การแปลและเนื้อเพลงของ SF9 – Still My Lady

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก SF9 – Still My Lady เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-06\
ภาษา : Korean\

SF9 – Still My Lady – ฮันกึล

Oh You’ll still be
여전히 예뻐 예뻐 예뻐
밥이 넘어가질 않아 죽겠어
뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어
오늘 밤엔 네가 내게
너무 달고 쓰다
절대 찌질하게 안 봐
인스타그램
이런 기분 혼자 어떡할래 그래
Hey where you at
이제 와 어떻게 내게 뭘 더 바라
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
내 맘은 아프지만
내 입가엔 미소가
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Still my lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
사랑이란 걸 난 할 줄 몰랐지
첫눈에 네가 운명인
줄로만 알았지
내 밤을 항상 밝히고
향긋하게 녹는
캔들 마냥 네 입술은
깊고 달았지
너 없는 밤에 몰려온
그날의 후회
방은 어둡고 너라는
초는 다 녹은 후에
넌 잘 지낼까
나처럼 힘들지는 마
너의 아픔까지 내가 다
안고 갈 테니까
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
그 어느 때보다 행복해
보여서 다행이야
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Hold me lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
하늘에서 비가 와
날 적셔버리고
Forget it get it get it you
날 망쳐버렸어 Oh
홀로 남은 밤이 외로워서
너를 위해 불러 주던 노래만
다시 또 또 또 머릿속에
여전히 예뻐 아름다워
자꾸 널 보고 싶어
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 난 버틸 순 없어
Oh my lady Hold me lady
다신 떠나지 않을래
이미 지나간 내 추억 속에
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에

SF9 – ยังคงเป็น My Lady Romanized

Oh You’ll still be
yeojeonhi yeppeo yeppeo yeppeo
babi neomeogajil anha jukgesseo
ppyeossokkkaji nega balphyeo jukgesseo
oneul bamen nega naege
neomu dalgo sseuda
jeoldae jjijilhage an bwa
inseutageuraem
ireon gibun honja eotteokhallae geurae
Hey where you at
ije wa eotteohge naege mwol deo bara
Woo ne yeope geu saram
bogo marasseo
nae mameun apeujiman
nae ipgaen misoga
geurae duri jal eoulline
yeojeonhi yeppeo areumdawo
mideul suga eopsneunde
gibuni mwot gata eodil gado
neo eopsin na harudo geopna
Oh my lady Still my lady
yeongicheoreom da sarajyeo
eodil gado neoya michigesseo
ijen dwireul bwado boiji anha
yeojeonhi neon
eoriseokge nan wae
neomu yeppeo
geuttae neoreul bonae
yeojeonhi neon
gyesokdoeneun huhoe
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame
yeojeonhi neon
yeppeun geu misoe
neomu yeppeo
michyeogan i bame
yeojeonhi neon
nunbusige yeppeo
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame
sarangiran geol nan hal jul mollassji
cheosnune nega unmyeongin
julloman arassji
nae bameul hangsang balkhigo
hyanggeushage nokneun
kaendeul manyang ne ipsureun
gipgo darassji
neo eopsneun bame mollyeoon
geunarui huhoe
bangeun eodupgo neoraneun
choneun da nogeun hue
neon jal jinaelkka
nacheoreom himdeuljineun ma
neoui apeumkkaji naega da
ango gal tenikka
Woo ne yeope geu saram
bogo marasseo
geu eoneu ttaeboda haengbokhae
boyeoseo dahaengiya
geurae duri jal eoulline
yeojeonhi yeppeo areumdawo
mideul suga eopsneunde
gibuni mwot gata eodil gado
neo eopsin na harudo geopna
Oh my lady Hold me lady
yeongicheoreom da sarajyeo
eodil gado neoya michigesseo
ijen dwireul bwado boiji anha
yeojeonhi neon
haneureseo biga wa
nal jeoksyeobeorigo
Forget it get it get it you
nal mangchyeobeoryeosseo Oh
hollo nameun bami oerowoseo
neoreul wihae bulleo judeon noraeman
dasi tto tto tto meorissoge
yeojeonhi yeppeo areumdawo
jakku neol bogo sipeo
gibuni mwot gata eodil gado
neo eopsin nan beotil sun eopseo
Oh my lady Hold me lady
dasin tteonaji anheullae
imi jinagan nae chueok soge
ijen dwireul bwado boiji anha
yeojeonhi neon
eoriseokge nan wae
neomu yeppeo
geuttae neoreul bonae
yeojeonhi neon
gyesokdoeneun huhoe
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame
yeojeonhi neon
yeppeun geu misoe
neomu yeppeo
michyeogan i bame
yeojeonhi neon
nunbusige yeppeo
ajikkkaji neoinji nainji
neomu hesgallineun bame

