วันนี้เรานำมาฝาก Kiratto Pri☆chan – ♫ Pretty☆Channel ♫ by Wa เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Pretty☆Channel ♫ by Wa – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Kiratto Pri☆chan Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Pretty☆Channel
- นักร้อง: Wa
https://www.youtube.com/watch?v=HsW13k8GRls
Pretty☆Channel ♫ by Wa – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー プリ☆チャン!
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー 始まる!
スクリーン越し ドキドキMAX
(キラメキ、いっぱい! 宝石みたい!)
笑い 泣き 喜び なんでも
(伝えていける 魔法だよ!)
ほ~ら、キミも目指したいでしょ?
(それなら教えてあげるね!)
勇気ちょっとポーチに入れたら
(今すぐプリ☆チャン!)
ライバルなんていない
YUME見る人はみんな
KAWAIIねっ! めちゃスキっ!
Let’s be friends!
夢へのチャンネルで 誰もがみんな
ぴっかんぴっかんぴー
今すぐほら キミもボクも にゃわアイドルです☆
ぴこんタップタップ ちょっとスワイプ
ぴっかんぴっかんぴー
おっきな愛 世界中に届けてねっ!(一緒に!)
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー プリ☆チャン!
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー 始まる!
今日もLOVE みんなに配信!
(増えてく増えて いいね☆いいね☆)
コスメ 最新のファッションして
(研究しながら自分磨き)
もっと人気者に、にゃりたいっ!
(人に囲まれて歩けないぃ~!)
でもね、それだけじゃないんだよぉ。
(プリ☆チャン、無限の可能性!)
ボクの夢は世界の
人たちみんなみんな
ハッピー☆と スマイル☆
I want your share!
幸せチャンネルを Present for you!
ぴっかんぴっかんぴー
僕からそう 笑顔キミに 感染させて☆
ぴこんちょっとだって 世界中を
ぴっかんぴっかんぴー
平和にしよう! 力合わせ、できるはずっ!
みんなで☆☆☆
心の両手いつも
強く繋いでいようね
それだけで なんでも
It’s OK!
夢へのチャンネルで 誰もがみんな
ぴっかんぴっかんぴー
今すぐほら キミもボクも にゃわアイドルです☆
ぴこんタップタップ ちょっとスワイプ
ぴっかんぴっかんぴー
おっきな愛 世界中に届けてねっ!(一緒に!)
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー プリ☆チャン!
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー チャン☆プリ? ちがうっ!
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー プリ☆チャン!
ちゃんちゃんぷぅー ちゃんちゃんぷぅー プリ☆チャン!
見て見て! 始まる!
Pretty☆Channel ♫ by Wa – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Chanchan-pu- Chanchan-pu- puri☆ Chan!
Chanchan-pu- Chanchan-pu- hajimaru!
Sukurīn-goshi dokidokiMAX
( kirameki, ippai! hōseki mitai! )
Warai naki yorokobi nan de mo
( tsutaete ikeru mahō da yo! )
Ho~ -ra, kimi mo mezashitaidesho?
( sore nara oshiete ageru ne! )
Yūki chotto pōchi ni iretara
( ima sugu puri☆ Chan! )
Raibaru nante inai
YUME miru hito wa minna
KAWAII ! mecha suki!
Let’ s be friends!
Yume e no channeru de dare mo ga minna
Pikka n pikka n pī
Ima sugu hora kimi mo boku mo nya wa aidoru desu☆
Pikon tappu tappu chotto
Pikka n pikka n pī
Okkina ai sekai-chū ni todokete ne! ( issho ni! )
Chanchan-pu- Chanchan-pu- puri☆ Chan!
Chanchan-pu- Chanchan-pu- hajimaru!
Kyō moLOVE minna ni haishin!
( fuetekufuete ī ne☆ ī ne☆ )
Kosume saishin no fasshon shite
( kenkyū shi nagara jibun migaki)
Motto ninki-sha ni, nya ri tai!
( hito ni kakomarete arukenaiィ ~ ! )
De mo ne, sore dake ja nai n da yō.
( puri☆ Chan, mugen no kanō-sei! )
Boku no yume wa sekai no
Hito-tachi minna minna
Happī☆ to sumairu☆
I want your share!
Shiawase channeru o Present for you!
Pikka n pikka n pī
Boku kara sō egao kimi ni kansen sasete☆
Pikon chotto da tte sekai-chū o
Pikka n pikka n pī
Heiwa ni shiyō! chikara awase, dekiru hazu!
