การแปลและเนื้อเพลงของ SHINee – U Need Me

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก SHINee – U Need Me เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-10-05\
ภาษา : Korean\

SHINee – U Need Me – ฮันกึล

나를 봐줘 Here I am
흔들리는 밤하늘 속에서
처음부터 유난히
빛나고 있던 바로 Sirius
널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I’ll follow
I’ll follow
Baby girl My girl
뜨거운 태양이 지면
너를 만나러 갈게 Oh
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me
어둠 속을 속속히 너로 비춰
흐르는 흰 물결을 난 밀쳐
다른 그림자를 밟아 이젠 닮아 버린
우린 온통 사나워져
널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I’ll follow
I’ll follow
Baby girl My girl
더 이상 슬프지 않게
너와 함께 있을게 Oh
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me
I don’t care
I don’t care
너와 나만의 우주
U Need Me
Shoo uh yeah yeah
I don’t care
나를 알아봐 준
너에게 내 전부를 보여줄 거야 Yeah
Alright
Yeah
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게 날 잡아당기는데
항상 같은 곳에 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게
나만을 잡아당기는데
항상 같은 곳에 난 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
Oh Baby girl
더 이상 헤매지 않게
너를 데려가 줄게
어둠이 밀려오면 U Need Me
언제든 기대도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
너와 난 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 알려준 그대로
전부 느낄 때 Anything
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me

SHINee – U Need Me เป็นภาษาโรมัน

nareul bwajwo Here I am
heundeullineun bamhaneul sogeseo
cheoeumbuteo yunanhi
biccnago issdeon baro Sirius
neol wihae doel su issneun modeun
gyeonguui sureul da deohae
nal hangsang chajeul su issdorok
I’ll follow
I’ll follow
Baby girl My girl
tteugeoun taeyangi jimyeon
neoreul mannareo galge Oh
eodumi chajaomyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun geudaero
jeonbu neukkil ttae Anything
U Need Me
eodum sogeul soksokhi neoro bichwo
heureuneun huin mulgyeoreul nan milchyeo
dareun geurimjareul balpa ijen talma beorin
urin ontong sanawojyeo
neol wihae doel su issneun modeun
gyeonguui sureul da deohae
nal hangsang chajeul su issdorok
I’ll follow
I’ll follow
Baby girl My girl
deo isang seulpeuji anhge
neowa hamkke isseulge Oh
eodumi chajaomyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun geudaero
jeonbu neukkil ttae Anything
U Need Me
I don’t care
I don’t care
neowa namanui uju
U Need Me
Shoo uh yeah yeah
I don’t care
nareul arabwa jun
neoege nae jeonbureul boyeojul geoya Yeah
Alright
Yeah
yudok deo hwanhage jogeum deo gakkapge
neomani yuilhage nal jabadanggineunde
hangsang gateun gose salgo isseo
eonjena ne kkumsoge ne mamsoge
yudok deo hwanhage jogeum deo gakkapge
neomani yuilhage
namaneul jabadanggineunde
hangsang gateun gose nan salgo isseo
eonjena ne kkumsoge ne mamsoge
Oh Baby girl
deo isang hemaeji anhge
neoreul deryeoga julge
eodumi millyeoomyeon U Need Me
eonjedeun gidaedo dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
oneul i haneul kkeute U Need Me
neowa nan sijagi dwae Just feel it
ne nuni allyeojun geudaero
jeonbu neukkil ttae Anything
eodumi chajaomyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun geudaero
jeonbu neukkil ttae Anything
U Need Me

คำแปลของ SHINee – U Need Me ในภาษาไทย

มองมาที่ฉัน ฉันอยู่นี่
ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่สั่นสะเทือน
ตั้งแต่แรก
มันส่องสว่างยิ่งกว่านั้นซิเรียส
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
ยิ่งไปกว่านั้น
ดังนั้นคุณสามารถหาฉันได้ตลอดเวลา
ฉันจะทำตาม
ฉันจะทำตาม
เด็กผู้หญิง (ผู้หญิงของฉัน)
เมื่อแดดอันร้อนระอุ
ฉันจะไปพบคุณ
เมื่อความมืดมาเยือน U Need Me
คุณไม่ต้องพูด ฉันจะเล่น
ฉันจะฉายแสงทั้งหมดไปที่คุณโดยไม่รีรอ
ในตอนท้ายของวันของเรา U Need Me
มันคือการเริ่มต้นใหม่ แค่รู้สึกถึงมัน
เหมือนที่ตาเธอบอกฉัน
เมื่อคุณรู้สึกถึงมันทั้งหมด (อะไรก็ได้)
คุณต้องการฉัน
คุณส่องแสงผ่านความมืด
คลื่นน้ำสีขาวซัดมาที่ฉัน
เหยียบเงาต่างๆ
ตอนนี้เราคล้ายกัน เรากำลังดุ
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
ยิ่งไปกว่านั้น
ดังนั้นคุณสามารถหาฉันได้ตลอดเวลา
ฉันจะทำตาม
ฉันจะทำตาม
เด็กผู้หญิง (ผู้หญิงของฉัน)
ฉันจะอยู่กับคุณ
แล้วคุณจะไม่เศร้าอีกต่อไป
เมื่อความมืดมาเยือน U Need Me
คุณไม่ต้องพูด ฉันจะเล่น
ฉันจะฉายแสงทั้งหมดไปที่คุณโดยไม่รีรอ
ในตอนท้ายของวันของเรา U Need Me
มันคือการเริ่มต้นใหม่ แค่รู้สึกถึงมัน
เหมือนที่ตาเธอบอกฉัน
เมื่อคุณรู้สึกถึงมันทั้งหมด (อะไรก็ได้)
คุณต้องการฉัน
(ฉันไม่สนใจ)
ฉันไม่สนใจ
จักรวาลของเราเอง
คุณต้องการฉัน
(ชู เอ่อ ใช่ ใช่)
(ฉันไม่สนใจ)
คุณจำฉันได้
ดังนั้นฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างของฉัน
ใช้ได้
ใช่
ยิ่งสว่างเข้าไปใกล้อีกนิด
เพียงคุณดึงฉันเข้าไป
ฉันอยากอยู่ที่เดิมเสมอ
เสมอในความฝันในใจของคุณ
ยิ่งสว่างเข้าไปใกล้อีกนิด
เพียงคุณดึงฉันเข้าไป
ฉันอยากอยู่ที่เดิมเสมอ
เสมอในความฝันในใจของคุณ
(โอ้) เด็กผู้หญิง
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
ดังนั้นคุณจะไม่หลงทางอีกต่อไป
เมื่อความมืดมาเยือน U Need Me
คุณไม่ต้องพูด ฉันจะเล่น
ฉันจะฉายแสงทั้งหมดไปที่คุณโดยไม่รีรอ
ในตอนท้ายของวันของเรา U Need Me
มันคือการเริ่มต้นใหม่ แค่รู้สึกถึงมัน
เหมือนที่ตาเธอบอกฉัน
เมื่อคุณรู้สึกถึงมันทั้งหมด (อะไรก็ได้)
คุณต้องการฉัน
เมื่อความมืดมาเยือน U Need Me
คุณไม่ต้องพูด ฉันจะเล่น
ฉันจะฉายแสงทั้งหมดไปที่คุณโดยไม่รีรอ
ในตอนท้ายของวันของเรา U Need Me
มันคือการเริ่มต้นใหม่ แค่รู้สึกถึงมัน
เหมือนที่ตาเธอบอกฉัน
เมื่อคุณรู้สึกถึงมันทั้งหมด (อะไรก็ได้)
คุณต้องการฉัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ SHINee – U Need Me ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ SHINee – U Need Me?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Shinee – u need me - shinee u need me hangul romanization 60355f59e6742