การแปลและเนื้อเพลงของ I’m A Believer ♫ by SPYAIR

息いきを切らしきらしながら　走りはしり続けつづけて

追いかけるおいかける日々ひびと　胸むねの熱あつさ

見渡すみわたす世界せかいに　自分じぶんひとりが

置いおいてかれるような気きがして

なにが楽しいたのしいんだ？と人ひとは言ういうけれど

それは俺おれにもわからない

走りはしりつづけるだけさ

明日あしたもし、上手くうまくいかなくったって

立ち止まらたちどまらない

欲しいほしいのは　次つぎのマイセルフ

誰だれかにもし、これ以上いじょうは無駄むだ。って

ライン引かひかれたって

ノーサンキュー！！　越えこえていくから

So What？　この先さきがどうとか

So What？　人ひとはこうだとか

So What？　とりあえず、どうだっていいさ

So, I’M A BELIEVER

So, I’M A BELIEVER

[FULLバージョン]

息いきを切らしきらしながら　走りはしり続けつづけて

追いかけるおいかける日々ひびと　胸むねの熱あつさ

見渡すみわたす世界せかいに　自分じぶんひとりが

置いおいてかれるような気きがして

なにが楽しいたのしいんだ？と人ひとは言ういうけれど

それは俺おれにもわからない

明日あしたもし、上手くうまくいかなくったって

立ち止まらたちどまらない

欲しいほしいのは　次つぎのマイセルフ

誰だれかにもし、これ以上いじょうは無駄むだ。って

ライン引かひかれたって

ノーサンキュー！！　越えこえていくから

So What？　この先さきがどうとか

So What？　人ひとはこうだとか

So What？　とりあえず、どうだっていいさ

So, I’M A BELIEVER

好きすきでいる事ことって　楽らくじゃないだろ？

押しおしよせる現実げんじつ　夢ゆめの辛つらさ

ギリギリの時ときも　自分じぶん以外いがいを

頼ったよったらいけない気きがして

なにが正しいただしいんだ？　と俺おれも探すさがすけど

それは誰だれにもわからない

あの日ひもし、こうしてればなんて

考え出すかんがえだすと

嫌いやになるね　次つぎのワンステップ

それでももし、君きみじゃなきゃダメだ。って

言っいってもらえたら

Oh　サンキュー！！　傷ついきずついた日々ひび

So What？　優しくやさしくなろうとか

So What？　素直すなおでいようとか

So What？　とりあえず、置いおいときゃいいさ

So, I’M A BELIEVER

なにが楽しいたのしいかって？

なにが正しいただしいかって？

それが俺おれにもわかるまで

走りはしりつづけるだけさ

明日あしたもし、上手くうまくいかなくったって

立ち止まらたちどまらない

欲しいほしいのは　次つぎのマイセルフ

誰だれかにもし、これ以上いじょうは無駄むだ。って

ライン引かひかれたって

ノーサンキュー！！　越えこえていくから

So What？　この先さきがどうとか

So What？　人ひとはこうだとか

So What？　とりあえず、どうだっていいさ

So, I’M A BELIEVER

So, I’M A BELIEVER

Iki wo kirashinagara hashiritsudzukete
Oikakeru hibi to mune no atsusa
Miwatasu sekai ni jibun hitori ga
Oiteikareru you na ki ga shite

Nani ga tanoshiinda to hito wa iu keredo
Sore wa ore nimo wakaranai
Hashiritsudukeru dake sa
Ashita moshi, umaku ikanakuttatte

Tachidomaranai
Hoshii nowa tsugi no mai serufu
Dareka ni moshi, kore ijou wa mudatte
Rain hikaretatte

Noo thank you!! koeteyuku kara
So What? kono saki wa dou toka
So What? hito wa kou da toka
So What? toriaezu, dou datte ii sa

So, I’M A BELIEVER
So, I’M A BELIEVER
[Full Version:]Iki wo kirashinagara hashiritsudzukete

Oikakeru hibi to mune no atsusa
Miwatasu sekai ni jibun hitori ga
Oiteikareru you na ki ga shite
Nani ga tanoshiinda to hito wa iu keredo

Sore wa ore nimo wakaranai
Ashita moshi, umaku ikanakuttatte
Tachidomaranai
Hoshii nowa tsugi no mai serufu

Dareka ni moshi, kore ijou wa muda. tte
Rain hikarettatte
Noo sankyuu!! koeteyuku kara
So what? kono saki wa dou toka

So what? hito wa kou da toka
So what? toriaezu, doudatte ii sa
So, I’M A BELIEVER
Suki de iru koto tte raku janai daro?

Oshiyoseru genjitsu yume no tsurasa
Girigiri no toki mo jibun igai wo
Tayottara ikenai ki ga shite
Nani ga tadashiinda? to ore mo sagasu kedo

Sore wa dare nimo wakara nai
Ano hi moshi, kou shitereba nante
Kangaedasu to
Iya ni naru ne tsugi no wansuteppu

Soredemo moshi, kimi janakya dame da. tte
Ittemoraetara
Oh sankyuu!! kizutsuita hibi
So What? yasashikunarou toka

So What? sunao de iyou toka
So What? toriaezu, oitokya ii sa
So, I’M A BELIEVER
Nani ga tanoshii ka tte?

Nani ga tadashii ka tte?
Sore ga ore nimo wakaru made
Hashiritsudukeru dake sa
Ashita moshi, umaku ikanakuttatte

Tachidomaranai
Hoshii nowa tsugi no mai serufu
Dareka ni moshi, kore ijou wa muda. tte
Rain hikaretatte

Noo sankyuu!! koeteyuku kara
So What? kono saki ga dou toka
So What? hito wa kou da toka
So What? toriaezu, dou datte ii sa

So, I’M A BELIEVER
So, I’M A BELIEVER