โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง รักโคเมะ: เรารักข้าว - ♫ Ranman Hikou Love Rice ver. ♫ โดย Love Rice. นอกจากนี้คุณยังสามารถฟัง Ranman Hikou Love Rice ver. ขณะอ่านเนื้อเพลง
Ranman Hikou Love Rice ver. ♫ by Love Rice – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Love Kome: We Love Rice Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Ranman Hikou Love Rice ver.
- นักร้อง: Love Rice
https://www.youtube.com/watch?v=
Ranman Hikou Love Rice ver. ♫ by Love Rice – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
君と出逢ってからいくつもの夜を語り明かした
はちきれるほど My Dream
トランク1つだけで浪漫飛行へIn The Sky
飛びまわれ このMy Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
[FULLバージョン]
‘逢いたい’と思うことが何よりも大切だよ
苦しさの裏側にあることに眼を向けて
夢をみてよ どんな時でも
全てはそこから始まるはずさ
君と出逢ってからいくつもの夜を語り明かした
はちきれるほど My Dream
トランク1つだけで浪漫飛行へIn The Sky
飛びまわれ このMy Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
そこから’逃げだす‘ことは誰にでもできることさ
あきらめという名の傘じゃ雨はしのげない
何もかもが知らないうちに
形を変えてしまう前に
いつかその胸の中までもくもらぬように Right Away
おいかけるのさ My Friend
トランク1つだけで浪漫飛行へIn The Sky
飛びまわれ このMy Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
忘れないで(in your heart)
あのときめき(one more time)
一人じゃない(stand by me)
もう一度 空へ
その胸の中までもくもらぬように Right Away
おいかけるのさ My Friend
トランク1つだけで浪漫飛行へIn The Sky
飛びまわれ このMy Heart
時が流れて誰もが行き過ぎても
You’re Just A Friend! この胸に
トランク1つだけで浪漫飛行へIn The Sky
飛びまわれ このMy Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Ranman Hikou Love Rice ver. ♫ by Love Rice – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Itsuka sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Oikakeru no sa My Friend
Toranku hitotsu dake de roumanhikou e In The Sky
Tobimaware kono My Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
[Full Version:]“aitai” to omou koto ga nani yori mo taisetsu da yo
Kurushisa no uragawa ni aru koto ni me o mukete
Yume o mite yo donna toki demo
Subete wa soko kara hajimaru hazusa
Kimi to deatte kara itsuku mono yoru o katariakashita
Hachikireru hodo My Dream
Toranku hitotsu dake de rouman hikou e In The Sky
Tobimaware kono My Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Soko kara ‘nigedasu’ koto wa dare ni demo dekiru koto sa
Akirame to iu na no kasa ja ame wa shinogenai
Nanimokamo ga shiranai uchi ni
Katachi o kaete shimau mae ni
Itsuka sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Oikakeru no sa My Friend
Toranku hitotsu dake de roumanhikou e In The Sky
Tobimaware kono My Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wasurenaide ano tokimeki
Hitori ja nai mouichido sora e
Sora e…
Sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Oikakeru no sa My Friend
Toranku hitotsu dake de roumanhikou e In The Sky
Tobimaware kono My Heart
Toki ga nagarete dare mo ga ikisugite mo
You’re Just A Friend! kono mune ni
Toranku hitotsu dake de roumanhikou e In The Sky
Tobimaware kono My Heart
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow
คำแปลของ Ranman Hikou Love Rice ver. ♫ by Love Rice ในภาษาไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ รันแมน ฮิโกะ เลิฟ ไรซ์ ver. ♫ โดย รักข้าว ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
คุยกันมาหลายคืนแล้วตั้งแต่เจอเธอ
ความฝันที่สวยงามของฉัน
เพียงลำเดียวสู่ Romantic Flight In The Sky
บินฉันหัวใจของฉัน
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
[FULL version] การคิดว่า 'อยากเจอเธอ' สำคัญกว่าสิ่งใด
มองเป็นเบื้องหลังความทุกข์
ฝันตัวเองได้ทุกเวลา
ทุกอย่างควรเริ่มจากตรงนั้น
คุยกันมาหลายคืนแล้วตั้งแต่เจอเธอ
ความฝันที่สวยงามของฉัน
เพียงลำเดียวสู่ Romantic Flight In The Sky
บินฉันหัวใจของฉัน
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
จากตรงนั้น 'วิ่งหนี' ใครๆ ก็ทำได้
ร่มที่ชื่อยอมแพ้จะไม่ปล่อยฝน
ก่อนที่ทุกอย่างจะรู้
ก่อนเปลี่ยนร่าง
สักวันมันจะไม่เกาะหน้าอกมันทันที
สิ่งที่ฉันชอบ เพื่อนของฉัน
เพียงลำเดียวสู่ Romantic Flight In The Sky
บินฉันหัวใจของฉัน
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
อย่าลืม (ในใจ)
ครั้งนั้น (อีกครั้งหนึ่ง)
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว (ยืนข้างฉัน)
สู่ท้องฟ้าอีกครั้ง
อย่าปล่อยให้เข้าไปในทรวงอกทันที
สิ่งที่ฉันชอบ เพื่อนของฉัน
เพียงลำเดียวสู่ Romantic Flight In The Sky
บินฉันหัวใจของฉัน
แม้ว่าเวลาจะผ่านไปและทุกคนก็ไปไกลเกินไป
คุณเป็นแค่เพื่อน! ในหีบนี้
เพียงลำเดียวสู่ Romantic Flight In The Sky
บินฉันหัวใจของฉัน
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง รักโคเมะ: เรารักข้าว - ♫ Ranman Hikou Love Rice ver. ♫ โดย Love Rice. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