การแปลและเนื้อเพลงของ Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-07\
ภาษา : Korean\

Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) – ฮันกึล

널 볼 때 익숙함이 느껴져
찰나의 고민 네게 다가가고
너와 나를 두고
모두 사라져 버린 eh
지금 이 순간을 맡겨줘 내게
템포를 맞춰 Babe
우린 선택해야 해
Can I call U baby or not
사실 이 질문은
Can I stay with U even 1’o clock
내게 너를 밖으로 부를 말은
여러 가지지만
그냥 집에서 영화나 보잔 거지 난
I could love U Babe how about U Babe
뭐라도 하자 조금 어색해
혹시 내가 너무
빠른 거 같다면 잡아줘
유지해 비 오는 날
와이퍼 사이의 간격
너와 나눈 마음이
촉촉하게 스며가
너의 눈 나의 눈
우리 눈을 맞출 때
그땐 꿈을 꾸는 듯이 음
너무 서두르지 않아도 돼
멀리 달아나지 않아 몰래
이 밤은 깊어져만 가고
우린 멈출 수 없겠죠
우리 가깝지는 않아도 돼
거기서 말해줘
Tell me something
이 밤은 깊어져만 가고
그냥 이대로 날 느껴도 돼
비누거품이 녹아 내린 것처럼
내 머릿속이 내 머릿속이
흐트러지고
나와 거릴 두고
혼자 상상만 하지 eh
무슨 말이든 해 지금 내게
느낄 수 있게 Babe
난 네가 있을 곳에 있어
Please be ma cheerleader
네가 내일 집에 오면
난 오늘 봐 요리 왕 비룡
화장을 지우면 어두워
안 보이는 척 하지 뭐
음 실은 괜찮은 거를 알지 너도
I could love U Babe how about U Babe
뭐라도 하자 조금 어색해
오래있고 싶어 커피 먹을 땐
갈자 커피 원두
만나면서 느끼는 건
역시 넌 is 뭔들
너와 나눈 마음이
촉촉하게 스며가
너의 눈 나의 눈
우리 눈을 맞출 때
그땐 꿈을 꾸는 듯이 음
너무 서두르지 않아도 돼
멀리 달아나지 않아 몰래
이 밤은 깊어져만 가고
우린 멈출 수 없겠죠
우리 가깝지는 않아도 돼
거기서 말해줘
Tell me something
이 밤은 깊어져만 가고
그냥 이대로 날 느껴도 돼
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me ah
Build me ah
Build me up Baby
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me
Build me
Build me up baby

Mamamoo - โมเดราโต้

neol bol ttae iksukhami neukkyeojyeo
chalnaui gomin nege dagagago
neowa nareul dugo
modu sarajyeo beorin eh
jigeum i sunganeul matgyeojwo naege
temporeul majchwo babe
urin seontaekhaeya hae
Can I call U baby or not
sasil i jilmuneun
Can I stay with U even 1’o clock
naege neoreul bakkeuro bureul mareun
yeoreo gajijiman
geunyang jibeseo yeonghwana bojan geoji nan
I could love U Babe how about U Babe
mworado haja jogeum eosaekhae
hoksi naega neomu
ppareun geo gatdamyeon jabajwo
yujihae bi oneun nal
waipeo saiui gangyeok
neowa nanun maeumi
chokchokhage seumyeoga
neoui nun naui nun
uri nuneul majchul ttae
geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum
neomu seodureuji anhado dwae
meolli daranaji anha mollae
i bameun gipeojyeoman gago
urin meomchul su eopsgessjyo
uri gakkapjineun anhado dwae
geogiseo malhaejwo
Tell me something
i bameun gipeojyeoman gago
geunyang idaero nal neukkyeodo dwae
binugeopumi noga naerin geoscheoreom
nae meorissogi nae meorissogi
heuteureojigo
nawa georil dugo
honja sangsangman haji eh
museun marideun hae jigeum naege
neukkil su issge babe
nan nega isseul gose isseo
Please be ma cheerleader
nega naeil jibe omyeon
nan oneul bwa yori wang biryong
hwajangeul jiumyeon eoduwo
an boineun cheok haji mwo
eum sireun gwaenchanheun georeul alji neodo
I could love U Babe how about U Babe
mworado haja jogeum eosaekhae
oraeissgo sipeo keopi meogeul ttaen
galja keopi wondu
mannamyeonseo neukkineun geon
yeoksi neon it mwondeul
neowa nanun maeumi
chokchokhage seumyeoga
neoui nun naui nun
uri nuneul majchul ttae
geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum
neomu seodureuji anhado dwae
meolli daranaji anha mollae
i bameun gipeojyeoman gago
urin meomchul su eopsgessjyo
uri gakkapjineun anhado dwae
geogiseo malhaejwo
Tell me something
i bameun gipeojyeoman gago
geunyang idaero nal neukkyeodo dwae
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me ah
Build me ah
Build me up Baby
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me
Build me
Build me up baby

คำแปลของ Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) ในภาษาไทย

เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกที่คุ้นเคย
หลังจากคิดมาสักพัก ฉันเดินเข้าหาคุณ
นอกจากเราแล้ว ทุกอย่างอื่น ๆ ได้หายไปแล้ว
โปรดเชื่อในช่วงเวลานี้ของฉัน
ตามจังหวะของฉันเถอะที่รัก
เราต้องตัดสินใจ
ฉันสามารถเรียกคุณว่า "ที่รัก" ได้ไหม หรือไม่
พอดีคำถามคือ
ฉันจะพักที่นี่จนถึง 1 โมงได้ไหม
มีเยอะที่ฉันสามารถพูดเพื่อขอให้คุณออกนอกไป
แต่ฉันแค่อยากกลับบ้านและดูหนังกับคุณค่ะ
ฉันสามารถรักคุณเบบ คุณเบบอย่างไรบางคะ
มาทำบางสิ่งกัน มันได้มันไม่สบายใจบ้าง
ถ้าคุณคิดว่าฉันเร็วไปเกินก็ทำการยึดฉันไว้
ฉันกำลังใช้เวลาระหว่างการเปิดทำความสะอาดกระจกบนวันฝนนี้
หัวใจของเรากำลังตกอย่างชื้นเข้าหากัน
ตาของคุณ ตาของฉัน เมื่อสองตาพบกัน
มันเหมือนว่าเรากำลังฝัน
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
ฉันจะไม่วิ่งหนีลับ ๆ ไปไกลๆ
คืนกำลังเข้มข้นมากขึ้นเท่านั้น
เราไม่สามารถหยุด
เราไม่จำเป็นต้องใกล้ชิดกัน
Tell me from there, tell me something บอกฉันจากนั้น, บอกฉันบางสิ่ง
คืนนี้กำลังยาวขึ้นไปเรื่อย ๆ
คุณสามารถรู้สึกถึงความรักของฉันได้อย่างนี้
เหมือนฟองสบู่ที่ละลายอย่างช้าๆ
ส่วนในของหัวของฉันกำลังแตกสลาย
กับระยะทางระหว่างเรา
ฉันกำลังฝันริน
พูดสิ
ฉันรู้สึกได้เลยตอนนี้ที่รักรับ
ฉันอยู่ที่คุณอยู่
โปรดเป็นตัวยินดีให้กำลังใจให้ฉันนะ Thank you!
เมื่อคุณกลับบ้านพรุ่งนี้
ฉันจะดู "Cooking King Biryong" ค่ะ
เมื่อคุณล้างเครื่องสำอางของคุณ มันมืด
ฉันจะ fin นใจไม่เห็น
แต่แท้จริงแล้ว คุณรู้ว่าคุณก็สวยโดยที่ไม่ต้องใช้มันด้วย
ฉันสามารถรักคุณเบบ คุณเบบอย่างไรบางคะ
มาทำบางสิ่งกัน มันได้มันไม่สบายใจบ้าง
ฉันอยากอยู่นาน ๆ หน่อย
เมื่อเราดื่มกาแฟ ให้บดเมล็ดกาแฟ
เมื่อเราพบกัน ผมรู้สึกได้ คุณเป็นคนที่ดีที่สุด
หัวใจของเรากำลังตกอย่างชื้นเข้าหากัน
ตาของคุณ ตาของฉัน เมื่อสองตาพบกัน
มันเหมือนว่าเรากำลังฝัน
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
ฉันจะไม่วิ่งหนีลับ ๆ ไปไกลๆ
คืนกำลังเข้มข้นมากขึ้นเท่านั้น
เราไม่สามารถหยุด
เราไม่จำเป็นต้องใกล้ชิดกัน
Tell me from there, tell me something บอกฉันจากนั้น, บอกฉันบางสิ่ง
คืนนี้กำลังยาวขึ้นไปเรื่อย ๆ
คุณสามารถรู้สึกถึงความรักของฉันได้อย่างนี้
เลดี้ (รักฉัน)
สวย (จูบฉัน)
กอดฉัน (รักฉัน)
รู้สึกฉัน (กอดฉัน)
เรียกฉัน (อะ)
สร้างให้ฉัน (อะ)
สร้างความสุขให้ฉัน ที่รัก
เลดี้ (รักฉัน)
สวย (จูบฉัน)
กอดฉัน (รักฉัน)
รู้สึกฉัน (กอดฉัน)
เรียกฉัน
Build me -> สร้างฉัน
สร้างฉันให้เติบโต ทารก


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Mamamoo – moderato (feat. Hash swan) - mamamoo moderato feat hash swan hangul romanization 60355477db79a