โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi. In addition, you can also listen Deatta Koro no You ni while reading the lyrics.
Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Karakai Jouzu no Takagi-san Ending 7
- ชื่อเพลง: Deatta Koro no You ni
- นักร้อง: Rie Takahashi
https://www.youtube.com/watch?v=1kYE_aeDxcY
Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
My Love Is Forever あなたと
出逢った頃のように
季節が変わっても
きっと色褪せないはずだよ
ダイアリー会える日しるしつけてる
なんだか不思議ね
今まで以上に夢中になれるのは
夏の恋の魔法のせいかしら
My Love Is Forever あなたと
出逢った頃のように
いつまでもいたいね
ときめき大事にして
青く澄んだ瞳に
この胸は高鳴るよ
季節が変わっても
きっと色褪せないはずだよ
[FULLバージョン]
My Love Is Forever あなたと
出逢った頃のように
季節が変わっても
きっと色褪せないはずだよ
恋愛のマニュアル星占いも
そろそろ飽きたし
周りのみんなの変わってく姿に
ちょっとずつ焦り出したり
ダイアリー会える日しるしつけてる
なんだか不思議ね
今まで以上に夢中になれるのは
夏の恋の魔法のせいかしら
My Love Is Forever あなたと
出逢った頃のように
いつまでもいたいね
ときめき大事にして
青く澄んだ瞳に
この胸は高鳴るよ
季節が変わっても
きっと色褪せないはずだよ
Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo
Daiarii aeru hi shiru shitsuketeru
Nandaka fushigi ne
Ima made ijou ni muchuu ni nareru no wa
Natsu no koi no mahou no sei kashira
My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Itsu mademo itai ne
Tokimeki daiji ni shite
Aoku sunda hitomi ni
Kono mune wa takanaru yo
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo
[Full Version:]My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo
Renai no manyuaru hoshiuranai mo
Sorosoro akita shi
Mawari no minna no kawatteku sugata ni
Chotto zutsu aseridashi tari
Daiarii aeru hi shiru shitsuketeru
Nandaka fushigi ne
Ima made ijou ni muchuu ni nareru no wa
Natsu no koi no mahou no sei kashira
My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Itsu mademo itai ne
Tokimeki daiji ni shite
Aoku sunda hitomi ni
Kono mune wa takanaru yo
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo
แปลเพลงไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
Now let’s see the lyrics translated from the song Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi:
My love is forever
Still the same, like it was back then
When we first met
แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป
The color of my love will never fade
In my diary, I mark the day we see each other
Isn’t it kind of strange
I am so into you
I wonder I under the spell of the magic of summer love
My love is forever
Still the same, like it was back then
When we first met
I want to always be with you
And feeling this happiness
That I feel when I’m with you
In your eyes
Gazing at the clear blue sky
ใจฉันเต้นแรง
Even as the seasons come and go
The color of my love will never fade
[Full Version:]My love is forever
Still the same, like it was back then
When we first met
แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป
The color of my love will never fade
I was getting bored with horoscopes telling me about love
I was also bit under pressure
When people around me started to change
In my diary, I mark the day we see each other
Isn’t it kind of strange
I am so into you
I wonder I under the spell of the magic of summer love
My love is forever
Still the same, like it was back then
When we first met
I want to always be with you
And feeling this happiness
That I feel when I’m with you
In your eyes
Gazing at the clear blue sky
ใจฉันเต้นแรง
Even as the seasons come and go
The color of my love will never fade
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม