การแปลและเนื้อเพลงของ Hyolyn – Love Like This (Feat. Dok2)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Hyolyn – Love Like This (Feat. Dok2) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : R&B / Soul\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-10-26\
ภาษา : Korean\

Hyolyn – Love Like This (Feat. Dok2) – ฮันกึล

꿈을 꾸는 것만 같아
물 위를 걸어가는 듯한
네게 흠뻑 취한 난
모두 잃을 것 같아 두려워 다
You & I 좀 다를 것 같아
내 주위를 둘러싼
공기가 돼줘 please yeah
잠시뿐인 말들 난
이제 더는 믿지 않아
넌 스쳐가듯 지나간
가벼운 느낌과는 달라
조금 서툴진 몰라도 넌 날 안아줘
아무 말 않는 내게
입술을 맞춰줘 넌
나도 알아 내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던 닫혀 있던 날
Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈자릴 너로 채워줘
되고 싶어 널 웃게 하는 남자
언제든지 나를 불러 난 잘 안자
새로 산 내 차 옆 좌석에 앉자
마시러 갈래 시원한
레몬에이드 한잔
만찬의 dinner 너는 나만 믿어
마치 interview를 하듯
질문을 던지며
밤의 끝을 보기 싫어
다시 달리는 도로
늦게 헤어져도 낼
일찍 만나는 거로
나도 알아 내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던 닫혀 있던 날
Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈자릴 너로 채워줘
알아 나와 너도 다르진 않겠지
뻔하고 흔해빠진
상처를 주고받겠지
너라면 괜찮아 내 곁에 머물러줘
니가 내 마지막 일거라 믿어
Oh 너를 내게 맞춰 love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈자릴 너로 채워줘
채워줘 just give it to me girl
시간이 없어 어서 빨리
Get into my world
뭘 망설일 필요 없이 넌
내 곁으로 오기만하면 돼
몇 시 몇 분 어디서
뭘 하고 싶은지
Just let me know 뭘 하고 싶든지
말만해 I be there when u need me fosho
Just tell me u gonna ride with me fosho
꿈을 꾸는 것만 같아
물위를 걸어가는듯한
사랑에 흠뻑 취한 난 이젠
모든걸 잃어도 두렵지 않아

ฮโยลิน – Love Like This Romanized

kkumeul kkuneun geosman gata
mul wireul georeoganeun deushan
nege heumppeok chwihan nan
modu ilheul geot gata duryeowo da
You & I jom dareul geot gata
nae juwireul dulleossan
gonggiga dwaejwo please yeah
jamsippunin maldeul nan
ije deoneun mitji anha
neon seuchyeogadeut jinagan
gabyeoun neukkimgwaneun dalla
jogeum seotuljin mollado neon nal anajwo
amu mal anhneun naege
ipsureul majchwojwo neon
nado ara naega barabodeon sesanggwa
majchwojin geureon sarameun
jeoldae eopsdaneun geol teureul kkaejwosseo
neon saejange gathyeoissdeon
chagapgiman hadeon dathyeo issdeon nal
Oh neoreul naege majchwo love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriui sijakcheoreom
geojismal gata modeun ge dallajyeosseo
ilheobeoryeossdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo
doego sipeo neol usge haneun namja
eonjedeunji nareul bulleo nan jal anja
saero san nae cha yeop jwaseoge anjja
masireo gallae siwonhan
remoneideu hanjan
manchanui dinner neoneun naman mideo
machi interviewreul hadeus
jilmuneul deonjimyeo
bamui kkeuteul bogi silheo
dasi dallineun doro
neujge heeojyeodo nael
iljjik mannaneun georo
nado ara naega barabodeon sesanggwa
majchwojin geureon sarameun
jeoldae eopsdaneun geol teureul kkaejwosseo
neon saejange gathyeoissdeon
chagapgiman hadeon dathyeo issdeon nal
Oh neoreul naege majchwo love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriui sijakcheoreom
geojismal gata modeun ge dallajyeosseo
ilheobeoryeossdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo
ara nawa neodo dareujin anhgessji
ppeonhago heunhaeppajin
sangcheoreul jugobatgessji
neoramyeon gwaenchanha nae gyeote meomulleojwo
niga nae majimak ilgeora mideo
Oh neoreul naege majchwo love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriui sijakcheoreom
geojismal gata modeun ge dallajyeosseo
ilheobeoryeossdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo
chaewojwo just give it to me girl
sigani eopseo eoseo ppalli
Get into my world
mwol mangseoril piryo eopsi neon
nae gyeoteuro ogimanhamyeon dwae
myeot si myeot bun eodiseo
mwol hago sipeunji
Just let me know mwol hago sipdeunji
malmanhae I be there when u need me fosho
Just tell me u gonna ride with me fosho
kkumeul kkuneun geosman gata
murwireul georeoganeundeushan
sarange heumppeok chwihan nan ijen
modeungeol ilheodo duryeopji anha

