การแปลและเนื้อเพลงของ Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku. ♫ by Q

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ คาเสะ ซึโยคุ, คิมิ อัตสึกุ. ♫ โดย Q. นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku ขณะอ่านเนื้อเพลง

Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku. ♫ by Q – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru Opening 2
  • ชื่อเพลง: Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku.
  • นักร้อง: Q


Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku. ♫ by Q – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

永遠えいえん見よみようか

いまぼくには見えるみえる、か?

ひとりなら何でもなんでも飲み込めのみこめ

遮断しゃだん出来できたんだと

会話かいわする自分じぶん自分じぶん Cool trap

情熱じょうねつ暴かあばかれたくない

華麗かれいなる定石じょうせき 無視むしでいいんだ

指令しれい走っはしってくあし Rhythm

鼓動こどう意味いみ持たもたせたがる いままでを

交差こうさするたびぶつかるまち

コースアウト、コースインふらつくあし

ライツ、カメラ、主役しゅやくだれだ?

下がっさがっちゃいられない Ready, Set Go

I get high

冷たいつめたい空気くうきに 変わるかわる季節きせつ

もっと味わえるあじわえるがしてる もっと記憶きおく刻みきざみたくなる

あせ秒速びょうそくのスキマ 語りかたり始めはじめ

Blowing! Take me out!

Blowing! Take me out!

後悔こうかいのない運命うんめいを 躊躇いためらいのない青春せいしゅん

Blowing! Take me out!

Blowing! Take me out!

永遠えいえんがよぎった On the road のせいじゃないんだ

永遠えいえん見よみようか

いまぼくには見えるみえる、か?

いま現在げんざい過去かこ未来みらい踏み出しふみだしあしさき

Dramaを叩きはたき出せだせ

[このさきはFULLバージョンのみ]

スタート切っきっひとっ飛びひとっとび

地面じめん蹴っ飛ばしけっとばし前方ぜんぽう見るみる

Step 1, Step 2, I’ll never lose

熱くあつく火照るほてるからだぼく急かすせかす

他人たにん他人たにん No more lies

次第にしだいにイラつきも消えきえ

がくから否定ひていまで ほんのすうふん

互いにたがいに未踏みとう 走れはしれゴールへ

こえにならない 呼吸こきゅうのままで問いかけろといかけろ

だれより速くはやく目指しめざしたのは なにためだろう

かぜ強くつよく強くつよく吹いふいているから

Blowing! Take me out!

Blowing! Take me out!

今日きょうまでの一直線いっちょくせんを 明日あしたへのクライマックスを

Blowing! Take me out!

Blowing! Take me out!

負けまけないと誓っちかっ Our soul 確かめたしかめにいこうか

時にときにほお殴るなぐるかぜもちょうどいい

熱くあつく火照るほてるからだ闘争とうそうしん

なに泣いないてはなに喜びよろこび

どこへ向かうむかうか?聞くきくのさ鼓動こどう

不安ふあん迷いまよい ゴールなら遠いとおい

焦るあせる気持ちきもちばかりまた募りつのり

不安ふあん迷いまよい ゴールなら遠いとおい

それでもいつか笑うわらう来るくるよう

あせ秒速びょうそくのスキマ 語りかたり始めはじめ

Blowing! Take me out!

Blowing! Take me out!

後悔こうかいのない運命うんめいを 躊躇いためらいのない青春せいしゅん

Blowing! Take me out!

Blowing! Take me out!

永遠えいえんがよぎった On the road のせいじゃないんだ

永遠えいえん見よみようか

いまぼくには見えるみえる、か?

いま現在げんざい過去かこ未来みらい踏み出しふみだしあしさき

Dramaを叩きはたき出せだせ

Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku. ♫ by Q – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Eien o miyō ka
Ima no boku ni wa mieru, ka?
Hitori nara nan de mo nomikome ba
Shadan dekita n da to

Kaiwa suru jibun to jibun no Cool trap
Jōnetsu o abakaretaku nai
Karei naru jōseki mushi de ī n da
Shirei wa hashitteku ashi to Rhythm

Kodō ni imi o motasetagaru ima made o
Kōsa suru tabi butsukaru machi
Kōsu auto, kōsu in furatsuku ashi
Raitsu, kamera, shuyaku wa dare da?

Sagaccha irarenai Ready Set Go
I get high
Tsumetai kūki ni kawaru kisetsu o
Motto ajiwaeru ki ga shiteru motto kioku o kizamitakunaru

Ase ga byōsoku no sukima katarihajimeta
Blowing! Take me out!
Blowing! Take me out!
Kōkai no nai unmei o tamerai no nai seishun o

Blowing! Take me out!
Blowing! Take me out!
Eien ga yogitta On the road ki no sei ja nai n da
Eien o miyō ka

Ima no boku ni wa mieru, ka?
Ima, genzai, kako, mirai, fumidashita ashi no saki
Drama o tatakidase!
[Full Version Continues:]

Sutāto kitte hitottobi
Jimen kettobashite zenpō o miru
Step 1 Step 2 I’ ll never lose
Atsuku hoteru karada ga boku o sekasu

Tanin wa tanin No more lies
Shidai ni iratsuki mo kiete
Gaku kara hitei made honno sū fun
Tagai ni mitō no chi hashire gōru e

Koe ni naranai kokyū no mama de toikakero
Dare yori hayaku to mezashita no wa nan no tame darō
Kaze ga tsuyoku tsuyoku fuite iru kara
Blowing! Take me out!

Blowing! Take me out!
Kyō made no ichi chokusen o asu e no kuraimakkusu o
Blowing! Take me out!
Blowing! Take me out!

