การแปลและเนื้อเพลงของ I.O.I – Dream Girls

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก I.O.I – Dream Girls เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-05-04\
ภาษา : Korean\

I.O.I – Dream Girls – ฮันกึล

하나 둘 셋 넷 Mic check 1 2
하나 둘 셋 넷 Mic check 1 2
하나 둘 셋 넷 Mic check 1 2
1 2 1 2
모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
내가 혼자되어도 I don’t care
나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
까칠하게 보여도 뭐 어때
너 고민하지마 그래 너답게
이 시간은 내 꺼야 내가 주인공야
오래 기다렸잖아
The time is coming
보여줄 거야 Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
당당하게 be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
남들 시선에 포기는 No
니가 주인공 끝까지 Go
두려워하지마 우릴 따라와
후회 안 해 자신 있어 난
1 Step 2 Step 천천히 걸음을 떼
조급해 하지마 뒤처지면 어때
앞으로 나아가 이제 Coming
너 고민하지마 그래 너답게
이 시간은 내 거야 내가 주인공야
오래 기다렸잖아
The time is coming
보여 줄 거야 Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
당당하게 be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
시간은 충분해 조급해 하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
괜찮아 잘 될 거야
주저하지 말고 일어나
한걸음 또 한걸음
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
시간은 충분해 조급해 하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that

I.O.I - นางฝันสาวชนียาศ

hana dul set net Mic check 1 2
hana dul set net Mic check 1 2
hana dul set net Mic check 1 2
1 2 1 2
modu nareul biusgo modu nareul tteonago
naega honjadoeeodo I don’t care
na ippeujin anhado nalssinhajin anhado
kkachilhage boyeodo mwo eottae
neo gominhajima geurae neodapge
i siganeun nae kkeoya naega juingongya
orae gidaryeossjanha
The time is coming
boyeojul geoya Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
jogeumman deo himeul nae dream girls
singyeong sseujima jogeum neujdeorado
Over and over
follow your fever like that
namdeul siseone pogineun No
niga juingong kkeutkkaji go
duryeowohajima uril ttarawa
huhoe an hae jasin isseo nan
1 Step 2 Step cheoncheonhi georeumeul tte
jogeuphae hajima dwicheojimyeon eottae
apeuro naaga ije Coming
neo gominhajima geurae neodapge
i siganeun nae geoya naega juingongya
orae gidaryeossjanha
The time is coming
boyeo jul geoya Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
siganeun chungbunhae jogeuphae hajima
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
jogeumman deo himeul nae dream girls
singyeong sseujima jogeum neujdeorado
Over and over
follow your fever like that
gwaenchanha jal doel geoya
jujeohaji malgo ireona
hangeoreum tto hangeoreum
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
siganeun chungbunhae jogeuphae hajima
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
jogeumman deo himeul nae dream girls
singyeong sseujima jogeum neujdeorado
Over and over
follow your fever like that

คำแปลของ I.O.I – Dream Girls ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ I.O.I - ฝันของสาว ๆ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

