การแปลและเนื้อเพลงของ Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Setsuna no Kirameki ♫ โดย Satoshi Hino นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Setsuna no Kirameki ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Kakuriyo no Yadomeshi Ending 9
  • ชื่อเพลง: Setsuna no Kirameki
  • นักร้อง: Satoshi Hino

https://www.youtube.com/watch?v=-a_7ahEuvZo


Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

常世とこよ切り裂いきりさいて 白いしろいはだ掠めるかすめる

閃光は君を 誘(いざなう)う甘い罠

途方とほうもなく長いながい ひま持て余しもてあまし

きみ見つけみつけ瞬間しゅんかん(とき) 動き出すうごきだす

退屈たいくつ最果てさいはて

繰り返すくりかえすだけの日常にちじょうに こん極上ごくじょう媚薬びやく

狂乱きょうらんうたげをさあ始めよはじめようか いま

幻惑げんわくひかり 歪むいがむその表情ひょうじょう(かお)見せみせ

嘲るあざけるだけじゃもう 満たさみたされやしない

禁断きんだん果実かじつきみ

かすみ隠しかくし てんより忍び寄るしのびよる

打つうつあめおん おにさんこちらへ

嫌わきらわれるは厭わいとわず 馳走ちそう甘いあまい響きひびき

のどからそのこえ(いず)るまで

雷鳴らいめい響くひびく黄昏たそがれ

堕ちおちししいちきりの 戻れもどれない契りちぎり

水面すいめん(みなも)につき姿すがた 映すうつすまえ

きみと共にとともに消えるきえる しゅ(あか)いかげ くものよう

過ぎ去りすぎさり時間じかん(とき)は 流れながれゆくまま

零れこぼれ落つおつ なみだ永遠えいえん(とわ)に

ちゅう舞うまう その花びらはなびらのような

雲は身を窶(やつ)す

閉ざさとざされたこころ 開くひらくとき

口紅くちべにいろ 真紅しんく燃えもえ

闇夜やみよつきが 煌めくきらめくころ 咲いさい

きみひかり いまこの閉ざしとざし

狂乱きょうらんうたげをさあ始めよはじめようか いま

幻惑げんわくひかり 歪むいがむその表情ひょうじょう(かお)見せみせ

嘲るあざけるだけじゃもう 満たさみたされやしない

禁断きんだん果実かじつきみ

Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Tokoyo o kirisaite shiroi hada kasumeru
Senkō wa kimi o izanau amai wana
Tohō mo naku nagai hima o moteamashita
Kimi o mitsuketa toki ugokidasu

Taikutsu no yo no saihate de
Kurikaesu dake no nichijō ni kon gokujō no biyaku o
Kyōran no en o sā hajimeyō ka ima
Genwaku no hikari yugamu sono kao misete

Azakeru dake ja mō mitasare ya shinai
Kindan no kajitsu o kimi ni
Kasumi ni mi o kakushi ten yori shinobiyoru
Chi o utsu amaoto oni-san kochira e

Kirawareru wa itowazu chisō wa amai hibiki
Nodo kara sono koe ga izuru made
Raimei no hibiku tasogare
Ochita kemono to ichi do kiri no modorenai chigiri o

Minamo ni tsuki ga sugata utsusu mae ni
Kimi to tomo ni kieru akai kage kumo no yō
Sugisari shi toki wa nagareyuku mama
Koboreotsu namida wa towa ni

Chū ni mau sono hanabira no yō na
Kumo wa mi yatsu su
Tozasareta kokoro hiraku toki
Kuchibeni no iro shinku ni moete

An’ya ni tsuki ga kirameku koro saita
Kimi no hikari ima kono te de tozashite
Kyōran no en o sā hajimeyō ka ima
Genwaku no hikari yugamu sono kao misete

Azakeru dake ja mō mitasare ya shinai
Kindan no kajitsu o kimi ni

คำแปลของ Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Setsuna no Kirameki ♫ โดย Satoshi Hino ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทำลายโลกที่คงที่และจับผิวขาว
แฟลชจะเชิญคุณ (กับดักหวาน)
ฉันมีเวลาว่างมาก
ในขณะที่ฉันพบคุณ (เมื่อ) ฉันเริ่มเคลื่อนไหว

ณ จุดจบของโลกแห่งความเบื่อหน่าย
แค่ทำซ้ำทุกวันกับยาโป๊ที่ดีที่สุดตอนนี้
มาเริ่มงานเลี้ยงแห่งความบ้าคลั่งกันเถอะ
แสดงว่าทำหน้างง

แค่เยาะเย้ยก็ไม่พอใจแล้ว
คุณห้ามผลไม้ให้คุณ
ฉันซ่อนตัวจากตัวเองและคลานขึ้นจากสวรรค์
ฝนเสียงปีศาจที่กระแทกพื้นที่นี่

ไม่รังเกียจที่จะถูกเกลียด เลี้ยงเป็นเสียงหวาน
จนเสียงนั้นออกมาจากคอฉัน
รุ่งอรุณแห่งฟ้าร้อง
คุณไม่สามารถกลับไปหาสัตว์ร้ายที่ล้มลงได้ครั้งเดียว

ก่อนที่ดวงจันทร์จะปรากฎบนผิวน้ำ (ทุกคน)
หายวับไปกับเธอ แดงดั่งเมฆา
เวลาผ่านไป (ชั่วโมง) ไหลไปเรื่อย
น้ำตาที่ร่วงหล่นตลอดกาล

ราวกับกลีบดอกไม้ที่เต้นรำอยู่ในอากาศ
เมฆยังคงดำเนินต่อไป
เมื่อใจที่ปิดเปิด
สีของลิปสติกที่เผาไหม้ในสีแดงเข้ม

เบ่งบานเมื่อพระจันทร์ส่องแสงในคืนที่มืดมิด
แสงสว่างของเธอ บัดนี้ปิดลงด้วยมือนี้
มาเริ่มงานเลี้ยงแห่งความบ้าคลั่งกันเถอะ
แสดงว่าทำหน้างง

แค่เยาะเย้ยก็ไม่พอใจแล้ว
คุณห้ามผลไม้ให้คุณ

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Setsuna no Kirameki ♫ โดย Satoshi Hino? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Setsuna no kirameki ♫ by satoshi hino - letra e traducao de kakuriyo no yadomeshi ending 9 setsuna no kirameki satoshi hino 600c9d095e137

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]