การแปลและเนื้อเพลงของ San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-01-23\
ภาษา : Korean\

San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo) – ฮันกึล

Trying to go up here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them freaking stairs
One two three hit me
As I walk by music coming thru my ear
흘러나오는 리듬에
발은 스텝을 꽃피워
터져 나오는 흥
나조차 can’t stop it
받아들여 그게 신상에 좋아
참 많은 시간 남 눈치 보느라
I wasted
날 어찌 생각할까 생각에 남 생각
copy and pasted
가면 너무 오래 쓰니까 진짜 얼굴
Dang she’s gone
Not wrong just different
난 평생을 나로서 살아왔네
Not wrong just different
니가 아무리 뭐라 해도
I don’t change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날 Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지 누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
뚜뚜르뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
대체 누가 언제
날 봤다고 어디서
감히 무엇을
내 가격을 어떻게 왜
매기는지 육하원칙 따라
설명해 줄 사람 hands up
그럴 줄 알았어
전 원래 이리 생겨 먹었네요
당신은 객관적이라지만
사실 주관적
저렴한 시도 흥 nice try
Not wrong just different
해가 바뀌어도 달라지는 건 없네
Not wrong just different
이것은 유전자라고
I don’t change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날 Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지 누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
뚜뚜르뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
인스타엔 바보들이
넘쳐 물론 나 포함
페북엔 관종들이 설쳐 물론 나 포함
근데 그 바보 관종들은
막상 목소리도 못 내
어디 보니 바로 니 얘기야 잘 들어라
여혐남혐
일베 메갈
여당 야당
너 나
오 제발 please 모두
시끄러
DJ Juice
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라

San E – I Am Me ฉันเป็นฉัน

Trying to go up here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them freaking stairs
One two three hit me
As I walk by music coming thru my ear
heulleonaoneun rideume
bareun seutebeul kkoccpiwo
teojyeo naoneun heung
najocha can’t stop it
badadeuryeo geuge sinsange joha
cham manheun sigan nam nunchi boneura
I wasted
nal eojji saenggakhalkka saenggage nam saenggak
copy and pasted
gamyeon neomu orae sseunikka jinjja eolgul
Dang she’s gone
Not wrong just different
nan pyeongsaengeul naroseo sarawassne
Not wrong just different
niga amuri mwora haedo
I don’t change
One nan nail ttae nadawo
Two geuge jeil choego areumdawo
Three naega nal Four salji anheum
Five daeche nuga nal daechehaji nuga Huh
I love myself
I Am Me
nan nandago gibun gibun nandago
I Am Me
bunwigi kkaeji maseyo
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
ttuttureuttuttureu kossori
aye michinnom sori deureul geoya
tteugeoul teni seonkeurim miri bareul geoya
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
daeche nuga eonje
nal bwassdago eodiseo
gamhi mueoseul
nae gagyeogeul eotteohge wae
maegineunji yukhawonchik ttara
seolmyeonghae jul saram hands up
geureol jul arasseo
jeon wonrae iri saenggyeo meogeossneyo
dangsineun gaekgwanjeogirajiman
sasil jugwanjeok
jeoryeomhan sido heung nice try
Not wrong just different
haega bakkwieodo dallajineun geon eopsne
Not wrong just different
igeoseun yujeonjarago
I don’t change
One nan nail ttae nadawo
Two geuge jeil choego areumdawo
Three naega nal Four salji anheum
Five daeche nuga nal daechehaji nuga Huh
I love myself
I Am Me
nan nandago gibun gibun nandago
I Am Me
bunwigi kkaeji maseyo
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
ttuttureuttuttureu kossori
aye michinnom sori deureul geoya
tteugeoul teni seonkeurim miri bareul geoya
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
inseutaen babodeuri
neomchyeo mullon na poham
pebugen gwanjongdeuri seolchyeo mullon na poham
geunde geu babo gwanjongdeureun
maksang moksorido mot nae
eodi boni baro ni yaegiya jal deureora
yeohyeomnamhyeom
ilbe megal
yeodang yadang
neo na
o jebal please modu
sikkeureo
DJ Juice
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla

คำแปลของ San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo) ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo) ฉันเป็นตัวฉันเอง (Feat. Hwasa จาก Mamamoo) ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

