การแปลและเนื้อเพลงของ MOMOLAND – 어기여차

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก MOMOLAND – 어기여차 เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-10\
ภาษา : Korean\

MOMOLAND – 어기여차 – ฮันกึล

어기야 여차 기야 여차
어기야 여차
어기야 여차 기야 여차
어기야 여차
어떡해 날 몰라봐 어째
누가 봐도 이 잘록한 몸매
이거 원 이거 원 이거 원
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
아깝대 넘치는 늑대
두말하면 참 피곤해
이거 원 이거 원 이거 원
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
왜 너만 그렇게 차가워
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
맘 변하기 전에 잡아줘
no way listen ma babe
저 비슷한 여자들과
난 차원이 달라
오 내 다친 맘에
치료가 필요해 당장
떠나는 내 맘을 잡아
OH my my my
I DON’T WANNA OH bye bye bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해
떠나기 전에
어기야 여차 기야여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야여차
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
어기야 여차 기야여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야여차
너니까 여간 더 맘 아프구나
답답해 왜 눈치가 없대
얼굴에 다 티 나는데
이거 원 이거 원 이거 원
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
왜 너만 그렇게 차가워
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
맘 변하기 전에 잡아줘
no way listen ma babe
저 비슷한 여자들과
난 차원이 달라
오 내 다친 맘에
치료가 필요해 당장
떠나는 내 맘을 잡아
OH my my my
I DON’T WANNA OH bye bye bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해
떠나기 전에
떠나가라 했던 말
그건 진심이 아닌데
because I can’t go on without you
이미 알고 있잖아
어둠이 걸쳐 낸 달도 함께라면
구름을 삼키네
앙상해진 저 나무들마저
우리 둘의 열매를 맺을 듯해
no way listen ma babe
저 비슷한 여자들과
난 차원이 달라
오 내 다친 맘에
치료가 필요해 당장
떠나는 내 맘을 잡아
OH my my my
I DON’T WANNA OH bye bye bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해
떠나기 전에
어기야 여차 기야여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야여차
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
어기야 여차 기야여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야여차
너니까 여간 더 맘 아프구나

MOMOLAND – อือกิโยแชชา

eogiya yeocha giya yeocha
eogiya yeocha
eogiya yeocha giya yeocha
eogiya yeocha
eotteokhae nal mollabwa eojjae
nuga bwado i jallokhan mommae
igeo won igeo won igeo won
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
akkapdae neomchineun neukdae
dumalhamyeon cham pigonhae
igeo won igeo won igeo won
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
wae neoman geureohge chagawo
deo isang na tujeong burigin silheo
mam byeonhagi jeone jabajwo
no way listen ma babe
jeo biseushan yeojadeulgwa
nan chawoni dalla
o nae dachin mame
chiryoga piryohae dangjang
tteonaneun nae mameul jaba
OH my my my
I DON’T WANNA OH bye bye bye
tto naeil chajji malgo
jigeumbuteo nahante jalhae
tteonagi jeone
eogiya yeocha giyayeocha
bae tteonaganda neo ppalli jababwa
eogiya yeocha giyayeocha
nohchiji malgo deo jalhae i noma
eogiya yeocha giyayeocha
bae tteonaganda neo ppalli jababwa
eogiya yeocha giyayeocha
neonikka yeogan deo mam apeuguna
dapdaphae wae nunchiga eopsdae
eolgure da ti naneunde
igeo won igeo won igeo won
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
wae neoman geureohge chagawo
deo isang na tujeong burigin silheo
mam byeonhagi jeone jabajwo
no way listen ma babe
jeo biseushan yeojadeulgwa
nan chawoni dalla
o nae dachin mame
chiryoga piryohae dangjang
tteonaneun nae mameul jaba
OH my my my
I DON’T WANNA OH bye bye bye
tto naeil chajji malgo
jigeumbuteo nahante jalhae
tteonagi jeone
tteonagara haessdeon mal
geugeon jinsimi aninde
because I can’t go on without you
imi algo issjanha
eodumi geolchyeo naen daldo hamkkeramyeon
gureumeul samkine
angsanghaejin jeo namudeulmajeo
uri durui yeolmaereul maejeul deushae
no way listen ma babe
jeo biseushan yeojadeulgwa
nan chawoni dalla
o nae dachin mame
chiryoga piryohae dangjang
tteonaneun nae mameul jaba
OH my my my
I DON’T WANNA OH bye bye bye
tto naeil chajji malgo
jigeumbuteo nahante jalhae
tteonagi jeone
eogiya yeocha giyayeocha
bae tteonaganda neo ppalli jababwa
eogiya yeocha giyayeocha
nohchiji malgo deo jalhae i noma
eogiya yeocha giyayeocha
bae tteonaganda neo ppalli jababwa
eogiya yeocha giyayeocha
neonikka yeogan deo mam apeuguna

คำแปลของ MOMOLAND – 어기여차 ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ MOMOLAND – อีกีโยโช ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
ฉันจะทำอย่างไร?
คุณไม่รู้จักฉัน
ร่างกายบาง ๆ
นี่คืออย่างนั้น, นี่คืออย่างนั้น
คุณไม่รู้ใช่ไหม
คุณไม่รู้ใช่ไหม
ไม่รู้หรอกว่า
คนทั้งหลายพูดว่าฉันดีเกินไปสำหรับเธอ
หมาป่าไหลเวียน
ไม่ต้องบอกซ้ำ
นี่คืออย่างนั้น, นี่คืออย่างนั้น
คุณไม่รู้ใช่ไหม
คุณไม่รู้ใช่ไหม
ไม่รู้หรอกว่า
ทำไมคุณเป็นคนเย็นเพียงคนเดียว?
ฉันไม่อยากทุจริตอีกต่อไป
จับฉันก่อนที่ฉันเปลี่ยนใจ
ไม่มีทาง ฟังฉันแหละที่นั่นเถอะที่รัก
ฉันต่างจากสาวๆ ที่คล้ายกันที่นั่น
ในใจที่เจ็บปวด
ฉันต้องการรักษาตอนนี้
จับฉันไว้ที่ใจที่กำลังจะจากไป
โอ้โห้ ของฉัน ของฉัน ของฉัน
ฉันไม่อยาก, โอ้ บ๊าย บ๊าย บ๊าย
อย่ามองหาวันพรุ่งนี้
แต่โปรดอย่ากลางใจกับฉัน ก่อนที่ฉันจะไป
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
เรือกำลังจะออก รีบไปจับเร็ว ๆ และตามมัน
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
อย่าทิ้งฉัน, ให้อะมือเอง
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
เรือกำลังจะออก รีบไปจับเร็ว ๆ และตามมัน
ใจฉันเจ็บมากขึ้นเพราะเธอ
น่าผิดหวังมาก
ทำไมคุณช้าขนาดนั้น?
หน้าใสมาก
นี่คืออย่างนั้น, นี่คืออย่างนั้น
คุณไม่รู้ใช่ไหม
คุณไม่รู้ใช่ไหม
ไม่รู้หรอกว่า
ทำไมคุณเป็นคนเย็นเพียงคนเดียว?
ฉันไม่อยากทุจริตอีกต่อไป
จับฉันก่อนที่ฉันเปลี่ยนใจ
ไม่มีทาง ฟังฉันแหละที่นั่นเถอะที่รัก
ฉันต่างจากสาวๆ ที่คล้ายกันที่นั่น
ในใจที่เจ็บปวด
ฉันต้องการรักษาตอนนี้
จับฉันไว้ที่ใจที่กำลังจะจากไป
โอ้โห้ ของฉัน ของฉัน ของฉัน
ฉันไม่อยาก, โอ้ บ๊าย บ๊าย บ๊าย
อย่ามองหาวันพรุ่งนี้
แต่โปรดอย่ากลางใจกับฉัน ก่อนที่ฉันจะไป
ฉันไม่ได้หมายถึงเมื่อฉันบอกให้คุณไป
เพราะฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้โดยไม่มีคุณ
คุณรู้อยู่แล้วว่า
ถ้าจันทร์ส่องผ่านความมืด
มันจะกินเมฆ
แม้ว่าต้นไม้ฉลาด
พริกเกาหลี
ไม่มีทาง ฟังฉันแหละที่นั่นเถอะที่รัก
ฉันต่างจากสาวๆ ที่คล้ายกันที่นั่น
ในใจที่เจ็บปวด
ฉันต้องการรักษาตอนนี้
จับฉันไว้ที่ใจที่กำลังจะจากไป
โอ้โห้ ของฉัน ของฉัน ของฉัน
ฉันไม่อยาก, โอ้ บ๊าย บ๊าย บ๊าย
อย่ามองหาวันพรุ่งนี้
แต่โปรดอย่ากลางใจกับฉัน ก่อนที่ฉันจะไป
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
เรือกำลังจะออก รีบไปจับเร็ว ๆ และตามมัน
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
อย่าทิ้งฉัน, ให้อะมือเอง
uh gi yeo cha -> อู กี ยอ ชา
เรือกำลังจะออก รีบไปจับเร็ว ๆ และตามมัน
ใจฉันเจ็บมากขึ้นเพราะเธอ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ MOMOLAND – 어기여차 ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ MOMOLAND – 어기여차?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Momoland – 어기여차 - momoland ec96b4eab8b0ec97acecb0a8 hangul romanization 603552df6a241