การแปลและเนื้อเพลงของ Imfact – Please Be My First Love

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Imfact – Please Be My First Love เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

คำแปลของ Imfact – Please Be My First Love ในภาษาไทย

แนวเพลง : R&B / Soul\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-27\
ภาษา : Korean\

Imfact – Please Be My First Love – ฮันกึล

If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
baby 영원한 사랑은 없다고
모두 다 나에게 말했지만
lady 넌 그렇지 않을 거라고
항상 말해왔었지
꿈에서야 나 찾던 너
이제야 찾았어 널 baby
너와 함께한다면
시간이 아깝지가 않아
baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어 줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
아침에 눈을 뜨면
제일 먼저 확인하는 핸드폰
혹시 별일은 없는 걸까
그냥 또 네 생각이 나 계속
uh I love you baby girl
사랑은 낯설어 보기완 달라
Not a casanova
널 봐 지금 난
어린아이가 된 기분
너에게 남은
내 동심을 줄게 내 전부
lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 네가 힘이 들 때
baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 내 품에 기대
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
넌 지금 뭐하고 있는 건지
밥은 잘 챙겨 먹었는지
하루 종일 네 생각만
계속 tik tok tik tok
발걸음 하나도
어쩜 예쁠까
내 맘에 설렘이 과분해
너는 어떨까
비록 첫사랑은 아니어도
끝까지 함께하고 싶은
나의 끝 사랑을
처음으로 부탁해
lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 네가 힘이 들 때
baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 내 어깨에 기대
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다

Imfact – Please Be My First Love Romanized

If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
baby yeongwonhan sarangeun eopsdago
modu da naege malhaessjiman
lady neon geureohji anheul georago
hangsang malhaewasseossji
kkumeseoya na chajdeon neo
ijeya chajasseo neol baby
neowa hamkkehandamyeon
sigani akkapjiga anha
baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseo jwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
achime nuneul tteumyeon
jeil meonjeo hwaginhaneun haendeupon
hoksi byeorireun eopsneun geolkka
geunyang tto ne saenggagi na gyesok
uh I love you baby girl
sarangeun naccseoreo bogiwan dalla
Not a casanova
neol bwa jigeum nan
eorinaiga doen gibun
neoege nameun
nae dongsimeul julge nae jeonbu
lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo nega himi deul ttae
baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo nae pume gidae
ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
oh baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
neon jigeum mwohago issneun geonji
babeun jal chaenggyeo meogeossneunji
haru jongil ne saenggakman
gyesok tik tok tik tok
balgeoreum hanado
eojjeom yeppeulkka
nae mame seollemi gwabunhae
neoneun eotteolkka
birok cheossarangeun anieodo
kkeutkkaji hamkkehago sipeun
naui kkeut sarangeul
cheoeumeuro butakhae
lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo nega himi deul ttae
baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo nae eokkaee gidae
ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
oh baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda

คำแปลของ Imfact – Please Be My First Love ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Imfact – ได้โปรดเป็นรักแรกของฉัน ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับฉัน
แล้วไม่มีอะไร
รักสุดท้ายของฉัน
แล้วลืมมันไป
ฉันร้องเพลงให้คุณฟัง
ที่รัก ทุกคนบอกฉันว่า
ว่าไม่มีความรักนิรันดร์
แต่ผู้หญิงฉันมักจะพูดอย่างนั้น
คุณเป็นคนที่แตกต่าง
คุณมาหาฉันในความฝัน
ในที่สุดฉันก็พบคุณ ที่รัก
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
ฉันไม่สนใจเรื่องเวลา
ที่รักฉันรักคุณ
คุณไม่ใช่รักแรกของฉัน
แต่ขอเป็นที่รักนิรันดร์ของข้าพเจ้า
แม้ว่าทุกอย่างจะยังขาดอยู่เล็กน้อย
อยู่เคียงข้างฉัน ที่รัก ได้โปรด
คุณ คำตอบของฉันคือ
คุณ คำตอบของคุณคือ
ที่รัก ฉันหวังว่าจะมีแค่ฉันคนเดียว
เมื่อฉันลืมตาในตอนเช้า
ฉันเช็คโทรศัพท์ก่อน
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันแค่คิดถึงคุณอีกครั้ง
เอ่อ ฉันรักคุณ เด็กผู้หญิง
ฉันไม่คุ้นเคยกับความรัก ฉันแตกต่างจากที่ฉันดูเหมือน
ไม่ใช่คาสโนว่า
ฉันกำลังมองคุณ ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นเด็ก
ฉันจะมอบจิตใจที่เหมือนเด็กที่เหลืออยู่ให้กับคุณ
เลดี้เกิร์ล เลดี้เกิร์ล เลดี้เกิร์ล
เข้ามาในอ้อมแขนของฉัน (เมื่อสิ่งต่าง ๆ ยาก)
ลูกร้องไห้ ลูกร้องไห้ ลูกร้องไห้
เวลาลำบากก็ร้องไห้ (พึ่งฉัน)
ฉันจะเป็นบ้านให้คุณ
พักผ่อนทุกครั้งที่มีเรื่องหนักใจ
พิงไหล่ของฉัน
โอ้ ที่รัก ฉันรักคุณ
คุณไม่ใช่รักแรกของฉัน
แต่ขอเป็นที่รักนิรันดร์ของข้าพเจ้า
แม้ว่าทุกอย่างจะยังขาดอยู่เล็กน้อย
อยู่เคียงข้างฉัน ที่รัก ได้โปรด
คุณ คำตอบของฉันคือ
คุณ คำตอบของคุณคือ
ที่รัก ฉันหวังว่าจะมีแค่ฉันคนเดียว
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
คุณกินดีไหม
ทั้งวันฉันคิดถึงแต่คุณ
ติ๊กต๊อกติ๊กต๊อก
ทำไมฝีเท้าของคุณถึงสวย?
ความรู้สึกกระพือปีกในฮาร์ดของฉันมากเกินไป
แล้วคุณล่ะ?
แม้ว่าคุณจะไม่ใช่รักแรกของฉัน
ฉันอยากอยู่กับคุณจนจบ
อยากให้เธอเป็นรักแรกพบครั้งสุดท้าย
เลดี้เกิร์ล เลดี้เกิร์ล เลดี้เกิร์ล
เข้ามาในอ้อมแขนของฉัน (เมื่อสิ่งต่าง ๆ ยาก)
ลูกร้องไห้ ลูกร้องไห้ ลูกร้องไห้
เวลาลำบากก็ร้องไห้ (พึ่งฉัน)
ฉันจะเป็นบ้านให้คุณ
พักผ่อนทุกครั้งที่มีเรื่องหนักใจ
พิงไหล่ของฉัน
โอ้ ที่รัก ฉันรักคุณ
คุณไม่ใช่รักแรกของฉัน
แต่ขอเป็นที่รักนิรันดร์ของข้าพเจ้า
แม้ว่าทุกอย่างจะยังขาดอยู่เล็กน้อย
อยู่เคียงข้างฉัน ที่รัก ได้โปรด
คุณ คำตอบของฉันคือ
คุณ คำตอบของคุณคือ
ที่รัก ฉันหวังว่าจะมีแค่ฉันคนเดียว
คุณไม่ใช่รักแรกของฉัน
แต่ขอเป็นที่รักนิรันดร์ของข้าพเจ้า
แม้ว่าทุกอย่างจะยังขาดอยู่เล็กน้อย
อยู่เคียงข้างฉัน ที่รัก ได้โปรด
คุณ คำตอบของฉันคือ
คุณ คำตอบของคุณคือ
ที่รัก ฉันหวังว่าจะมีแค่ฉันคนเดียว


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Imfact – Please Be My First Love ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Imfact – Please Be My First Love?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Imfact – please be my first love - imfact please be my first love hangul romanization 603534405045f