1 2 3 4 การทดสอบไมค์! 1! 2!
1 2 3 4 การทดสอบไมค์! 1! 2!
1 2 3 4 4 Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!
แม้แต่ละคนจะหัวเราะแก่ฉันและทิ้งฉันไป
แม้ว่าฉันจะเหลือเชื่อ ฉันก็ไม่รู้สึกว่าสำคัญ
ฉันอาจไม่สวย ฉันอาจไม่ผอม
ฉันอาจดูดุ แต่ไม่ก็ใครเลย
อย่าเป็นห่วง ใช่ ให้เป็นตัวเอง
(This time is mine) ฉันคือดาวแสง
เธอรอนานมาก (You waited a long time) เวลากำลังจะมา
ขอ (I’ll show you) ไปเถอะ!
เรามาที่นี่เพื่อทำให้โชว์เรามีชีวิตชีวา
เตรียมตัวพร้อม พวกเราจะแจ้งคุณทราบในไม่ช้า
ไม่มีใครหยุดเราได้หรอกหนุ่ม ตั้งแต่ตอนนี้ เค้าจะดูแลเธอตลอด หนุ่ม
บอกให้ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร เราจะฟังในอย่างสนใจ
มั่นใจมาก อย่างนั้นเลย!
เราคือสาวน้อยในความฝัน (สาวน้อยในความฝัน)
สาวในฝัน (สาวในฝัน)
วิ่งไปสู่ความฝันของคุณ สาวในฝัน
มีเวลาเยอะพอ อย่ารีบ
Trust yourself, don’t give up วางใจในตัวเอง อย่ายอมแพ้
เราคือสาวน้อยในความฝัน (สาวน้อยในความฝัน)
สาวในฝัน (สาวในฝัน)
มีความแข็งแรงมากขึ้นหน่อยนะ สาวๆ ในฝัน
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการมาช้าเกินไป
ตามไปอย่างต่อเนื่องตามไข้ของคุณอย่างนั้น
อย่ายอมใจเพราะสายตาของคนอื่น ๆ ไม่
จนกว่าคุณจะเป็นดาว ไปได้
อย่ากลัว ตามมาเรา
ฉันจะไม่เสียใจ ฉันมั่นใจ
1 ก้าว 2 ก้าว, เดินช้า ๆ
อย่ารีบเร่ง ไม่สำคัญถ้าคุณเหลือช้า
เดินต่อไป มาแบบัน
อย่าเป็นห่วง ใช่ ให้เป็นตัวเอง
(This time is mine) ฉันคือดาวแสง
เธอรอนานมาก (You waited a long time) เวลากำลังจะมา
ขอ (I’ll show you) ไปเถอะ!
เรามาที่นี่เพื่อทำให้โชว์เรามีชีวิตชีวา
เตรียมตัวพร้อม พวกเราจะแจ้งคุณทราบในไม่ช้า
ไม่มีใครหยุดเราได้หรอกหนุ่ม ตั้งแต่ตอนนี้ เค้าจะดูแลเธอตลอด หนุ่ม
บอกให้ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร เราจะฟังในอย่างสนใจ
มั่นใจมาก อย่างนั้นเลย!
เราคือสาวน้อยในความฝัน (สาวน้อยในความฝัน)
สาวในฝัน (สาวในฝัน)
วิ่งไปสู่ความฝันของคุณ สาวในฝัน
มีเวลาเยอะพอ อย่ารีบ
Trust yourself, don’t give up วางใจในตัวเอง อย่ายอมแพ้
เราคือสาวน้อยในความฝัน (สาวน้อยในความฝัน)
สาวในฝัน (สาวในฝัน)
มีความแข็งแรงมากขึ้นหน่อยนะ สาวๆ ในฝัน
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการมาช้าเกินไป
ตามไปอย่างต่อเนื่องตามไข้ของคุณอย่างนั้น
ทุกอย่างจะดีขึ้นนะ ไม่ต้องกังวล
อย่าลังเลและลุกขึ้น
หนึ่งก้าวและอีกก้าวหนึ่ง
เราคือสาวน้อยในความฝัน (สาวน้อยในความฝัน)
สาวในฝัน (สาวในฝัน)
วิ่งไปสู่ความฝันของคุณ สาวในฝัน
มีเวลาเยอะพอ อย่ารีบ
Trust yourself, don’t give up วางใจในตัวเอง อย่ายอมแพ้
เราคือสาวน้อยในความฝัน (สาวน้อยในความฝัน)
สาวในฝัน (สาวในฝัน)
มีความแข็งแรงมากขึ้นหน่อยนะ สาวๆ ในฝัน
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการมาช้าเกินไป
ตามไปอย่างต่อเนื่องตามไข้ของคุณอย่างนั้น


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ I.O.I – Dream Girls ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ I.O.I – Dream Girls?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

I. O. I – dream girls - i o i dream girls hangul romanization 6035820faa309