วันนี้เรานำมาฝาก 3D Girlfriend – ♫ Futari nara ♫ by BiSH เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
https://www.youtube.com/watch?v=n8BOHnrpwAw
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
こんなところで
あの
あの
そうね
あの
Konna tokoro de naiteta tte
Dare mo kizuki ya shinai wakatteru n da
Nan mo nakatta ka no yō ni
Kako o keshisatte sekai dake susunde yuku
Kimi o utsusu to kimeta firumu na no ni
Tamatte yuku sokonashi no sora
Wasureta tte kiecha inai
Ano itami wa hora, nan datta kke？
Kawaru keshiki mayotte shimattanara
Ano uta omoidashite miyō ka
Sō ne kanashī koto mo futari nara
Hōmotsu ni natte yuku hazu-sa
Nijinde mo kienakatta
Ano hi no kimi o misetai
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Futari นารา ♫ โดย BiSH ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงแปลจากเพลง "Futari nara" โดยวง BiSH:
แม้จะร้องไห้อยู่ในที่แบบนี้
จะไม่มีใครสังเกตเห็น ฉันรู้ว่า
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อดีตก็แค่ถูกลบ โลกก็ดำเนินต่อไป
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีไว้สำหรับบันทึกคุณ
แต่ฟ้าก็ซ้อนขึ้นเรื่อยๆ ไร้ก้นบึ้ง
อาจจะลืมแต่ยังอยู่
ความเจ็บปวดที่ฉันรู้สึก ทำไมฉันถึงได้มันมา?
ทิวทัศน์เปลี่ยนไปหากหลงทาง
จำเพลงนั้นไว้
ใช่ แม้แต่เราก็ยังพลิกโศกนาฏกรรมได้
สู่ขุมทรัพย์
อาจจะเบลอแต่ก็ไม่หาย
ฉันอยากจะแสดงให้เธอเห็นตั้งแต่วันนั้น
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ 3D Girlfriend – ♫ ฟูตาริ นารา ♫ by BiSH? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Futari nara ♫ by BiSH?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
Thai 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Vietnamese 
Korean 
Japanese 