คำแปลของ SF9 – Still My Lady ในภาษาไทย

โอ้ คุณจะยังคงเป็น
ยังสวยน่ารักอยู่เลย
ฉันกินไม่ได้ ฉันกำลังจะตาย
ฉันรู้สึกถึงคุณจนถึงกระดูกของฉัน ฉันกำลังจะตาย
คืนนี้คุณหวานอมขมกลืนมาก
ฉันจะไม่เป็นผู้แพ้และมองไปที่ Instagram ของคุณ
รู้สึกอยู่คนเดียวแบบนี้ควรทำยังไงดี?
เฮ้คุณอยู่ที่ไหน
คุณคาดหวังอะไรจากฉัน
Woo ฉันเห็นคนๆ นั้นอยู่ข้างๆ คุณ
หัวใจของฉันเจ็บปวด แต่มีรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน
พวกคุณดูดีด้วยกัน
คุณยังสวย ยังสวยอยู่
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันรู้สึกเหมือนอึไม่ว่าจะไปที่ไหน
ฉันกลัววันที่ไม่มีคุณ
โอ้ ผู้หญิงของฉัน ยังคงเป็นผู้หญิงของฉัน
คุณหายไปเหมือนควัน
ฉันไปที่ไหนก็เธอ ฉันกำลังจะบ้า
แต่เมื่อฉันหันไป ฉันไม่เห็นคุณ
คุณยังอยู่
ทำไมฉันถึงเป็นคนโง่ (น่ารักจัง)
ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไป (คุณยังอยู่)
ฉันยังคงเสียใจ
ฉันยังคงสับสนว่าใช่เธอหรือฉัน (เธอยังคงอยู่)
รอยยิ้มที่สวยงามของคุณ (สวยมาก)
ทำให้ฉันคลั่งไคล้ในคืนนี้ (คุณยังคง)
พราวและสวย
ฉันยังสับสนว่านั่นเธอหรือฉัน
ฉันไม่รู้วิธีที่จะรัก
ฉันแค่คิดว่าคุณคือพรหมลิขิตของฉันตั้งแต่แรกเห็น
คุณทำให้ค่ำคืนของฉันสดใสและมีกลิ่นหอมเสมอ
ริมฝีปากของคุณลึกและหวานเหมือนเทียน
ในคืนที่ไม่มีเธอ ความเสียใจจากวันนั้นก็จางหายไป
ห้องของฉันมืดและเทียนของคุณก็ละลาย
เป็นอย่างไรบ้าง หวังว่าคุณจะไม่ลำบากเหมือนฉัน
เพราะฉันจะรับความเจ็บปวดทั้งหมดไว้เพื่อคุณ
Woo ฉันเห็นคนๆ นั้นอยู่ข้างๆ คุณ
หัวใจของฉันเจ็บปวด แต่มีรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน
พวกคุณดูดีด้วยกัน
คุณยังสวย ยังสวยอยู่
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันรู้สึกเหมือนอึไม่ว่าจะไปที่ไหน
ฉันกลัววันที่ไม่มีคุณ
โอ้ ผู้หญิงของฉัน ยังคงเป็นผู้หญิงของฉัน
คุณหายไปเหมือนควัน
ฉันไปที่ไหนก็เธอ ฉันกำลังจะบ้า
แต่เมื่อฉันหันไป ฉันไม่เห็นคุณ
คุณยังอยู่
ฝนกำลังตก ทำให้ฉันเปียกโชก
ลืมมันไปได้แล้ว
คุณทำลายฉันโอ้
เดียวดายในค่ำคืนนี้
ฉันแค่ร้องเพลงนี้ที่ฉันเคยร้องให้คุณ
ในหัวฉัน
คุณยังสวย ยังสวยอยู่
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันรู้สึกเหมือนอึไม่ว่าจะไปที่ไหน
ฉันทนไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
Oh my lady กอดฉันไว้
ฉันไม่อยากจากไปอีกเลย
ในความทรงจำที่ผ่านมาของฉัน
ฉันหันไปแต่ไม่เห็นคุณ
คุณยังอยู่
ทำไมฉันถึงเป็นคนโง่ (น่ารักจัง)
ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไป (คุณยังอยู่)
ฉันยังคงเสียใจ
ฉันยังคงสับสนว่าใช่เธอหรือฉัน (เธอยังคงอยู่)
รอยยิ้มที่สวยงามของคุณ (สวยมาก)
ทำให้ฉันคลั่งไคล้ในคืนนี้ (คุณยังคง)
พราวและสวย
ฉันยังสับสนว่านั่นเธอหรือฉัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ SF9 – Still My Lady ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ SF9 – Still My Lady?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Sf9 – still my lady - sf9 still my lady hangul romanization 6035394fd7eb9