การแปลและเนื้อเพลงของ Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi

Escrito por kevinbkt10

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Deatta Koro no You ni ♫ โดย ริเอะ ทาคาฮาชิ นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Deatta Koro no You ni ในขณะที่อ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi – มิวสิควิดีโอ

อะนิเมะ: Karakai Jouzu no Takagi-san Ending 7
ชื่อเพลง: Deatta Koro no You ni
นักร้อง: Rie Takahashi

https://www.youtube.com/watch?v=1kYE_aeDxcY

Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

My Love Is Forever あなたと

出逢っであった頃ころのように

季節きせつが変わっかわっても

きっと色褪せいろあせないはずだよ

ダイアリー会えるあえる日ひしるしつけてる

なんだか不思議ふしぎね

今いままで以上いじょうに夢中むちゅうになれるのは

夏なつの恋こいの魔法まほうのせいかしら

My Love Is Forever あなたと

出逢っであった頃ころのように

いつまでもいたいね

ときめき大事だいじにして

青くあおく澄んすんだ瞳ひとみに

この胸むねは高鳴るたかなるよ

季節きせつが変わっかわっても

きっと色褪せいろあせないはずだよ

[FULLバージョン]

My Love Is Forever あなたと

出逢っであった頃ころのように

季節きせつが変わっかわっても

きっと色褪せいろあせないはずだよ

恋愛れんあいのマニュアル星ぼし占いうらないも

そろそろ飽きあきたし

周りまわりのみんなの変わっかわってく姿すがたに

ちょっとずつ焦りあせり出しだしたり

ダイアリー会えるあえる日ひしるしつけてる

なんだか不思議ふしぎね

今いままで以上いじょうに夢中むちゅうになれるのは

夏なつの恋こいの魔法まほうのせいかしら

My Love Is Forever あなたと

出逢っであった頃ころのように

いつまでもいたいね

ときめき大事だいじにして

青くあおく澄んすんだ瞳ひとみに

この胸むねは高鳴るたかなるよ

季節きせつが変わっかわっても

きっと色褪せいろあせないはずだよ

Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo

Daiarii aeru hi shiru shitsuketeru
Nandaka fushigi ne
Ima made ijou ni muchuu ni nareru no wa
Natsu no koi no mahou no sei kashira

My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Itsu mademo itai ne
Tokimeki daiji ni shite

Aoku sunda hitomi ni
Kono mune wa takanaru yo
Kisetsu ga kawattemo
Kitto iroasenai hazu da yo

[Full Version:]My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Kisetsu ga kawattemo

Kitto iroasenai hazu da yo
Renai no manyuaru hoshiuranai mo
Sorosoro akita shi
Mawari no minna no kawatteku sugata ni

Chotto zutsu aseridashi tari
Daiarii aeru hi shiru shitsuketeru
Nandaka fushigi ne
Ima made ijou ni muchuu ni nareru no wa

Natsu no koi no mahou no sei kashira
My love is forever
Anata to deatta koro no you ni
Itsu mademo itai ne

Tokimeki daiji ni shite
Aoku sunda hitomi ni
Kono mune wa takanaru yo
Kisetsu ga kawattemo

Kitto iroasenai hazu da yo

แปลเพลงไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Deatta Koro no You ni ♫ โดย ริเอะ ทาคาฮาชิ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลง Deatta Koro no You ni ♫ โดย Rie Takahashi:

ความรักของฉันคงอยู่ตลอดไป
ยังเหมือนเดิม เหมือนเมื่อก่อน
เมื่อเราพบกันครั้งแรก
แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป

สีแห่งความรักของฉันจะไม่มีวันจืดจาง
ในไดอารี่ของฉัน ฉันทำเครื่องหมายวันที่เราพบกัน
มันไม่แปลกไปหน่อยหรอ
ฉันเป็นคุณ

ฉันสงสัยว่าฉันอยู่ภายใต้มนต์สะกดแห่งมนต์รักแห่งฤดูร้อน
ความรักของฉันคงอยู่ตลอดไป
ยังเหมือนเดิม เหมือนเมื่อก่อน
เมื่อเราพบกันครั้งแรก

ฉันต้องการอยู่กับคุณเสมอ
และรู้สึกถึงความสุขนี้
ที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่กับคุณ
ในสายตาของคุณ

มองดูท้องฟ้าสีครามสดใส
ใจฉันเต้นแรง
แม้ฤดูกาลจะเวียนมาบรรจบ
สีแห่งความรักของฉันจะไม่มีวันจืดจาง

[เวอร์ชันเต็ม:] รักของฉันคงอยู่ตลอดไป
ยังเหมือนเดิม เหมือนเมื่อก่อน
เมื่อเราพบกันครั้งแรก

แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป
สีแห่งความรักของฉันจะไม่มีวันจืดจาง
ฉันเริ่มเบื่อกับการดูดวงบอกรัก
ฉันยังถูกกดดันเล็กน้อย

เมื่อคนรอบข้างเริ่มเปลี่ยนไป
ในไดอารี่ของฉัน ฉันทำเครื่องหมายวันที่เราพบกัน
มันไม่แปลกไปหน่อยหรอ
ฉันเป็นคุณ

ฉันสงสัยว่าฉันอยู่ภายใต้มนต์สะกดแห่งมนต์รักแห่งฤดูร้อน
ความรักของฉันคงอยู่ตลอดไป
ยังเหมือนเดิม เหมือนเมื่อก่อน
เมื่อเราพบกันครั้งแรก

ฉันต้องการอยู่กับคุณเสมอ
และรู้สึกถึงความสุขนี้
ที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่กับคุณ
ในสายตาของคุณ

มองดูท้องฟ้าสีครามสดใส
ใจฉันเต้นแรง
แม้ฤดูกาลจะเวียนมาบรรจบ
สีแห่งความรักของฉันจะไม่มีวันจืดจาง

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Deatta Koro no You ni ♫ โดย ริเอะ ทาคาฮาชิ? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม

วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Deatta Koro no You ni ♫ by Rie Takahashi?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Deatta koro no you ni ♫ by rie takahashi - letra e traducao de karakai jouzu no takagi san ending 7 deatta koro no you ni rie takahashi 600c9cceefc6d

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]