วันนี้เรานำมาฝาก Karakuri Circus ♫ Haguruma ♫ by KANA เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
https://www.youtube.com/watch?v=4qsu5GrAq00
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
ハグルマが
ラッパが
どう
だから
Sakasu ka karasu ka ima
Moeru yō ni hi ga shizumu
Haguruma ga mawaru
Rappa ga nare ba chakka samazama
Matta nashi no monogatari
Hassha barabara kassha gara gara
Makka na kako ga oikakeru
Dōke-shi no emi kamen no uragawa
Dō keshite mo kienai kizu ga itande mo
Sakasu ka karasu ka ima
Moeru yō ni hi ga shizumu
Ma yonaka no fukai kodoku kara kuridasu
Sadame ga kowareru yō na
Koe de sakebe hajimari no aizu
Makuake sā matte odoru sa
Dare shimo saigo ni wa namida nagasu
Da kara ima wa torae susumu
Maku ga oriru sono toki made mada
Taezu haguruma ga mawaru
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ ฮากุรุมะ ♫ โดย KANA ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
Now let’s see the lyrics translated from the song Haguruma ♫ by KANA:
ให้มันบานหรือเหี่ยวเฉาไป
ตะวันลับขอบฟ้า
แล้วเกียร์ก็หมุน
เมื่อแตรเป่า เปลวเพลิงก็เต้นรำ
เรื่องราวไม่เคยรอใคร
เกียร์มันปั่นป่วน
อดีตสีแดงไล่ตามคุณ
รอยยิ้มของตัวตลก
ลบรอยแผลเป็นไม่ได้
ไม่ว่าจะเผาไหม้อย่างไร
ให้มันบานหรือเหี่ยวเฉาไป
ตะวันลับขอบฟ้า
เดียวดายในยามราตรี
เปล่งเสียงร้องที่ตัดชะตาความคิด
นั่นคือคิวที่จะเริ่มต้น
ม่านกำลังขึ้น ได้เวลาเต้นแล้ว
ตอนจบน้ำตาแตกกันทุกคน
ดังนั้นจับพวกเขาไว้ตอนนี้และไปต่อ
จวบจนวันที่ม่านพัง
เกียร์จะหมุนไปเรื่อยๆ
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Karakuri Circus ♫ Haguruma ♫ โดย KANA? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Haguruma ♫ by KANA?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]
Thai 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Vietnamese 
Korean 
Japanese