การแปลและเนื้อเพลงของ EXO-CBX – Hey Mama!

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก EXO-CBX – Hey Mama! เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-10-31\
ภาษา : Korean\

EXO-CBX – Hey Mama! – ฮันกึล

온종일 몰아친 너무 바쁜 일
걸음걸이까지 내게 아닌데
밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔
아직 계획한 건 아무것도 없지만
기분만큼은 High지
별 약속 없는데 전화하면 좀 어때
What you think about that
What you think about that that
저 달이 미치게 우릴 불러 대는데
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama 지금 바로 이 순간
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama 특별할 것 없는 밤
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
That’s right Woo
모두 잊고 여기 모여 봐
That’s right Woo
지금 바로 놀라게 해 봐 날
That’s right Woo
밤을 딛고 별에 올라봐
That’s right Woo
지금 네게 뛰어드는 날 봐
Yo 때깔나게 차려 입을 필요 없어
일하다 말고 온 게 뭐가 어때
얼레벌레 차려 입고 꾸미다 밤새
이미 넌 클라스가 다른 모태
넌 뭘 입어도 사실 Hot해
계획 짜고 그래 봤자 뻔해
여유 부릴 틈이 없잖아
해가 짧아지고 있다고
난 지금 이렇게 네가 보고 싶은데
What you think about that
What you think about that that
이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama 지금 바로 이 순간
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama 특별할 것 없는 밤
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
That’s right Woo
모두 잊고 여기 모여 봐
That’s right Woo
지금 바로 놀라게 해 봐 날
That’s right Woo
밤을 딛고 별에 올라봐
That’s right Woo
지금 네게 뛰어드는 날 봐
Ah yeah Are you ready
That’s right
Everybody put your hands up
Now 1 2 3
일상을 모두 같이 뒤집어
뒤집어 모두 뒤집어
Everyday is a party day
It’s a party day It’s a party day
세상을 다 뒤집어
다 쓰러질 때까지 All night
Hey Mama 지금 모두 일어나
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama 함께라 특별한 밤
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
That’s right Woo
모두 잊고 여기 모여 봐
That’s right Woo
지금 바로 놀라게 해 봐 날
Let’s make a night baby
That’s right Woo
밤을 딛고 별에 올라봐
That’s right Woo
별에 올라봐
지금 네게 뛰어드는 날 봐

EXO-CBX – เฮ้ มาม่า! Romanized

onjongil morachin neomu bappeun il
georeumgeorikkaji naege aninde
bami neomu meosjin geol jibe gagien
ajik gyehoekhan geon amugeosdo eopsjiman
gibunmankeumeun Highji
byeol yaksok eopsneunde jeonhwahamyeon jom eottae
What you think about that
What you think about that that
jeo dari michige uril bulleo daeneunde
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama jigeum baro i sungan
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama teukbyeolhal geot eopsneun bam
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
That’s right Woo
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right Woo
jigeum baro nollage hae bwa nal
That’s right Woo
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right Woo
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
Yo ttaekkalnage charyeo ibeul piryo eopseo
ilhada malgo on ge mwoga eottae
eollebeolle charyeo ipgo kkumida bamsae
imi neon keullaseuga dareun motae
neon mwol ibeodo sasil Hothae
gyehoek jjago geurae bwassja ppeonhae
yeoyu buril teumi eopsjanha
haega jjalpajigo issdago
nan jigeum ireohge nega bogo sipeunde
What you think about that
What you think about that that
i yeolgi sogeul nan hamkke nalgo sipeunde
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama jigeum baro i sungan
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama teukbyeolhal geot eopsneun bam
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
That’s right Woo
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right Woo
jigeum baro nollage hae bwa nal
That’s right Woo
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right Woo
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
Ah yeah Are you ready
That’s right
Everybody put your hands up
Now 1 2 3
ilsangeul modu gati dwijibeo
dwijibeo modu dwijibeo
Everyday is a party day
It’s a party day It’s a party day
sesangeul da dwijibeo
da sseureojil ttaekkaji All night
Hey Mama jigeum modu ireona
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama hamkkera teukbyeolhan bam
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
That’s right Woo
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right Woo
jigeum baro nollage hae bwa nal
Let’s make a night baby
That’s right Woo
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right Woo
byeore ollabwa
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa

คำแปลของ EXO-CBX – Hey Mama! ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ EXO-CBX – เฮ้ มาม่า! ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทั้งวันมีเรื่องยุ่งมากมายเกิดขึ้น
แม้แต่การเดินของฉันก็ไม่ใช่ของฉัน
คืนนี้ดีเกินกว่าจะกลับบ้าน
ทั้งๆที่ยังไม่มีแผน
ฉันรู้สึกสูงมาก
คุณไม่มีแผน แล้วใครจะสนว่าฉันโทรหาคุณ
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
พระจันทร์เรียกเราอย่างบ้าคลั่ง
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
เฮ้แม่! ช่วงเวลานี้
มาสร้างค่ำคืนกันเถอะ (Woo-oh)
แค่คุณและฉัน (วู-โอ)
เฮ้แม่! ในค่ำคืนที่ไม่มีอะไรพิเศษมาก
มาสร้างค่ำคืนกันเถอะ (Woo-oh)
แค่คุณและฉัน (วู-โอ)
ถูกต้อง (วู้)
ลืมทุกอย่างแล้วมารวมกันที่นี่
ถูกต้อง (วู้)
ทำให้ฉันประหลาดใจตอนนี้
ถูกต้อง (วู้)
ก้าวข้ามคืนแล้วปีนขึ้นไปบนดวงดาว
ถูกต้อง (วู้)
มองมาที่ฉัน กระโดดไปหาเธอเดี๋ยวนี้
โย่! ไม่ต้องแต่งตัวฉูดฉาด
ใครจะสนถ้าคุณเพิ่งมาจากการทำงาน?
ถ้าคุณเริ่มแต่งตัว คุณจะใช้เวลาทั้งคืน
ร่างกายของคุณอยู่ในคลาสอื่นแล้ว
ใส่อะไรก็ร้อน
ถ้าเราวางแผน มันก็จะเป็นเรื่องปกติ
เลยไม่มีเวลาให้
พระอาทิตย์เริ่มสั้นลง
ฉันคิดถึงคุณมากตอนนี้
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
ฉันอยากบินไปกับคุณในความร้อนนี้
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
เฮ้แม่! 지금 바로 이 순간
เฮ้แม่! ช่วงเวลานี้
มาสร้างค่ำคืนกันเถอะ (Woo-oh)
แค่คุณและฉัน (วู-โอ)
เฮ้แม่! ในค่ำคืนที่ไม่มีอะไรพิเศษมาก
มาสร้างค่ำคืนกันเถอะ (Woo-oh)
แค่คุณและฉัน (วู-โอ)
ถูกต้อง (วู้)
ลืมทุกอย่างแล้วมารวมกันที่นี่
ถูกต้อง (วู้)
ทำให้ฉันประหลาดใจตอนนี้
ถูกต้อง (วู้)
ก้าวข้ามคืนแล้วปีนขึ้นไปบนดวงดาว
ถูกต้อง (วู้)
มองมาที่ฉัน กระโดดไปหาเธอเดี๋ยวนี้
อ๋อ! คุณพร้อมไหม?
(ถูกตัอง)
ทุกคนยกมือขึ้น
ตอนนี้ 1,2,3
พลิกวันปกติของคุณ
(พลิกคว่ำพลิกคว่ำ)
ทุกวันคือวันแห่งปาร์ตี้
(มันเป็นวันปาร์ตี้ มันเป็นวันปาร์ตี้)
พลิกโลก
จนทุกคนล้มลงทั้งคืน
เฮ้แม่! ทุกคนตื่นได้แล้ว
มาสร้างค่ำคืนกันเถอะ (Woo-oh)
แค่คุณและฉัน (วู-โอ)
เฮ้แม่! คืนนี้พิเศษเพราะเราคู่กัน
มาสร้างค่ำคืนกันเถอะ (Woo-oh)
แค่คุณและฉัน (วู-โอ)
ถูกต้อง (วู้)
ลืมทุกอย่างแล้วมารวมกันที่นี่
ถูกต้อง (วู้)
ทำให้ฉันประหลาดใจตอนนี้
ถูกต้อง (วู้)
ก้าวข้ามคืนแล้วปีนขึ้นไปบนดวงดาว
ถูกต้อง (วู้)
มองมาที่ฉัน กระโดดไปหาเธอเดี๋ยวนี้


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ EXO-CBX – Hey Mama! ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ EXO-CBX – Hey Mama!?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Exo-cbx – hey mama! - exo cbx hey mama hangul romanization 603556f5120d8