โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง นักปั่นขายาว! – ♫ ไอศกรีมหรรษา! ♫ โดย อามิ คูราตะ นอกจากนี้คุณยังสามารถฟัง Happy Ice Cream! ขณะอ่านเนื้อเพลง
Happy Ice Cream! ♫ by Ami Kurata – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Long Riders! Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Happy Ice Cream!
- นักร้อง: Ami Kurata
https://www.youtube.com/watch?v=X4t7G0WB6II
Happy Ice Cream! ♫ by Ami Kurata – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
All is sunny day 飛び切りを積んで
出かけよういつもの仲間で
Let’s go brand-new day お揃いのジャージで
風の中まっさらな世界へ
今はまだ分かんないことばかり
だからちゃんと前へ見つめて
置いて行かれないように踏ん張って
でもね、しゃかりきにペダル回した
後はアイスクリーム アイスクリーム
戸惑いも不安も全部ここに置いて
友情っていうか 皆といるとなんだか楽しくて
昨日より輝ける予感
Ohh… 大好きだから ロングライダース
Happy Ice Cream! ♫ by Ami Kurata – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
All is sunny day tobikiri o tsunde
Dekakeyou itsumo no nakama de
Let’s go brand-new day osoroi no jaaji de
Kaze no naka massara na sekai e
Ima wa mada wakannai koto bakari
Dakara chanto mae e mitsumete
Oiteikarenai you ni funbatte
Demo ne, shakariki ni pedaru mawashita
Ato wa ice cream ice cream
Tomadoi mo fuan mo zenbu koko ni oite
Yuujou tte iu ka minna to iru to nandaka tanoshikute
Kinou yori kagayakeru yokan
Ohh… daisuki dakara rongu raidaasu
แปลเพลงไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ ไอศกรีมแห่งความสุข! ♫ โดย อามิ คูราตะ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลง Happy Ice Cream กันดีกว่า! ♫ โดย อามิ คูราตะ:
ทุกอย่างเป็นวันที่มีแดด: บรรจุสิ่งที่ดีที่สุดที่เรามี
ไปเที่ยวกับเพื่อนเก่ากันเถอะ
ไปวันใหม่กันเถอะ: สวมเสื้อที่เข้าชุดกัน
เราจะโบยบินไปตามสายลมไปสู่โลกที่ขาวบริสุทธิ์!
ตอนนี้ยังมีอีกหลายสิ่งที่ฉันไม่รู้...
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะจ้องไปข้างหน้า
ขุดเพื่อไม่ให้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง!
แต่คุณรู้ไหม หลังจากปั่นคันเหยียบเหล่านี้อย่างดุเดือด
มีไอศกรีมอยู่เสมอ! ไอศครีม!
ดังนั้นฉันจะทิ้งความสับสนและความกังวลทั้งหมดไว้เบื้องหลัง!
เพื่อนหรือไม่ แค่อยู่ด้วยกันก็สนุกแล้ว!
ฉันรู้สึกว่าฉันเปล่งประกายได้สดใสกว่าเมื่อวาน!
โอ้…เพราะเรารักมันมาก พวกเราคือ Long Riders!
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง นักปั่นขายาว! – ♫ ไอศกรีมหรรษา! ♫ โดย อามิ คูราตะ และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