Minna de☆ ☆ ☆
Kokoro no ryōte itsu mo
Tsuyoku tsunaide iyō ne
Sore dake de nan de mo
It’ s OK!
Yume e no channeru de dare mo ga minna
Pikka n pikka n pī
Ima sugu hora kimi mo boku mo nya wa aidoru desu☆
Pikon tappu tappu chotto
Pikka n pikka n pī
Okkina ai sekai-chū ni todokete ne! ( issho ni! )
Chanchan-pu- Chanchan-pu- puri☆ Chan!
Chanchan-pu- Chanchan-pu- Chani☆ puri? Chigau!
Chanchan-pu- Chanchan-pu- puri☆ Chan!
Chanchan-pu- Chanchan-pu- puri☆ Chan!
Mite Mite! Hajimaru!
คำแปลของ Pretty☆Channel ♫ by Wa ในภาษาไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Pretty☆Channel ♫ โดย Wa ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
Chanchanoo Puyo chan Chan Puru pre ☆ ช้าง!
ชุนจัง ปูรูจัง เริ่ม!
ห้ำหั่นบนหน้าจอMAX
(คิระเมกิเยอะมาก! ดูเหมือนอัญมณี!
หัวเราะ ร้องไห้ ทำอะไรก็สุขใจ
(มันวิเศษที่จะบอก!)
หวัง คุณต้องการมุ่งยัง ใช่ไหม
(แล้วจะบอก!)
ความกล้า เข้ากระเป๋าหน่อย
(ตอนนี้ก่อน☆ ช้าง!)
ไม่มีคู่แข่ง
YUME ทุกคนกำลังดูอยู่
คาวาอิ ね! คุณเลอะ!
เป็นเพื่อนกับฉันนะ!
ทุกคนในช่องไปสู่ความฝัน
ปิกจินปิกาญจน์
ตอนนี้คุณเห็นฉันแล้ว Kimi ก็เป็นไอดอลกับฉันด้วย☆
Pinupa แตะแตะรูดเล็กน้อย
ปิกจินปิกาญจน์
Okina ni Love ส่งไปทั่วโลก! (ด้วยกัน!)
Chanchanoo Puyo chan Chan Puru pre ☆ ช้าง!
ชุนจัง ปูรูจัง เริ่ม!
ส่งมอบวันนี้เพื่อรักทุกคน!
(เป็นการดีที่จะเพิ่ม ☆ เป็นการดี☆ ☆)
เครื่องสำอางแฟชั่นใหม่ล่าสุด
(ส่องตัวเองในขณะที่ค้นคว้า)
ฉันต้องการที่จะเป็นที่นิยมมากขึ้น!
(คุณไม่สามารถเดินท่ามกลางผู้คนได้!)
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียว
(ปุริ ☆ จันทร์ ความเป็นไปได้ไม่สิ้นสุด!)
ความฝันของฉันคือโลก
ทุกคน
มีความสุข☆และยิ้ม☆
ฉันต้องการส่วนแบ่งของคุณ!
ของขวัญสำหรับคุณ!
ปิกจินปิกาญจน์
ทำให้ฉันยิ้มได้ยาวนานจากฉัน☆
แม้แต่กระดานเจาะทั่วโลก
ปิกจินปิกาญจน์
ขอให้สงบสุข! การจัดตำแหน่งคุณควรจะสามารถ!
☆ ☆ ☆
สองมือของหัวใจเสมอ
มาเชื่อมต่อกันอย่างแนบแน่น
แค่นั้นเอง
ไม่เป็นไร!
ทุกคนในช่องไปสู่ความฝัน
ปิกจินปิกาญจน์
ตอนนี้คุณเห็นฉันแล้ว Kimi ก็เป็นไอดอลกับฉันด้วย☆
Pinupa แตะแตะรูดเล็กน้อย
ปิกจินปิกาญจน์
Okina ni Love ส่งไปทั่วโลก! (ด้วยกัน!)
Chanchanoo Puyo chan Chan Puru pre ☆ ช้าง!
Chanchan Pu Chankan Pu Cha ☆ ปุริ? มันแตกต่างกัน!
Chanchanoo Puyo chan Chan Puru pre ☆ ช้าง!
Chanchanoo Puyo chan Chan Puru pre ☆ ช้าง!
ดู ดู! มันเริ่มต้น!
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Kiratto Pri☆chan – ♫ พริตตี้☆แชนแนล ♫ โดย Wa? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม