよ

思考しこう止めとめたら ジ・エンド

なににも知らしらないような表情ひょうじょう

堕とすわあなたを

虚勢きょせいでしょそれ You doubt me

読み切っよみきって レッツ Showdown

Deal with the devil

見逃さみのがさない

どんな小さなちいさなズルだって

あたしのはごまかされないわ

A million dollars I’d say raise

勝っかっ相手あいてほねまで

愛しあいしつくしてあげる

狙っねらっ獲物えもの逃がさにがさない

くちびる濡らしぬらし頂くいただくわ My babe

ダイヤのジャックで揃うそろう

笑みえみ殺しころし待つまつだけ

あたしのポーカーフェイスは It’s perfect

いち分のぶんのひま見せみせたりしないわ

視線しせん感じかんじてるわ

望みのぞみ最後さいごまで

てばっかりいないで

あたしとしていかない?

負けるまけるのが怖いこわい? You’re easy game

読み切っよみきって レッツ Showdown

Deal with the devil

見透かしみすかし

あたしのものにする

あなたのかみいちほんまで全部ぜんぶ

A million dollars I’d say raise

震えふるえてるわよ 坊やぼうや

とことんまで行くいく

Deal with the devil

Uhhhhnn 興奮こうふん

たまらないわスリル

だれにも触らさわらせない この Money

A million dollars I’d say raise

さあ Com’on 覚悟かくごキメて

ハイになるまで打っうっ

欲しほしがるようじゃね まだベイビー

だれにも負けまけない

感じかんじさせて Love me honey

Deal with the devil ♫ by Tia – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

One, two. One…
Appudaun wa yo no tsune
Kuzu hiitatte doujinai
Kanjin na no Strong na Mind

Dashinuite Survive
Ikitsuku saki wa Heaven or hell
Kono sekai no ruuru
Tatta hitotsu shousha koso ga seigi

Onna wa dokyou
Jiresaseru no aitsu o
Yareru koto nan datte yaru
Atashi wa kakegurui no kuiin

Omitooshi sore You doubt me
Yomikitte rettsu Showdown
Deal with the devil
Misukashite

Atashi no mono ni suru
Anata no kami no ippon made zenbu
A million dollars I’d say raise
Furueteru wa yo bouya

Orosase wa shinai wa
Deal with the devil
Uhhhhnn koufun
Tamaranai wa suriru

Dare ni mo sawarasenai kono Money
A million dollars I’d say raise
Saa Com’on kakugo kimete
Furuetakabure My heart

Hoshigaru you ja ne mada beibii
Dare ni mo makenai
Kanjisasete Love me honey
Uh hu

Anata naisho da wa
Hora misete ageru
Himitsu tte amai no
Shikakete wana ni hameru wa

Yudan sasou no yo
Shikou o tometara ji endo
Nannimo shiranai you na kao de
Otosu wa anata o

Kyosei desho sore You doubt me
Yomikitte rettsu Showdown
Deal with the devil
Minogasanai

Donna chiisana zuru datte
Atashi no me wa gomakasarenai wa
A million dollars I’d say raise
Katta aite wa hone made

Aishitsukushite ageru
Neratta emono wa nigasanai
Kuchibiru nurashite itadaku wa My babe
Daiya no jakku de te ga sorou wa

Emi o koroshi matsu dake
Atashi no pookaa feisu wa It’s perfect
Ichippun no suki mo misetari shinai wa
Shisen kanjiteru wa

Onozomi wa saigo made
Mite bakkari inaide
Atashi to shite ikanai?
Makeru no ga kowai? You’re easy game

Yomikitte rettsu Showdown
Deal with the devil
Misukashite
Atashi no mono ni suru

Anata no kami no ippon made zenbu
A million dollars I’d say raise
Furueteru wa yo bouya
Tokoton made iku wa

Deal with the devil
Uhhhhnn koufun
Tamaranai wa suriru
Dare ni mo sawarasenai kono Money

A million dollars I’d say raise
Saa Com’on kakugo kimete
Hai ni naru made utte
Hoshi garu you ja ne mada beibii

Dare ni mo makenai
Kanjisasete Love me honey<

แปลเพลงไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ จัดการกับปีศาจ ♫ โดย Tia ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

Now let’s see the lyrics translated from the song Deal with the devil ♫ by Tia:

หนึ่งสอง. หนึ่ง…
มีขึ้นมีลงเป็นเรื่องธรรมดาในโลกนี้
ถึงฉันจะวาดมือไม่ดี ฉันก็จะไม่ให้มันแสดงออกมา
การมีจิตใจที่เข้มแข็งเป็นสิ่งสำคัญมาก

ชิงไหวชิงพริบพวกเขาและอยู่รอด
เรากำลังมุ่งหน้าไปสวรรค์หรือนรก?
โลกนี้มีกฎข้อเดียว
“ผู้ชนะถูกต้องเสมอ”

การเป็นผู้หญิงเป็นเรื่องของความกล้าหาญ
ฉันจะให้เขาเดา
ฉันจะทำทุกอย่างที่ต้องทำ
ฉันเป็นราชินีการพนันที่ต้องบังคับ

“ฉันสามารถมองทะลุตัวคุณได้” คุณสงสัยในตัวฉัน
อ่านป้ายทั้งหมดแล้วมาประลองกัน!
จัดการกับปีศาจ
ฉันจะดูผ่านคุณ

และทำให้คุณทั้งหมดของฉัน
จนถึงผมสุดท้ายบนศีรษะของคุณ
เงินล้าน ผมว่าเพิ่มได้นะ
ฉันแค่ตัวสั่น เด็กน้อยของฉัน

ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณลาออก
จัดการกับปีศาจ
หึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึ
ฉันไม่สามารถมีความตื่นเต้นนี้ได้เพียงพอ

ฉันจะไม่ยอมให้ใครแตะต้องเงินนี้เด็ดขาด
ล้านดอลลาร์? ผมว่ายก
ดังนั้นมาและตัดสินใจของคุณ
ใจฉันสั่นสะท้านหวั่นไหว

ขอพรอย่างเดียวหมายความว่าคุณยังเด็ก
ฉันจะไม่แพ้ใคร
เลยทำให้ฉันรู้สึก รักฉัน ที่รัก
เอ่อ ฮะ

มันเป็นความลับ แต่
ฉันจะเปิดเผยทั้งหมดให้คุณ
ความลับช่างหวานเหลือเกิน
ฉันจะใช้มันดักจับคุณ

ฉันจะล่อความประมาทของคุณ
ถ้าหยุดคิดก็จบ
ด้วยใบหน้าที่บอกว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
ฉันจะพาคุณลงไป

“คุณกำลังบลัฟอยู่ใช่หรือไม่” คุณสงสัยในตัวฉัน
อ่านป้ายทั้งหมดแล้วมาประลองกัน!
จัดการกับปีศาจ
ฉันจะไม่พลาด

ไม่ว่าโกงจะน้อยแค่ไหน
หลอกตาฉันไม่ได้หรอก
ล้านดอลลาร์? ผมว่ายก
ฉันรักคนที่ฉันพิชิต

ไปจนถึงกระดูกของพวกเขา
ฉันจะไม่ละสายตาจากเหยื่อ
ฉันจะเปียกริมฝีปากของฉันก่อนที่ฉันจะลิ้มรสคุณ ที่รัก
ด้วยแจ็คออฟไดมอนด์ มือของฉันจะสมบูรณ์

ฉันแค่ต้องซ่อนรอยยิ้มและรอ
ใบหน้าโป๊กเกอร์ของฉัน? มันสมบูรณ์แบบ.
ฉันจะรักษามันไว้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ฉันรู้สึกได้ถึงการจ้องมองของคุณ

อย่าเพิ่งบันทึกความปรารถนาของคุณ
จนถึงที่สุด.
คุณจะไม่เล่นกับฉันแทน?
คุณกลัวที่จะสูญเสีย? คุณเป็นเกมที่ง่าย

อ่านป้ายทั้งหมดแล้วมาประลองกัน!
จัดการกับปีศาจ
ฉันจะดูผ่านคุณ
และทำให้คุณทั้งหมดของฉัน

จนถึงผมสุดท้ายบนศีรษะของคุณ
เงินล้าน ผมว่าเพิ่มได้นะ
ฉันแค่ตัวสั่น ลูกชายของฉัน
เราจะเอามันไปให้หมด

จัดการกับปีศาจ!
หึหึ ความตื่นเต้นนี้
นำความตื่นเต้นไม่รู้จบ!
ฉันจะไม่ยอมให้ใครแตะต้องเงินนี้เด็ดขาด!

ล้านดอลลาร์? ผมว่ายก
ดังนั้นมาตัดสินใจกันเถอะ!
ตีกันต่อจนกว่าเราจะสูง!
ขอพรอย่างเดียวหมายความว่าคุณยังเด็ก

เลยทำให้รู้สึก
ไม่เหมือนใคร: รักฉันนะที่รัก

——-

เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Kakegurui – ♫ Deal with the devil ♫ by Tia. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Deal with the devil ♫ by Tia?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี. นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Deal with the devil ♫ by tia - letra e traducao de kakegurui tema de abertura deal with the devil tia 600c9d4800d33