การแปลและเนื้อเพลงของ Seventeen – Ah Yeah

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Seventeen – Ah Yeah เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

세븐틴 (เซเว่นทีน) – Ah Yeah Lyrics

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2015-05-29\
ภาษา : Korean\

Seventeen – Ah Yeah – ฮันกึล

아 예 아 예 근데 뭐라구요
Yo Coup Here’s the baton Man
등장과 동시에
들러리들 바닥에서
침 흘리며 기절
그 위에서 수영해요
WOAH
옆구리 지방 튜브 끼고 못 뜬
애들이 알리 있나
못 뜬 이유 절대 모름
맞출 생각 없어 니 식견에
날 맞추지 말길
막 귀들 방구석 박혀
밖에 나오질 않지
그딴 식으로 평생
우리 뒤 일팔 일칠
광땡도 아녀 불 필요 없이
한번 듣고 끝 Ho
이젠 출발선 신발끈 꽉 매
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격
해가 되던 모래주머니 양 옆 옆
발에서 떼고 자세를 잡아
크라우치 달려
꼴찌에서 이등이 되고
비등비등한 이틈에서
일등이 되고파
I Wanna Wanna
무작정 인기 많은건 됐고
우리 얘기로 많은 이들의
귀를 채우고파 Pull up
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
퍼부어 장마철 벌집들이 불어나
내 시야를 가려 Wow
지가 뭔 소리하는지도 모르면서
짖어대는 광견들 Bow Wow
지금 이 벌스로
치료되길 바랄게
Cause I’m the vet
You know it
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
이 길은 네가 걷지 못해 아 예
넌 그 정도 밖에 못해 아 예
뭔 말인지 알지 아예
모르겠어 제발
신경 좀 꺼주길 바래
이 길은 네가 걷지 못해 아예
넌 그 정도 밖에 못해 아예
뭔 말인지 알지 ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요
I’m turnt up I’m super turnt up

เซเว่นทีน – Ah Yeah Romanized

a ye a ye geunde mworaguyo
Yo Coup Here’s the baton Man
deungjanggwa dongsie
deulleorideul badageseo
chim heullimyeo gijeol
geu wieseo suyeonghaeyo
WOAH
yeopguri jibang tyubeu kkigo mot tteun
aedeuri alli issna
mot tteun iyu jeoldae moreum
majchul saenggak eopseo ni sikgyeone
nal majchuji malgil
mak gwideul bangguseok bakhyeo
bakke naojil anhji
geuttan sigeuro pyeongsaeng
uri dwi ilpal ilchil
gwangttaengdo anyeo bul piryo eopsi
hanbeon deutgo kkeut Ho
ijen chulbalseon sinbalkkeun kkwak mae
biseudeumhae urirang 1deung sai gangyeok
haega doedeon moraejumeoni yang yeop yeop
bareseo ttego jasereul jaba
keurauchi dallyeo
kkoljjieseo ideungi doego
bideungbideunghan iteumeseo
ildeungi doegopa
I Wanna Wanna
mujakjeong ingi manheungeon dwaessgo
uri yaegiro manheun ideurui
gwireul chaeugopa Pull up
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
peobueo jangmacheol beoljipdeuri bureona
nae siyareul garyeo Wow
jiga mwon sorihaneunjido moreumyeonseo
jijeodaeneun gwanggyeondeul bow Wow
jigeum i beolseuro
chiryodoegil baralge
Cause I’m the vet
You know it
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
i gireun nega geotji moshae a ye
neon geu jeongdo bakke moshae a ye
mwon marinji alji aye
moreugesseo jebal
singyeong jom kkeojugil barae
i gireun nega geotji moshae aye
neon geu jeongdo bakke moshae aye
mwon marinji alji ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo
I’m turnt up I’m super turnt up

คำแปลของ Seventeen – Ah Yeah ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ เซเว่นทีน – อา เย้ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

(อ่า ใช่ อ่า ใช่ แต่นายพูดว่าอะไรนะ?
โย่ $ Coup$ นี่คือกระบองผู้ชาย)
เมื่อฉันปรากฏตัว ลูกน้องทั้งหมดก็น้ำลายสอและเป็นลม
และฉันจะว่ายน้ำในนั้น
ว้าว เด็กๆ ที่หลอดอ้วนลอยไม่ได้
ไม่มีทางรู้ ไม่รู้ว่าทำไมถึงไม่สำเร็จ1
ฉันไม่มีความคิดที่จะปรับให้เข้ากับพวกเขา ดังนั้นอย่าพยายามเข้ากับความคิดของคุณ
กูจะตอกหูมึงให้แรงๆกูไม่ให้ออกมา
อย่างนั้นก็อยู่ข้างหลังเราเสมอ
ไม่ใช่ราชันฟลัช ไม่ต้องเห็น แค่ได้ยินครั้งเดียว
มันคือจุดเริ่มต้น ผูกเชือกรองเท้าให้แน่น
ระยะห่างระหว่างเรากับ #1 อยู่ไม่ไกล
เราจะถอดกระสอบทรายที่ลากเราลงมา
เตรียมตัวหมอบลง (และวิ่ง)
จากที่ที่แล้ว ขึ้นเป็นที่ 2
ฉันอยากเป็น #1 จากการแข่งขันที่ดุเดือดนี้
ไม่อยากดังโดยไม่มีแผน
อยากเติมเต็มเรื่องราวของเราให้เต็มหู (ดึงขึ้น)
อดทนหน่อยนะ มันก็จะหนักๆหน่อย
ขโมยสายตาไปหมดแล้วเราจะกระโดดไปมาเบาๆ
เปิดขึ้นฉันไม่ให้
อะไร อะไร อะไร อะไร คุณจะพูดอะไร
อ๋อ แต่เมื่อกี้นายพูดว่าอะไรนะ? ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ
อ่าา ฉันไม่เข้าใจ บอกฉันอีกครั้งว่าใช่เธอ
(คุณไม่ใช่) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
ฉันพลิกขึ้น ฉันพลิกขึ้นมาก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
ฉันพลิกขึ้น ฉันพลิกขึ้นมาก
Vernon yeah ดึงคุณขึ้นมาด้วย Mac ที่โหลดเต็ม ah
เทลงมาเหมือนฤดูมรสุม รังผึ้งเพิ่มขึ้น บังทัศนวิสัย ว้าว
พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังพูดอะไร หมาเห่าเห่าทั้งหมด (โค้ง ว้าว)
ฉันหวังว่าคุณจะหายจากโรคนี้ เพราะฉันเป็นสัตวแพทย์ เธอก็รู้
อดทนหน่อยนะ มันก็จะหนักๆหน่อย
ขโมยสายตาไปหมดแล้วเราจะกระโดดไปมาเบาๆ
เปิดขึ้นฉันไม่ให้
อะไร อะไร อะไร อะไร คุณจะพูดอะไร
อ๋อ แต่เมื่อกี้นายพูดว่าอะไรนะ? ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ
อ่าา ฉันไม่เข้าใจ บอกฉันอีกครั้งว่าใช่เธอ
(คุณไม่ใช่) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
ฉันพลิกขึ้น ฉันพลิกขึ้นมาก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
(คุณไม่ได้) ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความรู้สึก
ฉันพลิกขึ้น ฉันพลิกขึ้นมาก
คุณไม่สามารถเดินบนเส้นทางนี้ได้ (ใช่แล้ว)
นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำได้ (ใช่แล้ว)
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร (อา ใช่)
ถ้าไม่รู้ก็ไปงีบ
คุณไม่สามารถเดินบนเส้นทางนี้ได้ (ใช่แล้ว)
นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำได้ (ใช่แล้ว)
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร (อา ใช่)
พูดอีกที
อะไร อะไร อะไร อะไร คุณจะพูดอะไร
อ๋อ แต่เมื่อกี้นายพูดว่าอะไรนะ? ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ
อ่าา ฉันไม่เข้าใจ บอกฉันอีกครั้งว่าใช่เธอ
ฉันพลิกขึ้น ฉันพลิกขึ้นมาก


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Seventeen – Ah Yeah ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Seventeen – Ah Yeah?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Seventeen – ah yeah - seventeen ah yeah hangul romanization 6035bac3287dd