การแปลและเนื้อเพลงของ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (พร้อมคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลดนตรี Kaiju Girls – ♫ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls. นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Kaiju Heart ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Kaiju Girls Ending Theme
  • ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
  • ชื่อเพลง: Kaiju Heart
  • นักร้อง: Capsule Girls


Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

[TVバージョン]

I love you なんだって なんだって

またこい落ちおちてしまうたびに

わたしなか怪獣かいじゅうが ウズウズ 我慢がまんできない!

ほらこえ出しだして こえ出しだし

カラ元気げんきだって伝えつたえたいよ

世界中せかいじゅう潜むひそむトキメキをきみ探せさがせたなら

[FULLバージョン]

あたまなかふわふわする願い事ねがいごと

どんなふうに叶えかなえちゃおうか?

この気持ちきもち強くつよく引いひいてくれた

不器用ぶきようでも譲れゆずれないよ

無限むげん宇宙うちゅう駆けるかける侵略しんりゃくしゃのフリをしても

きみ引けひけない

こっち向いむいてよ

I love you なんだって なんだって

またこい落ちおちてしまうたびに

わたしなか怪獣かいじゅうが ウズウズ 我慢がまんできない!

ほらこえ出しだして こえ出しだし

カラ元気げんきだって伝えつたえたいよ

世界中せかいじゅう潜むひそむトキメキをきみ探せさがせたなら

飾らかざらない素顔すがおわたしでいるほど

こころうた 聴こえきこえてくる

でもね 本当はほんとうは怖くこわく逃げ出しにげだしたいくらい

もどかしい気持ちきもちわかってくれる?

あい平和へいわ叫ぶさけぶ そんな姿すがたにキュンときて

暴かあばかれちゃうよ

くやしいなあ

I need you 輝いかがやいて もっともっと

臆病おくびょう隠しかくしてどうしようか?

わたしなか怪獣かいじゅうを キラキラ 演じえんじちゃおうよ!

なら今日きょうはきっと 明日あしたはもっと

きみ笑っわらっていられるよ

いつか憧れあこがれ同じおなじゆめ続けつづけていたい

神様かみさまはいじわるだから

挫けるくじけるかおたいんでしょ?

どんなハンデだって

だれかの冷えひえ言葉ことばだって

凍えこごえない (しんは)

とまらない (とまれない)

熱いあついから ずっと

I miss you どうしたって こうしたって

こころ叫んさけんじゃうから

苦しいくるしいくらいのドキドキ

もう隠せかくせないほどに

だからなんだって なんだって

またこい落ちおちてしまうたびに

わたしなか怪獣かいじゅうが ウズウズ 我慢がまんできない!

ほらこえ出しだして こえ出しだし

いま 大好きだいすきだって伝えつたえたいよ

世界中せかいじゅう潜むひそむトキメキをきみ探しさがし行こいこ

Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

[ TV version ]I love you nando datte nando datte
Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!

Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Kara genki datte tsutae tai yo
Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagase ta nara
[ FULL version ]

Atama no naka fuwafuwa suru negaigoto
Donna fū ni kanaechao u ka?
Kono kimochi ga tsuyoku te o hii te kure ta
Bukiyō demo yuzure nai yo

Mugen uchū o kakeru shinrya ku sha no furi o shite mo
Kimi no ki wa hike nai
Kocchi mui te yo
I love you nando datte nando datte

Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!
Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Kara genki datte tsutae tai yo

Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagase ta nara
Kazara nai sugao no watashi de iru hodo
Kokoro no uta kikoe te kuru
Demo ne hontōwa kowaku te nigedashi tai kurai

Modokashii kimochi wakatte kureru?
Ai to heiwa o sakebu sonna sugata ni kyun to kite
Abakarechau yo
Kuyashii nā

I need you kagayai te motto motto
Okubyō kakushi te dō shiyou ka?
Watashi no naka no kaijū o kirakira enjichaou yo!
Nara kyō wa kitto ashita wa motto

Kimi to waratte irareru yo
Itsuka akogare ta onaji yume o mitsuzuke te i tai
Kamisama wa ijiwaru da kara
Kujikeru kao ga mi tai n desho?

Donna hande datte
Dare ka no hie ta kotoba datte
Kogoe nai  (kokoro wa )
Tomara nai  (tomare nai )

Atsui kara zutto
I miss you dō shi ta tte kō shi ta tte
Kokoro ga sakenjau kara
Kurushii kurai no dokidoki

Mō kakuse nai hodo ni
Dakara nando datte nando datte
Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!

Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Ima daisuki datte tsutae tai yo
Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagashi ni iko u

คำแปลของ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ หัวใจไคจู ♫ โดย Capsule Girls ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

[เวอร์ชั่นทีวี] ฉันรักเธอ หลายต่อหลายครั้ง
ทุกครั้งที่ตกหลุมรักอีกครั้ง
สัตว์ประหลาดในตัวฉันทนไม่ได้ Uzu!

ฟังออกเสียงดังๆ
ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันสบายดี
ถ้าฉันพบว่าคุณซ่อนตัวอยู่ทั่วโลก
[เวอร์ชันเต็ม]

ความปรารถนาที่ฟู่ฟ่าในหัว
เราจะทำให้มันเป็นจริงได้อย่างไร?
ความรู้สึกนี้ผลักดันฉันอย่างแรงกล้า
ท้อไม่ได้แม้จะเงอะงะ

แม้ว่าคุณจะแสร้งทำเป็นเป็นผู้บุกรุกที่วิ่งอยู่ในจักรวาลที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันไม่สามารถเสียความคิดของคุณ
คุณควรเผชิญกับมัน
ฉันรักคุณหลายครั้ง

ทุกครั้งที่ตกหลุมรักอีกครั้ง
สัตว์ประหลาดในตัวฉันทนไม่ได้ Uzu!
ฟังออกเสียงดังๆ
ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันสบายดี

ถ้าฉันพบว่าคุณซ่อนตัวอยู่ทั่วโลก
ยิ่งฉันอยู่กับใบหน้าที่ไร้ตัวตน
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของฉัน
แต่กลัวจริงๆอยากหนี

คุณทำให้ฉันหงุดหงิดได้ไหม
ไปร้องไห้ซะอย่างนั้น ตะโกนบอกรักสงบ
ฉันจะถูกเปิดเผย
ฉันป่วย

ฉันต้องการให้คุณเปล่งประกายมากขึ้นเรื่อย ๆ
จะทำอย่างไรกับการซ่อนความขี้ขลาด?
มาจุดประกายสัตว์ประหลาดในตัวฉันกันเถอะ!
ดังนั้นพรุ่งนี้จะต้องมากกว่านั้นแน่นอน

ฉันสามารถหัวเราะกับคุณ
อยากเห็นความฝันเดิมที่ใฝ่ฝันสักวัน
เพราะพระเจ้าในขณะเดียวกัน
ฉันต้องการที่จะเห็นใบหน้าที่บดขยี้คุณไม่ได้?

ทุพพลภาพใดๆ
คำพูดเย็นชาของใครบางคน
ฉันไม่สามารถหยุด (หัวใจคือ)
ฉันจะไม่หยุด (เกิดไม่)

เพราะมันร้อน
ฉันคิดถึงคุณ คุณกำลังทำอะไร
เพราะใจมันร่ำร้อง
ปวดหมอง

ยิ่งกว่าถูกซ่อนอีกต่อไป
หลายครั้งเท่า
ทุกครั้งที่ตกหลุมรักอีกครั้ง
สัตว์ประหลาดในตัวฉันทนไม่ได้ Uzu!

ฟังออกเสียงดังๆ
อยากบอกว่ารักตอนนี้
ไปค้นหากับคุณที่ซุ่มอยู่ทั่วโลก

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Kaiju Girls – ♫ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Kaiju heart ♫ by capsule girls - letra e traducao de kaiju girls tema de encerramento kaiju heart capsule girls 600c9d6962518