วันนี้เรานำมาฝาก Hataraku Saibou – ♫ Mission! Ken・Kou・Dai・Ichi ♫ by Kana Hanazawa เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Mission! Ken・Kou・Dai・Ichi ♫ by Kana Hanazawa – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Hataraku Saibou Opening Theme
- ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
- ชื่อเพลง: Mission! Ken・Kou・Dai・Ichi
- นักร้อง: Kana Hanazawa
https://www.youtube.com/watch?v=5nzU_hXMBds
Mission! Ken・Kou・Dai・Ichi ♫ by Kana Hanazawa – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
1 2 3 4
We Are Cells at Work
1 2 3 4
We Are はたらく Fuu!
今日も運ぶよ 酸素 酸素
体中の隅から隅へ
だけど広くて 迷子 迷子
手助けされてるはたらく細胞
さあ、行こう!
はたらくぞ!はたらくぞ!
毎日毎日修行中 Ooh!
今日も雑菌 排除 排除
細菌ウイルス出てこいや!
絶対逃がすな 遊走 遊走
プロフェッショナルなはたらく細胞
さあ、行こう!
はたらくぞ!はたらくぞ!
毎日毎日戦場
37兆個の一人
次に会えるのはいつかな?
誰かのために 誰かのために
一生懸命 一生懸命
あなたも私も必死に働いてる
みんなのために みんなのために
命がけだぞ 命がけだぞ
プライド持って 健・康・第・イチ
はたらく? はたらく。
はたらく? はたらく!
はたらく!!
Mission! Ken・Kou・Dai・Ichi ♫ by Kana Hanazawa – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
1 2 3 4
We Are Cells at Work
1 2 3 4
We Are hataraku Fuu!
Kyō mo hakobu yo sanso sanso
Tai-chū no sumi kara sumi e
Da kedo hiroku te maigo maigo
Tedasuke sareteruhataraku saibō
Sā, ikō!
Hataraku zo! hataraku zo!
Mainichi mainichi shugyō-chū Ooh!
Kyō mo zakkin haijo haijo
Saikin uirusu dete koi ya!
Zettai nigasu na yūsō yūsō
Purofesshonaru na hataraku saibō
Sā, ikō!
Hataraku zo! hataraku zo!
Mainichi mainichi senjō
San nana chō-ko no hitori
Tsugi ni aeru no wa itsu ka na?
Dare ka no tame ni dare ka no tame ni
Isshō kenmei isshō kenmei
Anata mo watakushi mo hisshi ni hataraiteru
Minna no tame ni minna no tame ni
Inochigake da zo inochigake da zo
Puraido motte Ken. Yasushi. dai. ichi
Hataraku? hataraku.
Hataraku? hataraku!
Hataraku! !
คำแปลของ Mission! Ken・Kou・Dai・Ichi ♫ by Kana Hanazawa ในภาษาไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ ภารกิจ! เคน・โค・ได・อิจิ ♫ โดย Kana Hanazawa ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
1 2 3 4
พวกเราคือเซลล์ในที่ทำงาน
1 2 3 4
We Are Work Fuu!
จะพาไปใหม่ Oxygen Oxygen
จากมุมหนึ่งไปอีกมุมในร่างกาย
แต่กว้างขึ้นและหลงเด็ก
กำลังได้รับความช่วยเหลือ เซลล์ทำงาน
เอาล่ะ ไปกันเถอะ!
คุณจะทำงาน! คุณจะทำงาน!
ผมซ้อมทุกวัน Ooh!
ไม่รวมกำจัดเชื้อโรควันนี้
แบคทีเรียไวรัสออกมา!
หนีการโยกย้ายถิ่นฐานโดยเด็ดขาด
เซลล์ทำงานอย่างมืออาชีพ
เอาล่ะ ไปกันเถอะ!
คุณจะทำงาน! คุณจะทำงาน!
ทุกวัน Battlefield ทุกวัน
หนึ่งใน 37 ล้านล้านคน
เมื่อไหร่เราจะได้เจอคุณต่อไป?
เพื่อใครสักคน เพื่อใครสักคน
พยายามอย่างหนัก
คุณและฉันกำลังทำงานอย่างสิ้นหวัง
สำหรับทุกคนสำหรับทุกคน
ชีวิตอยู่ในทางของคุณ
ด้วยความภาคภูมิใจ Ken · Kang · First · Ichi
ทำงาน? ทำงาน.
ทำงาน? ทำงาน!
ทำงาน! !
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ ฮาตาราคุ ไซโบ มิสชั่น แคน โค ได อิจิ โดย คานะ ฮานาซาวะ ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม