การแปลและเนื้อเพลงของ SHINE!! Kirakira☆Precure A La Mode ♫ by Yuri Komagata

ボンボン　セシボン　Yeah！

キラキラル

Ouiスタート　Sweets Time（キラキラル☆）

シュークレーム．．．ジュレ．．．．．．

どれ！？　どれも！！

キラキラ☆プリキュアアラモード

シフォンみたいね？　こころは不思議ふしぎ

楽しいたのしいコトで　ふゎっ❤て膨らむふくらむ

ときめく理由りゆうは　カラフルにみんな（カラフルに♪）

違うちがうけれど、おそろい（おそろい♡）

“大好きだいすき“が　いちばんのマストアイテム

Let’s Go！Let’s la前進ぜんしん！

希望きぼうを装飾そうしょく

きみとわたしの夢ゆめまぜまぜ✩☆☆

ありったけの思いおもい届けとどけ

負けまけそうな日ひも　一緒いっしょならパワー

Yes！てんこ盛りてんこもりっ

ホイップステップジャンプ&SHINE！！

ボンボン　セシボン　Yeah！

キラキラル

Ouiスタート　Sweets Time（キラキラル☆）

シュトーレン．．．ガレット．．．．．．

どれ！？　どれも！！

キラキラ☆プリキュアアラモード

[FULLバージョン]

ボンボン　セシボン　Yeah！

キラキラル

Ouiスタート　Sweets Time（キラキラル☆）

シュークレーム．．．ジュレ．．．．．．

どれ！？　どれも！！

キラキラ☆プリキュアアラモード

シフォンみたいね？　こころは不思議ふしぎ

楽しいたのしいコトで　ふゎっ❤て膨らむふくらむ

ときめく理由りゆうは　カラフルにみんな（カラフルに♪）

違うちがうけれど、おそろい（おそろい❤）

“大好きだいすき“が　いちばんのマストアイテム

Let’s Go！Let’s la前進ぜんしん！

希望きぼうを装飾そうしょく（デコ）

きみとわたしの夢ゆめまぜまぜ✩☆☆

ありったけの思いおもい届けとどけ 負けまけそうな日ひも　一緒いっしょならパワー

Yes！てんこ盛りてんこもりっ

ホイップステップジャンプ&SHINE！！

エッセンスしだいね？おとめは敏感びんかん

優しやさしさ一いち滴てき　きゅんっ❤て感激かんげき

笑顔えがお曇らすくもらすハプニング起きおきたら（ハプニング！？）

駆けつけるかけつけるよ、だって．．．（だって！）

“大好きだいすき“は　守るまもるべき宝物ほうもつ

Let’s Fight！Let’s la　挑戦ちょうせん！

涙なみだを粉砕ふんさい（カッセ）きみとわたしの勇気ゆうきまぜまぜ✩☆☆

幸せしあわせへのレシピ探しさがし　そうよ　世界せかい　スイートでデリシャス　Do！変えかえてくの

ホイップステップジャンプ&LOVE！！

フレーフレー　スワレ　Say！　キラキラル

チュチュ　チュイール　Wow！　キラキラル

ボンボン　セシボン　Yeah！　キラキラル

いついつでも、おそろい（おそろい❤）

“大好きだいすき“が　いちばんの原動力げんどうりょく　マストアイテム

Let’s Go！Let’s la前進ぜんしん！

希望きぼうを装飾そうしょく（デコ） きみとわたしの夢ゆめまぜまぜ✩☆☆

想像そうぞう超えこえたエナジー沸いわいて　強くつよくなるよ！手てをつなげば

できる　かなう　スイートでハッピー　Yes！てんこ盛りてんこもりっ

ホイップステップジャンプ&SHINE！！

ボンボン　セシボン　Yeah！

キラキラル　Ouiスタート　Sweets Time（キラキラル☆）

シュトーレン．．．ガレット．．．．．．

どれ！？　どれも！！

キラキラ☆プリキュアアラモード

Bonbon seshibon Yeah!
Kirakiraru
Oui sutāto Sweets Time (Kirakiraru☆)
Shūkurēmu…jure…

Dore!? Dore mo!!
KiraKira☆Precure A La Mode
Shifon mitai ne? Kokoro wa fushigi
Tanoshī koto de fa te fukuramu

Tokimeku wake wa karafuru ni min’na (Karafuru ni)
Chigau keredo, osoroi (Osoroi♡)
“Daisuki” ga ichiban no masuto aitemu
Let’s Go! Let’s la zenshin!

Kibō wo deko
Kimi to watashi no yume maze maze
Arittake no omoi todoke
Makesōna hi mo issho nara pawā

Yes! Tenko mori
Hoippu suteppu janpu & SHINE!!
Bonbon seshibon Yeah!
Kirakiraru

Oui sutāto Sweets Time (Kirakiraru)
Shutōren… garetto…
Dore!? Dore mo!!
KiraKira☆Precure A La Mode

[Full Version:]Bonbon seshibon Yeah!
Kirakiraru
Oui sutāto Sweets Time (Kirakiraru☆)

Shūkurēmu…jure……
Dore!? Dore mo!!
KiraKira☆Precure A La Mode
Shifon mitai ne? Kokoro wa fushigi

Tanoshī koto de fa te fukuramu
Tokimeku wake wa karafuru ni min’na (Karafuru ni)
Chigau keredo, osoroi (Osoroi)
“Daisuki” ga ichiban no masuto aitemu

Let’s Go! Let’s la zenshin!
Kibō wo deko
Kimi to watashi no yume maze maze
Arittake no omoi todoke

Makesōna hi mo issho nara pawā
Yes! Tenko mori
Hoippu suteppu janpu & SHINE!!
Essensu shidai ne? Otome wa binkan

Yasashisa itteki kyun te kangeki
Egao kumorasu hapuningu okitara (Hapuningu!?)
Kaketsukeru yo, datte… (Datte!)
“Daisuki” wa mamoru beki takaramono

Let’s Fight Let’s la chōsen!
Namida wo kasse
Kimi to watashi no yūki maze maze✩☆☆
Shiawase e no reshipi sagashi sō yo

Sekai suīto de derishasu Do! Kaeteku no
Hoippu suteppu janpu & LOVE!!
Furēfurē suware Say! Kirakiraru
Chuchu chuīru Wow! Kirakiraru

Bonbon seshibon Yeah! Kirakiraru
Itsu itsudemo, osoroi (Osoroi)
“Daisuki” ga ichiban no gendōryoku masuto aitemu
Let’s Go! Let’s la zenshin!

Kibō wo deko
Kimi to watashi no yume maze maze✩☆☆
Sōzō koeta enajī waite tsuyoku naru yo! Te wo tsunageba
Dekiru kanau suīto de happī Yes! Tenko mori

Hoippu suteppu janpu & SHINE!!
Bonbon seshibon Yeah!
Kirakiraru
Oui sutāto Sweets Time (Kirakiraru☆)

Shutōren… garetto……
Dore!? Dore mo!!
KiraKira☆Precure A La Mode