คำแปลของ Hyolyn – Love Like This (Feat. Dok2) ในภาษาไทย

เหมือนฝันไป
เหมือนเดินบนน้ำ
ฉันเมากับคุณ
กลัวจะเสียทุกอย่าง
คุณกับฉัน ฉันคิดว่าเราเป็นคนที่แตกต่างกันบ้าง
ได้โปรดเป็นอากาศที่อยู่รอบตัวฉัน ได้โปรดเถอะ
ฉันจะไม่เชื่อคำพูดที่เป็นแค่ชั่วขณะ
เธอต่างจากเพียงแสงผ่านความรู้สึก
อาจจะเคืองๆหน่อยแต่ยังไหวนะ
ฉันไม่ได้พูดอะไร แค่จูบฉันก็พอ
ฉันรู้
ไม่มีคนที่เหมาะกับโลกของฉัน
แต่เธอทำกรงแตก
จากที่ที่ฉันติดอยู่ เย็นชา และปิดตัวลง
โอ้พอดีกับฉัน
รักแบบนี้
ฉันสามารถพอดีกับคุณ
ชอบปริศนา ชอบแบบนี้
เหมือนการเริ่มต้นของเรา มันเหมือนกับการโกหก
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
คุณคืออีกครึ่งหนึ่งที่หายไปนานของฉัน
เติมที่ว่างนี้ด้วยเธอ
อยากเป็นคนที่ทำให้คุณยิ้มได้
โทรมาเมื่อไหร่ก็นอนไม่หลับ
นั่งในเบาะผู้โดยสารของรถคันใหม่ของฉัน
ไปรับน้ำมะนาวเย็น ๆ สักแก้วไหม?
หรืองานเลี้ยงอาหารค่ำ?
เชื่อใจฉันเท่านั้น
ไม่อยากโยนคำถามเหมือนสัมภาษณ์
และเสียคืนอย่างนั้น
ขึ้นทางด่วนกันอีกแล้ว
ถึงแม้เราจะบอกลากันช้า
พรุ่งนี้เจอกันแต่เช้า
ฉันรู้
ไม่มีคนที่เหมาะกับโลกของฉัน
แต่เธอทำกรงแตก
จากที่ที่ฉันติดอยู่ เย็นชา และปิดตัวลง
โอ้พอดีกับฉัน
รักแบบนี้
ฉันสามารถพอดีกับคุณ
ชอบปริศนา ชอบแบบนี้
เหมือนการเริ่มต้นของเรา มันเหมือนกับการโกหก
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
คุณคืออีกครึ่งหนึ่งที่หายไปนานของฉัน
เติมที่ว่างนี้ด้วยเธอ
ฉันรู้
ฉันก็ไม่ต่างจากเธอเท่าไหร่
ฉันจะให้และรับแผลเป็นธรรมดา
แต่ถ้าเป็นคุณก็ไม่เป็นไร
อยู่ข้างๆฉัน
ฉันเชื่อว่าคุณเป็นคนสุดท้ายของฉัน
โอ้พอดีกับฉัน
รักแบบนี้
ฉันสามารถพอดีกับคุณ
ชอบปริศนา ชอบแบบนี้
เหมือนการเริ่มต้นของเรา มันเหมือนกับการโกหก
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
คุณคืออีกครึ่งหนึ่งที่หายไปนานของฉัน
เติมที่ว่างนี้ด้วยเธอ
เติมฉันให้เต็ม
แค่ให้ฉันผู้หญิง
ไม่มีเวลารีบ
เข้ามาในโลกของฉัน
ไม่จำเป็นต้องลังเล
แค่มาอยู่เคียงข้างฉัน
กี่โมง ที่ไหน อยากทำอะไร?
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ
อยากทำอะไรก็ทำ
แค่บอกฉันว่าฉันอยู่ที่นั่น
เมื่อคุณต้องการฉัน fosho
แค่บอกฉันว่าคุณจะขี่
กับฉัน fosho
เหมือนฝันไป
เหมือนเดินบนน้ำ
ฉันเมากับคุณ
แม้ว่าตอนนี้ฉันจะสูญเสียทุกอย่างไป
ฉันไม่กลัว


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Hyolyn – Love Like This (Feat. Dok2) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Hyolyn – Love Like This (Feat. Dok2)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Hyolyn – love like this (feat. Dok2) - hyolyn love like this feat dok2 hangul romanization 60355807d8559