วันนี้เรานำมาฝาก Handa-kun – ♫ SEEK ♫ by Kenichi Suzumura เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
SEEK ♫ by Kenichi Suzumura – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Handa-kun Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: SEEK
- นักร้อง: Kenichi Suzumura
SEEK ♫ by Kenichi Suzumura – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
「インチキはいつか
(La la la la la)
ちゃんと
いつもいつも
もう
「もういいよ」と その
もう
[FULLバージョン]
でも
よそゆき
「いんちきはいつかばれるぞ」と
「みんなで
かくれんぼはつづく
ちゃんと
いつも いつも
「もういいかい?」
いつか いつか
「もういいよ」と
その
どうしてなの?
「
それもきっと
「みんなで
ダメな
かくれんぼの
ちょっと
もういいかい? まあだだよ
もういいかい? あとすこしさ
もういいかい? じゃあさけぶよ せ~の
「みんなで
かくれんぼはつづく
ちゃんと
うつむく
いつも いつも
「もういいかい?」 あとすこしさ
いつか いつか
「もういいよ」と
その
SEEK ♫ by Kenichi Suzumura – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Sagasanaide sagasanaide
Dekireba dare no me nimo furetakunai
Boku wa mada kono sekai ni najimechainai
Yosoyuku you na boku ga itta
“inchiki wa itsuka mawareru zo” to
Akogareteiru hontou wa
Minna de warattari shitai
Kakurenbo wa tsudzuku
Koe ni naranai koe dakedo
(La la la la la)
Chanto todoku nokana omoi mo zenbu
Itsumo itsumo kikoetekuru yo
Mou ikkai itsuka itsuka kotaetainda yo
“mou ii yo” to sono hi wa
Mou chikaku made kiteru kamo ne
[Full Version:]
Sagasanaide sagasanaide
Dekireba dare no me nimo furetakunai
Boku wa mada kono sekai ni najimechainai
Mitsumenaide mitsumenaide
Kimi to me o awaseru koto sura dekinai
Kyou ga owatteiku muda ni sugiteiku demo
Yosoyuki you no boku ga itta
“inchiki wa itsuka bareru zo” to
Akogareteiru hontou wa
“minna de warattari shitai!”
Kakurenbo wa tsudzuku koe ni naranai koe dakedo
Chanto todoku nokana omoi mo zenbu
Itsumo itsumo kikoetekuru yo
“mou ii kai?”
Itsuka itsuka kotaetainda yo
“mou ii yo” to
Sono hi wa mou chikaku made kiteru kamo ne
Okoranaide okoranaide
Kimi to boku no omoi mata mo surechigai
Doushite nano? itoshisa wa mugendai nanoni
“hitori no hou ga raku dakara”
Sore mo kitto honne nanda kedo
Akogareteiru hontou wa
“minna de warattari shitai!”
Dame na sugata bakari omoiegaku kuse mou yameyou
Kantan janai kedo sukoshizutsu
Kakurenbo no owari ni donna boku ni deaeru nokana
Chotto kowakutatte souzou suru yo
Kimi to boku no kokoro no kabe ga kowaseta toki
Hajimaru kana sawagashii wonderful days
Mou ii kai? maada da yo
Mou ii kai? ato sukoshi sa
Mou ii kai? jaa sakebu yo se~no
“minna de warattari shitai!”
Kakurenbo wa tsudzuku furueru koe furishibotte
Chanto todoku you ni sunao ni ima
Utsumuku hi bakari dakedo kokoro dake wa sora miagete
Mimi o sumashitemiyou yasashii hibiki
Itsumo itsumo kikoetekuru yo
“mou ii kai?” ato sukoshi sa
Itsuka itsuka kotaetainda yo
“mou ii yo” to
Sono hi wa mou chikaku made kiteru kamo ne
แปลเพลงไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ ค้นหา ♫ โดย Kenichi Suzumura ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ขอดูเนื้อเพลงที SEEK ♫ ของเคนิจิ ซูซุมุระทีแปลแล้วด้วยนะคะ
อย่ามองหาฉัน - อย่ามองหาฉัน -
ฉันไม่ต้องการลงทะเบียนในสายตาของใคร
เพราะฉันยังไม่ได้ตั้งรกรากอยู่ในโลกนี้
แม้ว่าฉันจะอยู่ชั่วคราว ฉันพูดเสมอว่า
“สักวันหนึ่ง วิถีชีวิตที่ไม่ยุติธรรมนี้จะกลับมากัดฉัน!”
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
คือการได้หัวเราะไปพร้อมกับคนอื่นๆ!
HIDE-AND-SEEK ของฉันยังคงดำเนินต่อไป...
เสียงฉันยังไม่สามารถเปล่งเสียงได้
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)
แต่ฉันสงสัยว่าฉันสามารถสื่อสารสิ่งนี้ได้ไหม…ความคิดและความรู้สึกทั้งหมดของฉัน!
ได้ยินแต่ไกลเสมอ...
และสักวันหนึ่ง ฉันอยากจะรับสายนั้นอีกครั้ง
วันที่ฉันจะบอกว่า “ไม่เป็นไร เธอทำเต็มที่แล้ว”
อาจจะใกล้เข้ามามากกว่าที่คิด
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Handa-kun – ♫ SEEK ♫ โดย Kenichi Suzumura. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