Makenai to chikatta Our soul tashikame ni ikō ka
Toki ni hō naguru kaze mo chōdo ī
Atsuku hoteru karada to tōsō-shin
Nan ni naite wa nan ni yorokobi

Doko e mukau ka? kiku no sa kodō ni
Fuan ya mayoi gōru nara tōi
Aseru kimochi bakari mata tsunori
Fuan ya mayoi gōru nara tōi

Sore de mo itsu ka warau hi ga kuru yō ni
Ase ga byōsoku no sukima katarihajimeta
Blowing! Take me out!
Blowing! Take me out!

Kōkai no nai unmei o tamerai no nai seishun o
Blowing! Take me out!
Blowing! Take me out!
Eien ga yogitta On the road ki no sei ja nai n da

Eien o miyō ka
Ima no boku ni wa mieru, ka?
Ima, genzai, kako, mirai, fumidashita ashi no saki
Drama o tatakidase!

คำแปลของ Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku. ♫ by Q ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ คาเสะ สึโยคุ, คิมิ อัตสึกุ. ♫ โดย Q ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ฉันจะได้เห็นนิรันดร?
ตอนนี้คุณเห็นฉันไหม
ถ้าคุณดื่มอะไรคนเดียว
ฉันสามารถบล็อกมันได้

สนทนากับฉันและกับดักสุดเจ๋งของฉัน
ไม่อยากเปิดเผยความเร่าร้อน
ไม่เป็นไรที่จะเพิกเฉยต่อหินอันงดงาม
คำสั่งวิ่งเท้าและ Rhythm

อยากจะให้ความหมายกับการเต้นของหัวใจจนบัดนี้
ข้ามเมืองข้าม
ออกหลักสูตร แน่นอนในเท้าวอกแวก
ใครคือสิทธิ์ กล้อง และตัวเอก?

พร้อมแล้ว เซตไปไม่ลง
ฉันสูง
ฤดูที่กลายเป็นอากาศหนาว
ฉันรู้สึกว่าฉันได้ลิ้มรสมากขึ้น ฉันต้องการแตะความทรงจำให้มากขึ้น

เหงื่อเริ่มพูดด้วยความเร็วที่สอง
เป่า! เอาฉันออกไป!
เป่า! เอาฉันออกไป!
เยาวชนที่ไม่ลังเลใจในโชคชะตาโดยไม่เสียใจ

เป่า! เอาฉันออกไป!
เป่า! เอาฉันออกไป!
นิรันดร์ได้ข้ามถนน มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
ฉันจะได้เห็นนิรันดร?

ตอนนี้คุณเห็นฉันไหม
ตอนนี้ ปัจจุบัน อดีต อนาคต ก้าวไปข้างหน้า
เด้งดราม่า!
[เวอร์ชั่นในอนาคตเท่านั้นตอนนี้]

เริ่มต้นและบินออกไป
เตะพื้นแล้วมองไปข้างหน้า
ขั้นตอนที่ 1 ขั้นตอนที่ 2 ฉันจะไม่มีวันแพ้
ตัวร้อนรุ่มพัดมา

คนอื่นเป็นคนอื่น ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
ค่อยๆหายไปพร้อมกับอาการระคายเคือง
เพียงไม่กี่นาทีจากหน้าผากสู่การปฏิเสธ
ไปบนพื้นที่ไม่ได้สำรวจและไปที่เป้าหมาย

ถามด้วยเสียงโดยไม่ต้องหายใจ
ทำไมฉันถึงมุ่งเร็วกว่าคนอื่น?
เพราะลมแรงและพัดแรง
เป่า! เอาฉันออกไป!

เป่า! เอาฉันออกไป!
ไคลแม็กซ์สำหรับวันพรุ่งนี้ บนเส้นตรงจนถึงปัจจุบัน
เป่า! เอาฉันออกไป!
เป่า! เอาฉันออกไป!

ฉันสัญญาว่าจะไม่พ่ายแพ้ จิตวิญญาณของเรา ฉันควรทำอย่างไร?
บางทีลมพัดแก้มก็ใช่นะ
ร่างกายที่เร่าร้อนและจิตวิญญาณการต่อสู้
สิ่งที่จะร้องไห้และสิ่งที่จะทำให้พอใจ

ไปไหนดี? ฟังจังหวะ
หากกังวลหรือสูญเสียเป้าหมายอยู่ไกล
เป็นการรับสมัครให้ได้มากที่สุด
หากกังวลหรือสูญเสียเป้าหมายอยู่ไกล

ยังคงเป็นเหมือนวันที่ต้องหัวเราะสักวัน
เหงื่อเริ่มพูดด้วยความเร็วที่สอง
เป่า! เอาฉันออกไป!
เป่า! เอาฉันออกไป!

เยาวชนที่ไม่ลังเลใจในโชคชะตาโดยไม่เสียใจ
เป่า! เอาฉันออกไป!
เป่า! เอาฉันออกไป!
นิรันดร์ได้ข้ามถนน มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

ฉันจะได้เห็นนิรันดร?
ตอนนี้คุณเห็นฉันไหม
ตอนนี้ ปัจจุบัน อดีต อนาคต ก้าวไปข้างหน้า
เด้งดราม่า!

——-

เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ♫ คาเสะ ซึโยคุ, คิมิ อัตสึกุ. ♫ โดย Q. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku. ♫ by Q?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Kaze tsuyoku, kimi atsuku. ♫ by q - letra e traducao de kaze ga tsuyoku fuiteiru opening 2 kaze tsuyoku kimi atsuku q 600c9c8e73657

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]