การแปลและเนื้อเพลงของ gugudan – Hate You

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก gugudan – Hate You เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-27\
ภาษา : Korean\

gugudan – Hate You – ฮันกึล

워어어어
워어어어 워어어어 워
워어어어
워어어어 워어어어 워
이게 뭐야 네가 날 불러 놓고
재미없다는 듯한 표정 뭔데
날 갖고 싶어 하던 넌 어디 가고
oh no 폰 꼭 잡은 두 손 뭔데
OMG 왜 이러는데 진짜로 정 떼는 게
목표가 아니고서 대체
어떻게 이러겠어
몰라 몰라 어쩌자는 거야
갈 거면 가버려
난 지금이 너무 싫어
나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어
네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸 내가
떠나게끔 하잖아
Hate
ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
Hate
ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야
이걸 밀당이라 말하기엔
넌 나를 밀고 또 밀고
또 떠밀어서 떨어지겠어
정말 완전히 싹 다 잊었나 봐
내 넘쳐나는 매력을
You’re so bad boy
이게 더 나빠요
착한 척 다하고
이러는 게 난 더 아파요
차라리 날 버리던가
아님 저 언니가
나보다 좋다 말하지
왜 나를 앉혀놨어
나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어
네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸 내가
떠나게끔 하잖아
Hate
ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
Hate
ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야
끝났다는 게 아냐 난
아직 너를 보고 있어
늦지 않았어 지금이라도
내게 사랑한다 말해줘
Switch it up
네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸 내가
떠나게끔 하잖아
Hate
ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
Hate
ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

gugudan – เกลียดคุณ Romanized

woeoeoeo
woeoeoeo woeoeoeo wo
woeoeoeo
woeoeoeo woeoeoeo wo
ige mwoya nega nal bulleo nohgo
jaemieopsdaneun deushan pyojeong mwonde
nal gajgo sipeo hadeon neon eodi gago
oh no pon kkok jabeun du son mwonde
OMG wae ireoneunde jinjjaro jeong tteneun ge
mokpyoga anigoseo daeche
eotteohge ireogesseo
molla molla eojjeojaneun geoya
gal geomyeon gabeoryeo
nan jigeumi neomu silheo
na meonjeo ireoseolkka
hwaga nassda malhalkka
ireoda michigesseo
nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi majneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku naega
tteonagekkeum hajanha
Hate
ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
Hate
ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya
igeol mildangira malhagien
neon nareul milgo tto milgo
tto tteomireoseo tteoreojigesseo
jeongmal wanjeonhi ssak da ijeossna bwa
nae neomchyeonaneun maeryeogeul
You’re so bad boy
ige deo nappayo
chakhan cheok dahago
ireoneun ge nan deo apayo
charari nal beorideonga
anim jeo eonniga
naboda johda malhaji
wae nareul anjhyeonwasseo
na meonjeo ireoseolkka
hwaga nassda malhalkka
ireoda michigesseo
nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi majneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku naega
tteonagekkeum hajanha
Hate
ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
Hate
ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya
kkeutnassdaneun ge anya nan
ajik neoreul bogo isseo
neujji anhasseo jigeumirado
naege saranghanda malhaejwo
Switch it up
nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi majneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku naega
tteonagekkeum hajanha
Hate
ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
Hate
ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

Romanized

woeoeoeo
woeoeoeo woeoeoeo wo
woeoeoeo
woeoeoeo woeoeoeo wo
ige mwoya nega nal bulleo nohgo
jaemieopsdaneun deushan pyojeong mwonde
nal gajgo sipeo hadeon neon eodi gago
oh no pon kkok jabeun du son mwonde
OMG wae ireoneunde jinjjaro jeong tteneun ge
mokpyoga anigoseo daeche
eotteohge ireogesseo
molla molla eojjeojaneun geoya
gal geomyeon gabeoryeo
nan jigeumi neomu silheo
na meonjeo ireoseolkka
hwaga nassda malhalkka
ireoda michigesseo
nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi majneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku naega
tteonagekkeum hajanha
Hate
ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
Hate
ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya
igeol mildangira malhagien
neon nareul milgo tto milgo
tto tteomireoseo tteoreojigesseo
jeongmal wanjeonhi ssak da ijeossna bwa
nae neomchyeonaneun maeryeogeul
You’re so bad boy
ige deo nappayo
chakhan cheok dahago
ireoneun ge nan deo apayo
charari nal beorideonga
anim jeo eonniga
naboda johda malhaji
wae nareul anjhyeonwasseo
na meonjeo ireoseolkka
hwaga nassda malhalkka
ireoda michigesseo
nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi majneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku naega
tteonagekkeum hajanha
Hate
ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
Hate
ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya
kkeutnassdaneun ge anya nan
ajik neoreul bogo isseo
neujji anhasseo jigeumirado
naege saranghanda malhaejwo
Switch it up
nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi majneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku naega
tteonagekkeum hajanha
Hate
ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
Hate
ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

