โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Karakuri Circus – ♫ Marionette ♫ โดย Lozareena. นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Marionette พร้อมทั้งอ่านเนื้อเพลงได้ด้วยค่ะ
Marionette ♫ by Lozareena – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Karakuri Circus Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Marionette
- นักร้อง: Lozareena
https://www.youtube.com/watch?v=KtWeMVTSkic
Marionette ♫ by Lozareena – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
舞い上がれマリオネット 美しく果て
生きる価値戦うしか私には無かった
人を捨ててまで この怒りは何故
君がいないと もう笑う事は出来ない
悪いのは 自分だと思った
上手く笑えない 人形みたいだと
誰かに操られているように そんな気もして
どうして生きてるのかな
誰にも わかってもらえないと
思ってた痛みも 君が抱き締めてくれた
絡まる手足が解けてくみたいだ
舞い上がれマリオネット 今なら届きそう
君と出会うまで私には何も無かった
全て懸けても 守りたい者
悲しい気持ちも 君が教えてくれた
Marionette ♫ by Lozareena – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Maiagare marionetto utsukushiku hate
Ikiru kachi tatakau shika watashi ni wa nakatta
Hito wo sutete made kono ikari wa naze
Kimi ga inai to mou warau koto wa dekinai
Warui no wa jibun da to omotta
Umaku waraenai ningyou mitai da to
Dareka ni ayatsurareteiru you ni sonna ki mo shite
Doushite ikiteru no ka na
Dare ni mo wakatte moraenai to
Omotteta itami mo kimi ga dakishimete kureta
Karamaru teashi ga hodoketeku mitai da
Maiagare marionetto ima nara todoki sou
Kimi to deau made watashi ni wa nanimo nakatta
Subete kaketemo mamoritai mono
Kanashii kimochi mo kimi ga oshiete kureta
แปลเพลงไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ หุ่นเชิด ♫ โดย Lozareena ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่ถูกแปลจากเพลง Marionette ♫ ของ Lozareena ค่ะ
บินสูงขึ้น, มาริอ็อนเนต
กลายเป็นเถ้า ด้วยความสง่างาม
จุดประสงค์เดียวของฉันในชีวิตคือการต่อสู้
ทำไมฉันโกรธมากขนาดนี้ ถึงขนาดที่ฉันถอยคนธรรมชนใกล้จะทั้งหมดไปแล้ว
โดยไม่มีคุณ ฉันไม่สามารถยิ้มได้อีกต่อไป
ฉันคิดว่าฉันควรถูกกล่าวหา
เหมือนตุ๊กตาที่ไม่สามารถยิ้มอย่างธรรมชาติ
ฉันรู้สึกว่ามีคนกำลังดึงเส้นผู้ป่วยของฉัน
ฉันกำลังใช้ชีวิตไปทำไม?
ฉันถูกบาดเจ็บ และคิดว่าไม่มีใครเข้าใจ
แต่คุณก็มาอยู่กับฉัน และกอดฉันไว้
ฉันรู้สึกว่าแขนและขาที่เป็นโบราณของฉันได้รับอิสระ
บินสูงขึ้น, มาริอ็อนเนต
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันสามารถติดต่อคุณได้แล้ว
ก่อนที่ฉันจะพบเจอคุณ ฉันว่างเปล่า
ตอนนี้ฉันมีบางสิ่งที่ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้อง
คุณสอนฉันว่าจะรู้สึก ความเศร้าโศก ด้วย
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Karakuri Circus – ♫ Marionette ♫ โดย Lozareena. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