พยายามขึ้นไป
Here’s life lesson คำสอนชีวิต
ไม่มีลิฟท์ที่เร็ว
คุณต้องพาพวกเขาไป
บันไดแบบแปลกๆ
หนึ่ง สอง สาม
โดนฉัน
เมื่อฉันเดินผ่านเสียงเพลงกำลังถึง
ผ่านหูฉัน
ฉันได้ยินจังหวะไหลไป
และวิญญาณของฉันระเบิดลง
ไม่สามารถหยุดมัน
รับมันไปเถอะ มันจะดีกว่าสำหรับคุณ
นานๆ ที
ฉันเสียเวลาดูแลคนอื่น
พวกเขาคิดอะไรเกี่ยวกับฉัน?
การคิดถึงผู้อื่น
คัดลอกและวาง
ฉันสวมหน้ากากนี้มานานมาก
ใบหน้าจริงของฉัน แสนน่าเสียดายที่เธอไปแล้ว
ไม่ผิดเพียงแต่ต่างกัน
ฉันอยู่ในชีวิตของฉันตลอดทั้งชีวิต
ไม่ผิดเพียงแต่ต่างกัน
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม
ฉันไม่เปลี่ยน
หนึ่ง ฉันเป็นตัวฉันที่สุดเมื่อฉันเป็นตัวฉัน
สอง นั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่สวยงามที่สุด
สาม, ถ้าฉัน
สี่ อย่าเลอไปเป็นตัวเอง
ห้า ใครสามารถแทนที่ฉันได้?
ใคร? อะไร?
ฉันรักตัวเอง
ฉันคือฉัน
ฉันกำลังบิน ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังบิน
ฉันคือฉัน
อย่าทำให้ชั้นมีอารมณ์เสีย
เมื่อฉันรู้สึกดีเอง
ฉันคือฉัน
Ddudduru ddudduru, โปร่งชั่ง
คุณจะคิดว่าคุณได้ยินคนบ้า
มันจะร้อน คุณควรทาครีมกันแดดสักหน่อย
ใส่มันเร็ว ๆ นะ
คุณไม่ชอบฉัน
ฉันไม่สนใจนะที่รัก
Lulu lala lulu lala
คุณไม่ชอบฉัน
ฉันไม่สนในเรื่องนั้น ที่รัก
Lulu lala lulu lala
ใครสามารถบอกได้ว่าพวกเขาเห็นฉันไปที่ไหนและเมื่อไหนบ้าง?
พวกเขากล้าตั้งราคาของฉันอย่างนั้นได้ไหม
ใครอยากสอนผมไหม?
โปรดยกมือขึ้น
ฉันเข้าใจแล้ว
นี่คือวิธีที่ฉันเคยเป็น
คุณพูดว่ามันเป็นวัตถุประสงค์
แต่มันมีอารมณ์ชั subjectivity
พยายามดีมาก
พยายามดี
ไม่ผิดเพียงแต่ต่างกัน
แม้ช่วงเวลาผ่านไปยาวนาน สิ่งใดๆ ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
ไม่ผิดเพียงแต่ต่างกัน
นี่คือพันธุศาสตร์
ฉันไม่เปลี่ยน
หนึ่ง ฉันเป็นตัวฉันที่สุดเมื่อฉันเป็นตัวฉัน
สอง นั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่สวยงามที่สุด
สาม, ถ้าฉัน
สี่ อย่าเลอไปเป็นตัวเอง
ห้า ใครสามารถแทนที่ฉันได้?
ใคร? อะไร?
ฉันรักตัวเอง
ฉันคือฉัน
ฉันกำลังบิน ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังบิน
ฉันคือฉัน
อย่าทำให้ชั้นมีอารมณ์เสีย
เมื่อฉันรู้สึกดีเอง
ฉันคือฉัน
Ddudduru ddudduru, โปร่งชั่ง
คุณจะคิดว่าคุณได้ยินคนบ้า
มันจะร้อน คุณควรทาครีมกันแดดสักหน่อย
ใส่มันเร็ว ๆ นะ
คุณไม่ชอบฉัน
ฉันไม่สนใจนะที่รัก
Lulu lala lulu lala
คุณไม่ชอบฉัน
ฉันไม่สนในเรื่องนั้น ที่รัก
Lulu lala lulu lala
คนโง่แหกไหลบนอินสตาแกรม
แน่นอนว่าฉันรวมอยู่ด้วย
ผู้ชมทำท่าทางบนเฟซบุ๊ค
แน่นอนว่าฉันรวมอยู่ด้วย
แต่ผู้ชมโง่ๆเหล่านั้น
พวกเขาไม่สามารถแม้เสียงออกมา
ฉันกำลังพูดถึงคุณ
ฟังด้วยความระมัดระวัง
ผู้ต่อต้านสตรีสิทธิ์, ผู้ต่อต้านชาย, ฝ่ายขวา, ฝ่ายซ้าย, สิทธิของผู้หญิง, พรรคของมินอริตี้
คุณ ฉัน
โปรดทุกคน
ปิดปาก
ดีเจจูซ
คุณไม่ชอบฉัน
ฉันไม่สนใจนะที่รัก
Lulu lala lulu lala
คุณไม่ชอบฉัน
ฉันไม่สนในเรื่องนั้น ที่รัก
Lulu lala lulu lala


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

San e – i am me (feat. Hwasa of mamamoo) - san e i am me feat hwasa of mamamoo hangul romanization 60353c212b639