คำแปลของ gugudan – Hate You ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ gugudan – เกลียดคุณ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

โว้ว (เกลียดการเกลียดชัง)
โว้ว โว้ว โว้ว (เกลียดความเกลียดชัง)
โว้ว (เกลียดการเกลียดชัง)
โว้ว โว้ว โว้ว (เกลียด)
นี่คืออะไร? คุณเป็นคนเรียกฉัน
แต่คุณมีสีหน้าเบื่อหน่ายแบบนี้
คุณเคยต้องการฉัน มันหายไปไหน?
ไม่นะ มือเธอจับโทรศัพท์อยู่
โอ้ย ทำไมทำงี้
ถ้าพยายามจะให้ฉันเกลียดเธอไม่ใช่เป้าหมาย
คุณจะทำเช่นนี้?
ฉันไม่รู้ คุณกำลังพยายามทำอะไร
ถ้าอยากไปก็ไป
เกลียดตอนนี้
ฉันควรตื่นก่อนไหม
ฉันควรจะพูดว่าฉันโกรธ?
ฉันจะบ้า
ฉันเกลียดเธอ เกลียดเธอ ฉันเริ่มเกลียดเธอ
คุณกำลังเล่นกับฉัน
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆเหรอ?
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้จริงๆ ไม่ชอบสิ่งนี้
คุณกำลังทำให้ฉันอยากจากไป
เหมือนไม่มีอะไร
(เกลียด)
ing ตอนนี้ฉันเกลียดการเกลียดคุณ
ฉันเกลียดคุณ
(เกลียด)
ing ฉันเกลียดการเกลียดคุณจริงๆ
ฉันกำลังผลักคุณออกไป
แบบนี้เรียกว่าผลักไม่ได้
เพราะสิ่งที่คุณทำคือผลักไสฉันออกไป
ฉันกำลังจะถูกผลัก ฉันกำลังจะหลุดออกไป
สงสัยลืมไปหมดแล้ว
เกี่ยวกับเสน่ห์อันล้นเหลือของฉัน
เจ้าเด็กเลว นี่มันแย่ยิ่งกว่า
คุณแสร้งทำเป็นว่าคุณดี แต่นั่นทำให้ฉันเจ็บยิ่งกว่า
แล้วทิ้งฉันไว้หรือบอกฉันว่าชอบผู้หญิงคนนั้นดีกว่า
ทำไมคุณให้ฉันนั่งที่นี่
ฉันควรตื่นก่อนไหม
ฉันควรจะพูดว่าฉันโกรธ?
ฉันจะบ้า
ฉันเกลียดเธอ เกลียดเธอ ฉันเริ่มเกลียดเธอ
คุณกำลังเล่นกับฉัน
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆเหรอ?
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้จริงๆ ไม่ชอบสิ่งนี้
คุณกำลังทำให้ฉันอยากจากไป
เหมือนไม่มีอะไร
(เกลียด)
ing ตอนนี้ฉันเกลียดการเกลียดคุณ
ฉันเกลียดคุณ
(เกลียด)
ing ฉันเกลียดการเกลียดคุณจริงๆ
ฉันกำลังผลักคุณออกไป
ไม่ได้บอกว่าจบแล้ว
ฉันยังคงมองคุณอยู่
มันยังไม่สายเกินไป
บอกฉันทีว่าเธอรักฉันตอนนี้
สลับกัน
ฉันเกลียดเธอ เกลียดเธอ ฉันเริ่มเกลียดเธอ
คุณกำลังเล่นกับฉัน
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆเหรอ?
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้จริงๆ ไม่ชอบสิ่งนี้
คุณกำลังทำให้ฉันอยากจากไป
เหมือนไม่มีอะไร
(เกลียด)
ing ตอนนี้ฉันเกลียดการเกลียดคุณ
ฉันเกลียดคุณ
(เกลียด)
ing ฉันเกลียดการเกลียดคุณจริงๆ
ฉันกำลังผลักคุณออกไป


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ gugudan – Hate You ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ gugudan – Hate You?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Gugudan – hate you - gugudan hate you hangul romanization 603533e738207