การแปลและเนื้อเพลงของ Red Velvet – Happily Ever After

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Red Velvet – Happily Ever After เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-01\
ภาษา : Korean\

Red Velvet – Happily Ever After – ฮันกึล

옛날 옛날에 소녀가 살았죠
알려진 것과 달리
주근깨 가득 반항기 넘친 눈빛
내 친구들과 비교 말아줘
유리 구두 아니 운동화에
Ah ah ah ah ah
물레 바늘 찔린 손에는 밴드
Hey hey hey
보석 같은 건 나랑 안 어울려
Oh yeah 이런 나도 구해줄
사랑할 분 없나요
그 순간 등장한 너는
멀리서도 확 튀는
태가 다른 존재감
한 발짝 따라가 나는
이름이 뭐죠
Baby what what what
신기하지 우리 서로 계속 안 기분
Oh oh oh oh oh oh oh oh
나를 간지럽히는 예감은
La la la la la la la la
두근두근
땡 하고 열두 시가 돼도
난 곁에 네 곁에
Happily ever after
훔쳐볼게 네 입술
너보다 빠르게 또 빙그레
Happily ever after
왕자가 아니라도 좋아
Just be mine La la la la la
내가 대신 완성해줄 거야 Okay
Happily ever happily ever
Hap hap hap hap hap hap
Tell me what you’re saying
Hap hap hap hap
Happily ever after
어느새 매일 내 꿈엔
하얗게 깃털 드레스
그리곤 너의 턱시도 자연스레
Dan da dan dan
그 순간 꼭 깨어나
호시탐탐 날 노린
마녀 같은 알람이
나 정말 어이없어
꿈이라니요
Baby what what what
신기하지 매일 좋아지는 이 기분
Oh oh oh oh oh oh oh oh
네가 들어온 뒤로 세상은
La la la la la la la la
두근두근
땡 하고 열두 시가 돼도
난 곁에 네 곁에
Happily ever after
훔쳐볼게 네 입술
너보다 빠르게 또 빙그레
Happily ever after
왕자가 아니라도 좋아
Just be mine La la la la la
내가 대신 완성해줄 거야 Okay
Happily ever happily ever
해피엔딩만 남긴 둘
네 품속이 나의 Honeymoon
숨이 막혀 어지러워져 아주 조금
아주 조금 조금 조금 조금
이러다가 터지는 거 아냐
La la la la la La la la la la 두근두근
펑 하고 모두 사라져도
넌 곁에 내 곁에
Happily ever after
내가 아는 어느 남자보다
용감해 또 발그레
Happily ever after
내 맘을 너 아니면 누가 또 열까
La la la la la
하나뿐인 열쇠는 네 거야 Okay
Happily ever happily ever
Hap hap hap hap hap hap
Tell me what you’re saying
Hap hap hap hap
Happily ever after
옛날에 아주 옛날에
소녀가 살았는데
Hap hap hap hap
Happily ever after

เรด เวลเวท – แฮปปี้ อีเวอร์ อาฟเตอร์

yesnal yesnare sonyeoga sarassjyo
allyeojin geosgwa dalli
jugeunkkae gadeuk banhanggi neomchin nunbit
nae chingudeulgwa bigyo marajwo
yuri gudu ani undonghwae
Ah ah ah ah ah
mulle baneul jjillin soneneun baendeu
Hey hey hey
boseok gateun geon narang an eoullyeo
Oh yeah ireon nado guhaejul
saranghal bun eopsnayo
geu sungan deungjanghan neoneun
meolliseodo hwak twineun
taega dareun jonjaegam
han baljjak ttaraga naneun
ireumi mwojyo
Baby what what what
singihaji uri seoro gyesok an gibun
Oh oh oh oh oh oh oh oh
nareul ganjireophineun yegameun
La la la la la la la la
dugeundugeun
ttaeng hago yeoldu siga dwaedo
nan gyeote ne gyeote
Happily ever after
humchyeobolge ne ipsul
neoboda ppareuge tto binggeure
Happily ever after
wangjaga anirado joha
Just be mine La la la la la
naega daesin wanseonghaejul geoya Okay
Happily ever happily ever
Hap hap hap hap hap hap
Tell me what you’re saying
Hap hap hap hap
Happily ever after
eoneusae maeil nae kkumen
hayahge gisteol deureseu
geurigon neoui teoksido jayeonseure
Dan da dan dan
geu sungan kkok kkaeeona
hositamtam nal norin
manyeo gateun allami
na jeongmal eoieopseo
kkumiraniyo
Baby what what what
singihaji maeil johajineun i gibun
Oh oh oh oh oh oh oh oh
nega deureoon dwiro sesangeun
La la la la la la la la
dugeundugeun
ttaeng hago yeoldu siga dwaedo
nan gyeote ne gyeote
Happily ever after
humchyeobolge ne ipsul
neoboda ppareuge tto binggeure
Happily ever after
wangjaga anirado joha
Just be mine La la la la la
naega daesin wanseonghaejul geoya Okay
Happily ever happily ever
haepiendingman namgin dul
ne pumsogi naui Honeymoon
sumi makhyeo eojireowojyeo aju jogeum
aju jogeum jogeum jogeum jogeum
ireodaga teojineun geo anya
La la la la la La la la la la dugeundugeun
peong hago modu sarajyeodo
neon gyeote nae gyeote
Happily ever after
naega aneun eoneu namjaboda
yonggamhae tto balgeure
Happily ever after
nae mameul neo animyeon nuga tto yeolkka
La la la la la
hanappunin yeolsoeneun ne geoya Okay
Happily ever happily ever
Hap hap hap hap hap hap
Tell me what you’re saying
Hap hap hap hap
Happily ever after
yesnare aju yesnare
sonyeoga sarassneunde
Hap hap hap hap
Happily ever after

