วันนี้เรานำมาฝาก Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Kaze ♫ by Junichi Toki เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
うまくいかない
もう
あの
かけがえのない
どんな
ひとりじゃないよ、
そばにいるから
どんな
ひとりじゃないよ、
そばにいるから
いつまでも
どんな
ひとりじゃないよ、
そばにいるから
Umaku ikanai toki de mo
Mō muri, nante iwanaide
Kimi nara kitto dekiru tte
Shinjite iru kara
Furikaeru ma mo naku
Toki wa sugisatte yuku keredo
Ano hi mita egao wa
Mune ni nokotteru yo
Haru no sakura natsu no wakaba
Kisetsu wa megurimeguru
Kakegae no nai hibi o
Taisetsu ni ikite kō yo
Wasurenai
Sunao ni warau kimi wa
Fukinukete iku kaze no yō
Boku no kokoro yusabutte
Ima mo hanarenai
Donna mirai ga mattete mo
Kanashī kao shitenaide
Hitori ja nai yo, daijōbu
Soba ni iru kara
Surechigaikasanete
Toki ni wakariaenai toki mo
Kimi no sono egao wa
Kokoro tsunaideku yo
Aki no kōyō fuyu no tsubaki
Omoi mo megurimeguru
Hateshi naku tsuzuku michi
Massugu aruite kō yo
Wasurenai
Sunao ni warau kimi wa
Fukinukete iku kaze no yō
Boku no kokoro yusabutte
Ima mo hanarenai
Donna mirai ga mattete mo
Kanashī kao shitenaide
Hitori ja nai yo, daijōbu
Soba ni iru kara
Nanjū nen nanbyaku nen toki ga nagareyō to
Itsu made mo kawarazu ni kimi o omoitsuzuketeru yo
Nanzen nen nan man nen kaze wa sora o kakete
Owari no nai monogatari eien ni tsumuide yuku
Wasurenai
Sunao ni warau kimi wa
Fukinukete iku kaze no yō
Boku no kokoro yusabutte
Ima mo hanarenai
Donna mirai ga mattete mo
Kanashī kao shitenaide
Hitori ja nai yo, daijōbu
Soba ni iru kara
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Kaze ♫ โดย Junichi Toki ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
แม้ว่ามันจะไม่ทำงาน
อย่าบอกนะว่าเป็นไปไม่ได้
คุณทำได้แน่นอน
ฉันเชื่อมัน.
ไม่นานมานี้
เวลาจะผ่านพ้นไป
รอยยิ้มที่ได้เห็นในวันนั้น
มันยังคงอยู่ในใจฉัน
ต้นซากุระฤดูใบไม้ผลิใบอ่อนฤดูร้อน
ฤดูกาลหมุนเวียนไป
ทำให้วันที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ของคุณ
ใช้ชีวิตแบบนี้อย่างระมัดระวัง
จะไม่ลืม
คุณหัวเราะอย่างเชื่อฟัง
ดูเหมือนมีลมพัดผ่าน
เขย่าหัวใจของฉัน
ฉันจะไม่จากไปตอนนี้
ไม่ว่าอนาคตจะรออยู่ข้างหน้า
อย่าทำหน้าเศร้า
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่เป็นไร
เพราะฉันอยู่กับคุณ
ซ้อนทับ
บางครั้งเราก็ไม่เข้าใจกัน
รอยยิ้มของคุณคืออะไร?
ให้ใจของคุณเชื่อมต่อ
ฤดูใบไม้ร่วงจะผลิดอกคามิเลียในฤดูหนาว
ความคิดของฉันแล่นไปทั่ว
ถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เดินตรงขึ้นไปแบบนี้
จะไม่ลืม
คุณหัวเราะอย่างเชื่อฟัง
ดูเหมือนมีลมพัดผ่าน
เขย่าหัวใจของฉัน
ฉันจะไม่จากไปตอนนี้
ไม่ว่าอนาคตจะรออยู่ข้างหน้า
อย่าทำหน้าเศร้า
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่เป็นไร
เพราะฉันอยู่กับคุณ
เวลาผ่านไปหลายสิบปีหลายร้อยปี
ฉันเฝ้าคิดเพื่อเธอตลอดไป
นับพันปี นับหมื่นปี สายลมที่พัดผ่านท้องฟ้า
เรื่องราวไม่รู้จบ ฉันจะหมุนไปตลอดกาล
จะไม่ลืม
คุณหัวเราะอย่างเชื่อฟัง
ดูเหมือนมีลมพัดผ่าน
เขย่าหัวใจของฉัน
ฉันจะไม่จากไปตอนนี้
ไม่ว่าอนาคตจะรออยู่ข้างหน้า
อย่าทำหน้าเศร้า
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่เป็นไร
เพราะฉันอยู่กับคุณ
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Kaze ♫ โดย Junichi Toki? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Kaze ♫ by Junichi Toki?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]
Thai 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Vietnamese 
Korean 
Japanese