การแปลและเนื้อเพลงของ Jou no Hana ♫ by Kiryu

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง การ์ดไฟท์

!! Vanguard G: Z – ♫ Jou no Hana ♫ โดย Kiryu นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Jou no Hana ในขณะที่อ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Jou no Hana ♫ by Kiryu – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Cardfight

    !! Vanguard G: Z Opening Theme

  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: Jou no Hana
  • นักร้อง: Kiryu


Jou no Hana ♫ by Kiryu – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

産声うぶごえ奏でかなで仰ぐあおぐそのてのひら

なに求めるもとめるか なに求めもとめぬのか

だれとも解らわからかげ追いおい いろどりなか迷い子まよいご

焦がれこがれ」を騙しだまし騙しだまし続けつづけ 黒くくろく焦げ付いこげつい空白くうはく

夕凪ゆうなぎなか揺れるゆれるこころ見透かすみすかすよう

指先ゆびさき触れふれたこの一片いっぺんこん押しおし

舞い上がるまいあがるそのよういまなに見るみる

いのち軌跡きせき そのずい慥かたしか響いひびいこえ

嗚呼ああ 込み上げこみあげずる叫びさけびよう

鼓動こどうはまだみゃく打つうつ 枯れるかれることなかれ

[このさきはFULLバージョンのみ]

雨の音に紛れ込んだ騒めく心の音

耳を澄ませば独り歩き 置行堀

夢現ゆめうつつ繋ぎつなぎ止めとめ一片いっぺん言の葉ことのは

咲き誇るさきほこるそのよういまなに問うとう

きず舐めなめ合えあえらくになれど 巡りめぐり巡るめぐるじょうはな

嗚呼ああ いのち燃やすもやすたび痛めいため

鼓動こどうはまだみゃく打つうつ 枯れるかれることなかれ

その朽ち果てくちはて枯れかれ散りちり消えきえど 残るのこるこうにまだ馳せるはせるつゆ

咲き誇るさきほこるそのよういまなに舞うまう

咲き誇るさきほこるそのよういまなに想うおもう

咲き誇るさきほこるそのよういまなに乞うこう

透けるすけるほど淡いあわいいのち 巡りめぐり巡るめぐるじょうはな

嗚呼ああ こえ上げあげ咽びむせび泣くなくよう

鼓動こどうはまだみゃく打つうつ 枯れるかれることなかれ

Jou no Hana ♫ by Kiryu – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Ubugoe o kanade aogu sono tenohira
Nani o motomeru ka nani mo motome nu no ka
Dare to mo wakara nu kage o oi irodori no naka de mayoigo
‘kogare’ o damashidamashi tsuzuke kuroku kogetsui ta kūhaku

Yūnagi no naka yureru kokoro o misukasu yō ni
Yubisaki ni fure ta kono hitohira ga ima se o oshi ta
Maiagaru sono sama ni ima nani o miru
Inochi no kiseki sono manima ni tashika ni hibii ta koe

Ā komiage izuru sakebi no yō ni
Kodō wa mada myaku o utsu kareru koto nakare
[Full Version Continues:]Ame no ne ni magirekon da zawameku shin no ne

Mimi o sumase ba hitoriaruki oitekibori
Yume utsutsu de tsunagi tome ta hitohira no kotonoha
Sakihokoru sono sama wa ima nani o tou
Kizu o nameae ba raku ni nare do meguri meguru ‘jōno hana’

Ā inochi moyasu tabi ni itame do
Kodō wa mada myaku o utsu kareru koto nakare
Sono mi kuchihate te karechirikie do nokoru ka ni mada haseru tsuyu
Sakihokoru sono sama to ima nani o mau

Sakihokoru sono sama yo ima nani o omou
Sakihokoru sono sama ni ima nani o kou
Hi ga sukeru hodo no awai inochi meguri meguru ‘jōno hana’
Ā koe o age te musebinaku yō ni

Kodō wa mada myaku o utsu kareru koto nakare

คำแปลของ Jou no Hana ♫ by Kiryu ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Jou no Hana ♫ โดย Kiryu ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ฝ่ามือหงายขึ้นเพื่อผลิต
คุณจะขออะไรหรือเปล่า
ติดตามเงาที่ไม่รู้จักกับใครก็ตามที่หลงทางใน Sai
หลอกลวง “เผา” และยังคงโกงความว่างเปล่าไร้จุดด่างพร้อยต่อไป

เหมือนกับเห็นใจที่สั่นไหวในยูนางิ
ชิ้นนี้ที่สัมผัสปลายนิ้วของฉันตอนนี้ดันกลับ
แล้วอะไรจะพุ่ง แล้วตอนนี้ล่ะ?
วิถีแห่งชีวิต เสียงที่แผ่วเบา

เหมือนร้องไห้ออกมา
ตียังจับชีพจรไม่เหี่ยวเฉา
[เวอร์ชั่นอนาคตตอนนี้เท่านั้น]เสียงหัวใจที่ดังก้องอยู่ในเสียงฝน

หากตั้งใจฟัง เดินคนเดียวก็จอดได้
เศษคำที่หยุดนิ่งในความฝัน
ตอนนี้ดอกบานเป็นอย่างไรบ้าง?
“ปรากฏการณ์”วนเวียนเลียแผลสบายๆ

O เจ็บทุกครั้งที่เผาชีวิต ah
ตียังจับชีพจรไม่เหี่ยวเฉา
เหี่ยวเฉาเหี่ยวเฉา ดับไป สิ้นไป แต่ก็ยังหากลิ่นที่หลงเหลืออยู่ได้
ตอนนี้ดอกบานเป็นอย่างไรบ้าง?

กำลังบานอยู่อย่างนั้น นั่นแหละที่ฉันคิดตอนนี้
ขอถามหน่อยว่าตอนนี้ดอกบานแล้วไง
“จิตวิปริตพเนจรรอบชีวิตสีซีดรอบดวงตะวันฉายแสง”
ขึ้นเสียงเหมือนเจ็บคอ

ตียังจับชีพจรไม่เหี่ยวเฉา

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ การ์ดไฟท์

!! แนวหน้า G:Z – ♫ Jou no Hana ♫ โดย Kiryu? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Jou no Hana ♫ by Kiryu?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Jou no hana ♫ by kiryu - letra e traducao de cardfight vanguard g z tema de abertura jou no hana kiryu 600caf7057eef

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]