คำแปลของ Red Velvet – Happily Ever After ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ เพลง "Happily Ever After" โดยวง Red Velvet ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ในอดีต มีสาวหนึ่งได้อยู่หลายปี
เธอแตกต่างจากสิ่งที่รู้จักเกี่ยวกับเธอ
เธอมีปืนจุ่มและความเลือดบาปในสายตาของเธอ
อย่าเปรียบเทียบฉันกับเพื่อนของฉัน
รองเท้าผ้าใบแทนที่รองเท้าแก้ว
(Ah ah ah ah)
ปลอกแผลบนมือจากล้อหมุน
เฮ้ เฮ้ เฮ้
สิ่งเหล่านั้น เช่น อัญมณี ไม่เข้ากับฉัน
โอ้ย ใช่เลย แม้ว่าฉันจะอย่างนี้
มีใครที่จะมาช่วยฉัน ที่จะรักฉันไหม?
พอเธอปรากฏตัว
(จากที่ไกล คุณป๊อปลอยขึ้นมา)
ความปรากฏในความเป็นอยู่ของคุณรู้สึกแตกต่าง
ฉันเดินออกมาตามคุณ
ชื่อคุณคืออะไร?
เด็กหมายความว่าอะไร?)
มันน่านับถือมาก
มันรู้สึกว่าเราเคยรู้จักกัน
(โอ โอ โอ โอ โอ)
ความรู้สึกนี้ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บแสบ
ลา ลา ลา ลา ลา (รับดับ รับดับ)
เมื่อตอนเวลาเที่ยงคืนตีเหมือนเสียงนาฬิกา
ข้างๆฉัน, ข้างๆคุณ
สดใสตลอดไป
ฉันจะขโมยปากของคุณ
เร็วกว่าคุณและฉัน และฉันจะยิ้มไหว้
สดใสตลอดไป
ฉันไม่สนว่าคุณไม่ใช่เจ้าชาย
Just be mine (La la la la la) เพียงเป็นของฉัน (La la la la la)
ฉันจะทำให้คุณสมบูรณ์แทน ๆ
Happily ever happily ever
(Hap hap hap hap hap hap)
บอกฉันว่าคุณพูดอะไรอยู่
(Hap hap hap hap)
สดใสตลอดไป
โดยอย่างไม่ธรรมดาทุกวันในฝันของฉัน
ฉันสวมเสื้อผ้าชนิดขาวที่มีขนนกขาว
และคุณใส่สูท เป็นธรรมชาติ
Dan da dan dan ดาน ดา แดน
แล้วฉันตื่นขึ้น
เสียงเตือนเหมือนแม่มดที่ตามหาฉันมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
นั้นเป็นความฝันหรือ?
เด็กหมายความว่าอะไร?)
มันน่านับถือมาก
ฉันรู้สึกดีขึ้น
(โอ โอ โอ โอ โอ)
หลังจากที่คุณเข้ามา โลกของฉันเปลี่ยนไป
ลา ลา ลา ลา ลา (รับดับ รับดับ)
เมื่อตอนเวลาเที่ยงคืนตีเหมือนเสียงนาฬิกา
ข้างๆฉัน, ข้างๆคุณ
สดใสตลอดไป
ฉันจะขโมยปากของคุณ
เร็วกว่าคุณและฉัน และฉันจะยิ้มไหว้
สดใสตลอดไป
ฉันไม่สนว่าคุณไม่ใช่เจ้าชาย
Just be mine (La la la la la) เพียงเป็นของฉัน (La la la la la)
ฉันจะทำให้คุณสมบูรณ์แทน ๆ
Happily ever happily ever
เหลือเพียงจบจุดสุขสันต์
Your arms are my honeymoon แขนของคุณคือวันฮันนีมูนของฉัน
ฉันหายใจไม่ออก ฉันเริ่มหนาวหรือ
เพียงเล็กน้อย (เพียงเล็กน้อย)
ถ้าฉันระเบิดออก?
ลา ลา ลา ลา ลา (รับดับ รับดับ)
แม้ว่าทุกอย่างจะหายไป
ข้างๆ ของคุณ ข้างๆ ของฉัน
สดใสตลอดไป
คุณกล้ากว่าผู้ชายใดที่ฉันรู้บ้าง
การเติบโตสีแดงอีกครั้ง
สดใสตลอดไป
ถ้าไม่ใช่คุณ
ใครอีกที่สามารถเปิดใจของฉันได้บ้าง?
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)
คำแปล: คีย์เดียวคือคุณ โอเค
Happily ever happily ever
(Hap hap hap hap hap hap)
บอกฉันว่าคุณพูดอะไรอยู่
(Hap hap hap hap)
สดใสตลอดไป
ในอดีต มีสาวหนึ่งได้อยู่หลายปี
(Hap hap hap hap)
สดใสตลอดไป


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Red Velvet – Happily Ever After ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Red Velvet – Happily Ever After?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Red velvet – happily ever after - red velvet happily ever after hangul romanization 60353aa2043ed